&ldo;看,这又不是什么大事。&rdo;
安拿手掠了一下头发。&ldo;我只是不喜欢那个家伙,他总是不让我好过。&rdo;她倚靠在柜台上叹了口气,&ldo;我想,我留下。我只是推迟我的约会和‐&rdo;
&ldo;嗨,不,你别这样。&rdo;凯茜说。
&ldo;就这样。&rdo;
&ldo;不,不要这样。我留下来关门。今天晚上我没有安排。&rdo;她害羞地微笑了一下,&ldo;不过,这几天里我也许需要你让我换休一天。&rdo;
&ldo;最终我们的凯茜也进入个人生活的舞台啦!&rdo;
&ldo;很好笑。&rdo;
&ldo;参加约会比赛!&rdo;
&ldo;打住。&rdo;
安回过头朝上看了看柜台后面的钟:&ldo;你肯定不需要我?&rdo;
&ldo;肯定。&rdo;
&ldo;如果我不留下来,最好现在就走。&rdo;
&ldo;那么,走吧。&rdo;
最后一个小时,慢了半个小时。只有几个顾客进来‐有一对孤独的浏览者静静地在通道里看书,两个忙忙碌碌的顾客很快奔到他们想要的书那里并购买了它们‐但书店里的大部分地方都是死一般的沉寂。凯茜很早就数好了她的零钱,把发票放好,把收据的总账结好。在九点差五分的时候,她把前窗上的牌子从&ldo;上班&rdo;换成&ldo;下班&rdo;;在检查每条通道和清理书店之前,锁好了门,这样它就再也不能从外面打开了。
她关掉了后面的灯,只留下日光安全灯亮着,书店的照明登时减半。闭灯通常就是让零散的顾客知道,是他们应该走的时候了,但是,为了进一步确认一下,她走过杂志部,在前面柜台周围,再次进行检查。像往常一样,她从西墙开始。传记、非小说通道是空的,宗教、哲学通道也是这样,但是有一个孤零零的人站在神秘小说、新世纪通道的端部,在半明半暗的光下看书。
她朝那个人凝视了一会儿。
戈尔德斯特因先生。
凯茜觉得一股寒意流经全身。她没有看见吉米的父亲走进书店,从安走以后,她再也没有离开过前面柜台。这意味着在两个多小时以前他就进来了。她的嘴巴立时感到干燥。据她知道,戈尔德斯特因先生以前从来没有来过书店。
他要什么?
为什么他还没有离开?
凯茜大声地清了清嗓子。&ldo;对不起,&rdo;她说,&ldo;戈尔德斯特因先生,书店现在要关门了。&rdo;
吉米的父亲抬头看了看,仿佛他没有认出她。他凝视着她,仔细观察她,看她过去,然后回到他在读的那本书上。
凯茜艰难地咽了口气,她的心在怦怦地跳。她对自己说,她没有理由惊慌,也没有什么不寻常的事情,但是她发觉自己已经在计划,要是打电话如何跟替察说,告诉他们有一个顾客拒绝离开书店。她发觉自己甚至已经计划好了逃跑的路线,以防万一。