下页小说站

第12章（第2页）

夫人没等他答话就插话：&ldo;亲爱的西奥多‐‐我一直在说，你还不能走，你必须得

吃占‐‐&rdo;

&ldo;阿格尼丝，亲爱的，让我去吧。需要我去吗，约翰逊?&rdo;

&ldo;亨利先生派我来的，先生。亨利夫人今天早上情况很糟糕，他们恐怕她不行

了。如果您可能的话，她急着要做最后一次忏悔呢。&rdo;

&ldo;我的天啊!&rdo;教区长叫道，&ldo;这么严重了?她不行了?听到这个消息我心里

非常难过。当然了，我立即就赶到。

我刚才一无所知‐‐&rdo;

&ldo;我们也没有想到啊，先生。就是这倒霉的流感害的，昨天没有一个人会料到

‐‐&rdo;

&ldo;噢!天哪!噢!天哪!希望不像你们担心的那样!但是我决不能耽搁了!在

路上你要把具体情况都告诉我，我随后就跟你走。阿格尼丝，亲爱的，你来关照他

们吃早餐，向他们解释一下我不能和他们一起进餐了。彼得老爷，非常抱歉，我处

理完就来。上帝保佑!保佑索普夫人!‐‐这场流感真是一场灾难!&rdo;

他一溜小跑回到教堂，维纳布尔斯夫人看起来都快哭出来了，满脸的忧心忡忡

和焦虑不安。

&ldo;可怜的西奥多!一整夜没有睡觉‐‐当然他得去，我们不能心里只想着自己。

可怜的亨利先生!他本人就是个病人。在这么一个寒冷的早晨，早餐又没有吃!约

翰逊，请转告希拉里听到这个消息我多么难过，问她我能为盖茨太太做点什么。她

是管家，彼得老爷。多么好的一个女人啊!厨师去度假了，看起来肯定很不容易，

真是祸不单行。哎呀!你们肯定饿极了。快来吧，这里有人照应。

约翰逊，需要帮助的时候，一定要派人过来通知我。不知道亨利的护士能不能

应付的了?这个地方太偏僻，找个人帮助很不容易。西奥多!你穿得够多吗?&rdo;

教区长已经来到众人当中，手里提着装在木制的箱子里的圣餐，向太太示意他

穿得很暖和。他被约翰逊推进等他的小汽车里，车像一阵旋风一样朝着西边的村庄

疾驰而去。

这一不幸的事件像乌云一样笼罩着餐桌，尽管如此，温姆西的胃已经饿得&ldo;咕

咕&rdo;响，他内心充满了感激之情，忍不住把鸡蛋、熏猪肉和咖啡一扫而光。八个人

慢条斯理地吃着，维纳布尔斯夫人分散地分发餐饮给大家，一边热情周到地照应着