泰尔——他要和我一起做这起自诉。” 爱潘妮的眼睛再一次睁大了。 “格朗泰尔?”她不确定地说。 格朗泰尔咬着自己的下唇。他仍然不敢看她。 “这是真的吗?”爱潘妮又问道。她的棕色眼睛望向格朗泰尔,既小心翼翼、又似乎怀有希冀。 格朗泰尔叹了口气。他鼓起勇气,转过头去,小心地对上爱潘妮的眼睛。 “这是真的。”他试探地说,“当然,到目前为止只是个想法。我只是觉得我可以帮上忙——我的意思是,我确实想帮忙。当然,如果你觉得不合适,我也不一定要……” 他没能说完他的话。因为爱潘妮突然张开双臂、猛地扑了上来,紧紧搂住了他。那双瘦削的、细长的胳膊搂住了他的脖子,手指抓住了他的肩膀。格朗泰尔甚至不用仔细观察,就能感觉...
悲惨世界 悲惨世界 金孩翻译 悲惨世界 李玉民 悲惨世界全文 悲惨世界金孩译本 悲惨世界李玉民译在线阅读 悲惨世界珂赛特 悲惨世界金孩是谁 金妍儿悲惨世界配乐