你们。」他最后设法说出来。 雷斯垂德坚定地点头。「这是我们的荣幸，福尔摩斯先生。嗯，我已经说完我要说的话了。恐怕我必须走了。」 探长很有决心地大步走向门口，但在到达门口时却停住了。「如果有任何不寻常的事情发生了，我希望我还可以来拜访你?」他问道。 「我最近还不是很想接案，」我的朋友犹豫地回答，「不过，你知道要是你需要任何帮助，我很欢迎你来谘询我。」 雷斯垂德微笑了。「你确实偶尔会歪打正着，我一向都承认你有这样的优点。嗯，既然时候不早了，我就不占用你时间。」 他才踏出门外，我朋友就喊道：「雷斯垂德!」 探长的头又冒出来。「是，福尔摩斯先生?」 「汉斯洛的那桩入屋行窃案‐‐根本没...