人来说天气当时很糟糕。哦,危险得很,是流感。&rdo;
&ldo;很可怕!&rdo;他的妻子说,&ldo;可怜的人‐‐他从那边回来的时候,脚步踉跄着,
跌跌撞撞的。我对阿什顿先生说:&lso;可怜的威廉看上去多惨啊!真的!他肯定不能
开车回家了。&rso;确实是这样,我们离开镇子才大概一英里,就看见他韵车子停在了
路边,他那时很无助的样子。是仁慈的上帝救了他,他才没有栽进水沟里,捡回了
一条命。而他身上的钱,啊!上帝!那该是多么大的损失啊!他那时候病得不成样
子,把钱扔的到处都是。&lso;威廉,&rso;我说,&lso;把钱放进兜里,保持安静,我们把你
送回家。你不用担心你的车。&rso;我说,&lso;我们会在路上特纳路口停下来,然后在下
次等我丈夫来东部大教堂的时候再把车开走。
他会很高兴这样做。啊!上帝!连续两个星期,教堂都在为他祈祷。&rdo;
&ldo;哦!&rdo;阿什顿说。
&ldo;真不能想像他在这样的坏天气里出去干什么,&rdo;阿什顿夫人说,&ldo;因为那天
毕竟不是集市日。要不是阿什顿先生因为吉丁斯被释放,不得不去看他的律师,我
们也不会在那里。如果当时威廉想做什么事情,我们一定会帮他做的。我想,即使
是关于银行的事情,他也会信任我们的,并不是说阿什顿先生为了这件事不会照看
两百镑的钱,或者是三千镑。不过威廉&iddot;索迪对自己的生意一直是很把得住的。&rdo;
&ldo;哎呀!&rdo;阿什顿夫人说,&ldo;哦!可能是亨利先生的生意。我们不能指望他对
与他自己无关的事情守口如瓶。&rdo;
&ldo;阿什顿先生,什么时候,&rdo;阿什顿夫人问,&ldo;亨利先生家在伦敦和东英吉利
存过钱,更不用说亨利先生是一个考虑很周到的人,他不会打发一个病人在暴风雪
天出来做生意吧?我以前告诉过你,我不相信这两百镑和亨利先生有什么瓜葛,我
说你总有一天会明白我是对的。我一直是对的。瞧!现在怎么样?&rdo;
&ldo;哦,&rdo;阿什顿说,&ldo;你说得太多了,玛丽亚,有些话是对的。如果偶尔不对,
也很有趣。哦,但是你,你没有理由干涉威廉的钱。那是他自己的事情。&rdo;
&ldo;你说得倒是对。&rdo;阿什顿夫人承认,语气很亲切,&ldo;我这张嘴确实有点把不
住门了,我承认。请勋爵大人原谅。&rdo;
&ldo;没关系,&rdo;温姆西说,&ldo;在这样一个安静的地方,如果没有人谈论左邻右舍,
那又有什么可谈的呢?索迪一家确实是你们唯一的邻居,对吧?有你们做邻居他们