下页小说站

下页小说站>神秘的奎因先生英文翻译 > 第26章(第1页)

第26章(第1页)

总体而言,他们不喜欢旅馆里的英国人,而英国人也不喜欢他们。以世界公民自居的萨特思韦特先生非常喜欢他们。他们的坦率和活力吸引了他,尽管他们偶尔失礼的举止让他不寒而栗。

他突然觉得对年轻的富兰克林·拉奇而言,恰尔诺瓦伯爵夫人最不适合做他的朋友。

当两人从他身边走过时,他礼貌地脱帽致意。伯爵夫人妩媚地微笑着还礼。

她个子很高,身材姣好。她的头发是黑色的,眼睛也是。她的睫毛和眉毛黑得超过了任何自然的造化。

萨特思韦特先生了解到的女性秘密比任何男人知道的都多。她的化妆艺术让他肃然起敬。她那乳白色的面容看上去完美无瑕。

让人印象最深的是她眼睛周围涂着淡淡的茶褐色眼影。她的嘴唇既不是深红也不是猩红,而是一种柔和的酒红色。她穿着一件设计大胆的黑白双色衣服,打着一把粉红色的遮阳伞,非常巧妙地衬托出了她的肤色。

富兰克林·拉奇一脸的幸福和骄傲。

“走过去了一个年轻的傻瓜。”萨特思韦特先生自言自语道,“不过这跟我没关系,不管怎样他也不会听我的。咳咳,我的经验也是自己付出代价才得到的。”

但是他仍然觉得很担心,因为在那群人里有一个非常引人注目的美国小女孩,而且他确定她压根就不喜欢富兰克林·拉奇和伯爵夫人交朋友。

他正打算转身原路返回的时候,瞥见上面说到的那个女孩正向他走过来。她穿着一件做工精细、量身定做的“套装”,上身穿着一件白色的平纹薄棉布衬衫,脚蹬一双做工上乘、行动便捷的休闲鞋,拿着一本旅游指南。有些美国人去过巴黎之后,会穿着示巴女王样式的衣服出现在人们面前,但伊丽莎白·马丁不是这类人。她秉持着一种坚定、一丝不苟的精神“在欧洲旅行”。她对文化和艺术有着高深的见解,急于用有限的积蓄获得尽可能多的东西。

也不知萨特思韦特先生觉得她是有教养还是有艺术天赋,对他而言,年轻就是美好。

“早上好,萨特思韦特先生,”伊丽莎白·马丁说,“您看见富兰克林……拉奇先生……在哪儿没?”

“几分钟前我刚看见过他。”

“我猜是跟他的朋友,伯爵夫人。”女孩尖刻地说道。

“呃,是跟伯爵夫人,没错。”萨特思韦特先生承认道。

“他的那位伯爵夫人迷惑不了我,”女孩高声说道,声音尖厉,“富兰克林迷上她了,我不明白为什么。”

“我想是她的行为举止很有魅力。”萨特思韦特先生谨慎地说。

“你认识她吗?”

“点头之交。”

“我一直很担心富兰克林,”马丁小姐说道,“一般来说他都非常理智,你绝不会想到他会爱上这种妖女,而且根本不听劝,要是有人想要跟他说点什么,他比大黄蜂还要疯狂。不管怎样,告诉我,她真是一位伯爵夫人吗?”

“我不太清楚,”萨特思韦特先生说,“也许是。”

已完结热门小说推荐

最新标签