下页小说站

第14章（第1页）

但是现在这些人都不讲电话了。所有的白头翁似乎都飞走了，电话线没人光顾。

他回弹到faa紧急波段。&ldo;丹佛传话进来！现在就传话！这儿是&lso;ap第29班次&rso;，你回答我，他妈的！&rdo;

尼克碰碰他的肩膀。&ldo;不要冲动，朋友。&rdo;

&ldo;狗不吠叫！&rdo;布利安狂乱地说。&ldo;这种事是不可能的，但就是发生了！天啊，他们在做什么啊，发生干他的核子战争吗？&rdo;

&ldo;不要冲动，&rdo;尼克又说一次。&ldo;稳定下来，布利安，告诉我是什么意思：狗不吠叫。&rdo;

&ldo;我是指丹佛管制中心！&rdo;布利安叫着。&ldo;那只狗！我是指faa紧急波段！那只狗！uni，也是那只狗！我不曾‐‐&rdo;

他又轻弹另一个开关。&ldo;这儿，&rdo;他说，&ldo;这是中短波波段。它们应该正在扑向彼此的身体，像一条炎热人行道上的青蛙，但是我却什么也接收不到。&rdo;

他又轻弹另一个开关，然后抬起头看已经挤靠过来的尼克与亚伯特考斯纳。&ldo;丹佛之外没有vor信号。&rdo;他说。

&ldo;意思是？&rdo;

&ldo;意思是我没有无线电，我没有丹佛导航信号，而我的仪器板却显示：一切都非常正常。这可真是狗屎。一定是。&rdo;

一种可怕的想法开始在他心中浮现，像一具肿胀的尸体浮到一条河流的河面。

&ldo;嘿，小伙子‐‐看看窗外。飞机的左边。告诉我，你看到什么。&rdo;

亚伯特考斯纳望出去。他看了很长时间。&ldo;没有什么，&rdo;他说。&ldo;完全没有什么。只是落矶山的末段以及平原的开始。&rdo;

&ldo;没有灯光？&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

布利安腿感觉微弱无力，勉强站起来。他往下看了一会。

最后尼克霍普维安静地说：&ldo;丹佛不见了，不是吗？&rdo;

布利安从导航员的航行图，以及他的机内航行装备中获知：他们现在应该飞行在丹佛以南不到五十里的地方……但他在飞机下面只看到没有特点的黑色风景，标志&ldo;大平原&rdo;的开始。

&ldo;是的，&rdo;他说。&ldo;丹佛不见了。&rdo;

兰戈利尔人第二章8

8

驾驶舱中有一会儿完全沉寂无声，然后尼克霍普维转向无所事事的旁观者‐‐现在包括亚伯特、那个穿破旧运动上衣的男人，以及那个年轻女孩。尼克活泼地拍拍两手，像是幼稚园老师。他讲话时，口气也像幼稚园老师。&ldo;好吧，各位！回到你们的座位。我想我们这儿需要一点安静。&rdo;

&ldo;我们是很安静啊，&rdo;女孩表示异议，并且表现的相当有理性。

&ldo;我想，这位男士真正的意思不是安静，而是一点隐私，&rdo;穿着破旧运动上衣的男人说。他的语气很文雅，但他那温和中透露忧虑的眼光，却紧盯着布利安。

&ldo;我正是这个意思，&rdo;尼克表示同意。&ldo;请吧！&rdo;

&ldo;他会没问题吧？&rdo;穿破旧运动上衣的男人低声问。&ldo;他看起来很难过的样子。&rdo;

尼克以同样亲密的口吻回答。&ldo;是的，&rdo;他说。&ldo;他会很好的。我会注意。&rdo;

&ldo;来啊，孩子们，&rdo;穿破旧运动上衣的男人说。他一只手臂放在女孩的肩上，另一只放在亚伯特的肩上。&ldo;我们回去坐下来。我们的驾驶员有工作要做。&rdo;

就布利安恩格尔而言，他们甚至不必要短暂地放低声音。布利安可能像一只鱼在一条河中吃食物，有一群鸟儿飞过头上，声音可能传到鱼身上，但他确定不会去看重它。他正忙着处理无线电波段，把一个导航接触点转到另一个导航接触点。这样做并没有用。没有丹佛，没有科罗拉多温泉；没有奥马哈。全都没有了。

他能够感觉到汗珠像眼泪一样滴到脸颊，他能够感觉到自己的衬衫黏在背上。

我一定嗅起来像一只猪，或者一只‐‐

然后他灵光一闪，转到了军用飞行物波段‐‐虽然规则明白禁止他这样做。&ldo;战略空军总司令部&rdo;实际上拥有奥马哈。他们一会远离空中。他们也许会要他避开他们干它的频率，也许会威胁要把他告发到faa，但布利安会很高兴接受这一切。也许他会是第一位告诉他们说：整个丹佛城显然去度假了。

&ldo;空军管制中心，空军管制中心，这是&lso;美国豪气第29班次&rso;，我们这儿有问题，一个大问题，你了解吗？结束。&rdo;

也是没有狗吠叫。

就在此时，布利安感觉到一种什么‐‐像是一种闪电‐‐开始闯进他内心深处。也就在此时，他觉得自己整个思绪结构开始慢慢滑向一种黑暗的深渊。

兰戈利尔人第二章9

9

这时，尼克霍普维一只手抓着布利安肩膀很高的地方，靠近颈子的部分。布利安在他的座位上跳起来，几乎大声叫出来。他转头，发现尼克的脸孔离自己的脸孔不到三寸的距离。

&ldo;现在，他要抓住我的鼻子，开始扭转它。&rdo;布利安想着。

尼克并没有抓住他的鼻子，只是以十分强烈的口气说话，眼睛不畏缩地紧盯着布利安的眼睛。&ldo;朋友，我在你严重看到一种神色……但是，我不必看你的眼睛就知道那种神色存在。我可以从你的声音中听到，可以从你坐在座位上的样子看到。现在听我说，并且听清楚：不得惊慌。&rdo;