第二十章光绪皇帝和慈禧太后之死
第二十一章晚清朝廷与新学
附录页
--------------------
原序
十年以前,要探究中国宫廷的内幕几乎是痴人说梦。皇帝、慈禧太后及嫔妃们都居住在紫禁城深宫,远离他们急于了解的世界,而外面的世界也同样急切地想了解他们。后来,光绪皇帝就发动了变法,慈禧太后从幕后出来重新训政。由此,中国宫廷开始与欧洲人打交道。
在二十多年的时间里,我夫人给慈禧太后的母亲、姐妹以及宫内许多福晋、格格和朝廷贵妇做内科医生。出于社交或职业的需要,她经常去拜访她们。我夫人有时携自己的朋友一同前往,宫廷上上下下对这些朋友亦多有关照。她们还经常造访我们的寓所。所以,这本书的大多数内容都出自我的夫人,我在此向她深表谢意。
许多人都认为慈禧太后被世人误解。她曾试图和义和团联合起来对付洋人,很多人就据此给她这个人下了定论。但是,是她的双手能把那些变法构想付诸于现实,世人对此似乎视而不见。中国的高官们都发现她更像是一个男人,一个在任何情况下都游刃有余的男人。那些与她过往密切的外国人对她更是多有赞赏之词;而那些敌视她、指责她的外国人多是些对她了解甚少的人。也正因为如此,我才开始对她的生活进行了一番更为彻底的探究。
同样,人们也认为光绪皇帝遭世人误解,有些人高估了他,另外一些人则小瞧了他。这是因为皇帝的心智和性格都颇为奇特。如果说他与众不同,没有人会不同意;如果说他是中国许多伟大的改革措施的创立者,也没有人会反对;但是,他缺乏将自己的构想变成现实的雄才,也没能选拔出能干的栋梁之材来辅佐他。这好像是他主要的不足之处。
在本书写作过程中,我的夫人多有帮助,我的岳父,文学硕士威廉&iddot;辛可莱先生也不吝赐教,我向他们表示感谢。
it赫德兰
2002年01月出版
--------------------
第一章
慈禧的早年生活
我们完全可以把晚清历史上1861年以后的时间称为慈禧统治时期。这一时期比此前的242年的任何一段时间都要风云变幻。慈禧开始统治中国的时期正值外敌入侵并在她的首都签定和约的时候,同时太平天国运动正如日中天,如火如荼……
那些有幸觐见过慈禧的人这样描述她:身材高大而笔挺,长相也不错,颇有帝王之气度和风范。从她的长相一眼就可以看出她是满族人。她长着一双鹰眼,声音中带着不可动摇的权威和绝对的威严。‐‐e斯克莫尔《中国:永盛不衰的帝国》
有一天,有位格格到我们在北京的寓所造访,我问她慈禧太后出生在什么地方。她看了我好一会儿,双眉紧锁,脸上带着一种奇怪的神情,还有一丝不易察觉的微笑,她告诉我:&ldo;我们从不谈论太后先前的生活。&rdo;我笑了笑,然后又说:&ldo;有人告诉我她出生在一间小屋里,在鞑靼城东门里一条小巷里。
1900年日本人攻进北京,这座城门被炸塌了。&rdo;那格格点点头。&ldo;我还听说她父亲姓赵,是个小军官,后来因为失职被斩首。&rdo;对此,这位格格也点头,表示同意我的说法。
几天以后,几位受过良好教育的中国贵妇以及北京城里最为显赫的学者的女儿们来拜访我的妻子。我又问起了同样的问题。&ldo;你们有谁知道慈禧太后早年的一些情况?&rdo;我问那个年龄最大的小姐。她迟疑了一会儿,脸上茫然的表情和先前那位格格一模一样,然后她十分谨慎地回答道:&ldo;呵,人人都知道,但没有人谈论这些。&rdo;毫无疑问,这就是为什么这位满族最了不起的女人的早期经历鲜为人知的原因。正如那些深知她的人所言,她是19世纪最了不起的女性之一,但她的早期生活经历却一直笼罩在一团迷雾之中。是不是慈禧太后因为不愿让人了解她的童年而不让人谈论,我也无从知晓。
&ldo;人人都知道的,我也能知道。&rdo;我这样鼓励自己,然后继续我的探究。
据我了解,她出生于1834年,家里兄弟姐妹很多。由于家里的经济情况不是太好,雇不起用人,小时候她帮忙照看弟弟妹妹。像其他中国女孩子一样,她背着弟弟或妹妹,用一些简单的玩具逗他们玩耍。这些玩具通常由小贩们沿街叫卖,在卖廉价商品的店铺里也能买得到。她和弟弟妹妹及附近的其他孩子以玩石子、放风筝这样的游戏自娱。童年的时候,她还喜欢木偶戏等游戏,直到晚年她还请入宫觐见她的人观赏这种游戏。她必须帮母亲跑跑腿,有时到店铺去买东西,油、大葱、蒜还有其他蔬菜,家里主要就是吃这类的东西。有人说她曾作为奴隶被贩卖到中国南方,据我了解,这种说法没有半点儿依据。