下页小说站

第13章（第1页）

现在他看到了。驾驶员的控制器自动移动着，进行必要的极精密修正，让飞机保持在前往波士顿的计划航道上。仪器板是绿色的。位于飞机高度指示器上的两个小翼，在人工水平线上显得很稳定。两个向前倾斜的小窗之外，有十亿颗星星在清晨的天空中闪闪发亮。

&ldo;哇塞。&rdo;那个十几岁的女孩轻声说。

&ldo;咕‐‐咦，&rdo;尼克在同一时刻说。&ldo;朋友，看看这儿。&rdo;

尼克指着驾驶座左椅臂旁边的控制操作台，上面有一杯喝了一半的咖啡。咖啡旁边是一片被咬了两口的丹麦糕饼。布利安的梦境一闪之间回归，他的身体剧烈的发抖。

&ldo;事情发生得很快，无论是什么事情，&rdo;布利安说，&ldo;看看那儿。还有那儿。&rdo;

&ldo;他先指着正驾驶的椅座，然后指着副驾驶的座位。两只腕表在控制器的亮光中闪亮着，一只是防压的劳力士，另一只是显示数字的普尔萨。

&ldo;如果你们要表的话，你可以挑选，&rdo;他们后面有一个声音说。&ldo;那儿有数以吨计的表。&rdo;布利安别过头，看到了亚伯特考斯纳，他戴着小小的黑色便帽，穿着&ldo;硬岩餐馆&rdo;t恤，看起来很端整，很年轻。站在他身边的是那位穿着磨破的运动上衣的年老男士。

&ldo;真的吗？&rdo;尼克问。他似乎第一次不再显得很镇定。

&ldo;手表、珠宝以及眼镜，&rdo;亚伯特说。&ldo;还有皮包。但最怪异的事情是……有些东西我确知是属于内部的，像是外科用别针，以及心律调整器。&rdo;

尼克看着布利安恩格尔。这个英国人显然脸色变白了。&ldo;我一直在约略地做出同样的假定，就像我们那位粗鲁而多嘴的朋友所做的假定，&rdo;他说。&ldo;也就是说，当我们在睡觉时，飞机基于什么理由在什么地方降落了。大部分的旅客‐‐以及工作人员‐‐下机了。&rdo;

&ldo;飞机降下的那一刻，我就会醒过来的，&rdo;布利安说。&ldo;这是习惯。&rdo;他的视线无法离开空空的座位，还有那喝了一半的咖啡、吃了一半的丹麦糕饼。

&ldo;一般来说，我也是如此，&rdo;尼克同意，&ldo;所以我认为自己的饮料中被掺上毒品。&rdo;

我不知道这个家伙是靠什么维生的，布利安想着，但是他确实不是卖旧车的。

&ldo;没有人在我的饮料中下毒，&rdo;布利安说，&ldo;因为我并没有要饮料。&rdo;

&ldo;我也没有。&rdo;亚伯特说。

&ldo;无论如何，不可能在我们睡觉时落地又起飞，&rdo;布利安告诉他们。&ldo;你可以藉自动驾驶的方式飞行一架飞机；协和式客机能够以自动驾驶的方式落地，但起飞就需要人力了。&rdo;

&ldo;那么，我们是没有落地了。&rdo;尼克说。

&ldo;没有。&rdo;

&ldo;那么，布利安，他们都到哪儿去了？&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;布利安说。他走到正驾驶的椅座，坐了下来。

兰戈利尔人第二章6

6

&ldo;第29班次&rdo;正在以三万六千尺的高度飞行，就像梅兰妮崔佛尔所告诉他的，航向是090。从现在起一两小时，当飞机更往北飞行时，这个高度就会改变。布利安取了导航员的航行图，看着飞行速度指示表，做了一连串迅速的计算。然后他戴上耳机。

&ldo;丹佛中心，这是&lso;美国豪气第29班次&rso;，结束？&rdo;

他轻弹套环……听不到什么，什么都没有。没有静电干扰声；没有震颤碰触声；没有地上管制的声音；没有其他飞机的声音。他检视收发报机装配：7700，很正常。然后他轻轻弹回套环，以便再度通讯。&ldo;丹佛中心，请传话进来，这是&lso;美国豪气第29班次&rso;，重复&lso;美国豪气重型&rso;，我有困难，丹佛，我有困难。&rdo;

弹回套环，以便接收。倾听着。

然后布利安做了一件事，使得亚伯特&ldo;老大&rdo;考斯纳的心在恐惧中跳得更快：他用手的后端击打无线电设备下面的控制仪器板。波音767是一种高科技、最新式的客机。人们并不以这种方式来动作这样一架飞机上的设备。当你在奇旺尼斯大拍卖中以一块钱的代价买了一台旧&ldo;菲尔歌&rdo;收音机，拿回家后却不能听，此时你才会像这位驾驶员刚刚所做的那样乱敲一气。

布利安又试丹佛中心。没有反应。完全没有反应。

兰戈利尔人第二章7

7

到这个时刻为止，布利安都显得很茫然，非常困惑。现在，他也开始感到惊恐了‐‐感到真正的惊恐了。在现在之前，他一直没有时间感到惊吓。他希望情况仍然是如此……但其实不然。他把无线电机轻弹到紧急波段，又试一次。没有反应。这等于是在曼哈顿拨911，结果却听到录音答话，说每个人都去度周末了。当你在紧急波段上要求帮助时，你总是会得到迅速的反应的。

&ldo;至少到目前为止是如此。&rdo;布利安想着。

他把开关转到uni‐‐民间驾驶员利用这部分获得小机场落地资讯。没有反应。他倾听着……完全没有听到什么。不可能如此的。民间驾驶员都在电话线上像白头翁一样吱吱喳喳地谈个不休。&ldo;吹笛人&rdo;里的女孩想知道天气如何。&ldo;色斯纳&rdo;里的那个家伙要是找不到一个打电话给妻子，告诉她说，他要带回三份额外赠送的食品当晚餐，他就会扑通一声坐回座位，动也不动。&ldo;李尔&rdo;里的那些家伙要亚华达机场服务台的那个女孩，告诉他们的包机乘客说，他们会迟到十五分钟，并且为了激励他们的士气，要告诉他们说，他们仍然来得及到芝加哥看棒球赛。