&ldo;您真高尚!&rdo;
&ldo;你不可能改变事情的发展过程,不管它是偶然发生还是预先安排好的。所以别插手跟你无关的事!懂了吗?&rdo;
&ldo;啊,是的,我懂了。但我认为莫利的死跟我有关。&rdo;
女人的声音提高了:&ldo;莫利的死不过是顺带的一桩小事,他干扰了我们的计划。&rdo;
&ldo;他是一个人,女士,而他过早地死去了。&rdo;
&ldo;他无足轻重。&rdo;
波洛的声音变得非常可怕,虽然他说得很轻很轻:&ldo;那您可错了。&rdo;
&ldo;这得怪他自己。他不肯放聪明点。&rdo;
&ldo;我,也不肯变得聪明些。&rdo;
&ldo;那你就是个傻瓜。&rdo;
那头传来搁下听筒的咔嗒声。
波洛喊了一声:&ldo;喂?&rdo;,然后也放下自己的话筒。他没有费神去叫交换台追查对方的号码。他完全可以肯定电话是从某个公用电话亭打来的。
使他好奇而又不解的是他觉得自己在什么地方听到过那个声音。他绞尽脑汁,想要找回这隐隐约约的记忆。有可能是塞恩斯伯里?西尔小姐的声音吗?
他记得自己听到过的梅贝尔?塞恩斯伯里?西尔小姐的声音调门很高,有点不自然,说起话来爱过份强调一些词。这个声音完全不像,但是‐‐也许可能这是塞斯伯里?西尔小姐在用假嗓子说话。毕竟她当过一段时间的演员啊。说不定她能够轻而易举地改变自己的声音。从实际的音色看来,这声音跟他记忆中的那个并非没有共同之处。
但他并不满意这个解释。不,这声音让他想到的是另外一个人。那声音他并不熟‐‐但他仍旧确信以前曾经听到过,如果不是两次,也至少有一次。
他奇怪为什么有人会费心打电话来威胁他呢?难道他们真的相信这种恐吓就能阻止他吗?看起来他们是这么想的。这种心理未免太可怜了!
晨报上登载着惊人的消息。昨天晚上首相同一位朋友离开唐宁街10号的时候,有人向他开了枪。凶手系一印度人,已遭拘捕。
读完之后,波洛乘出租车到了苏格兰场,被带到了杰普的办公室。杰普心事重重地接待了他。
&ldo;啊,这么说是那消息把你带来的了。有报纸提到跟首相在一起的那个&lso;朋友&rso;是谁吗?&rdo;
&ldo;没有,他是谁?&rdo;
&ldo;阿里斯泰尔?布伦特。&rdo;
&ldo;真的?&rdo;
&ldo;而且&rdo;,杰普接着说,&ldo;我们有充分的理由相信子弹不是射向首相,而是射向布伦特的。除非是那家伙的准头比现在还差!&rdo;