土土问,“爸爸有英文名字吗?”
“有,他叫……”周青青灵机一动,“你爸爸叫ne。”
“我知道,eight、ne、ten,ne是九的意思。”彤彤抢答。
一家名字要整整齐齐,周青青忽悠两个五岁刚出头的小孩子,“你们要不要起一个英文名字,可以在英语课上介绍给你们的同学。”
“妈妈,我叫什么?”土土率先问。
“这个……”土土不是重点,周青青没仔细想,“il。”就是英文土地的意思。
土土重复了一遍,不太好听,不过是妈妈起的,他还是勉强接受了。在土土上初中后,英语词汇量扩充后,知道了“il”的真实意思后,他怀疑人生到自闭,他妈起名字也太不走心了,起小名随意,连英文名跟着敷衍。
“我呢?”彤彤不甘落后,跟着问。
重头戏来了。
“beatrice。”周青青试探地问彤彤,“你喜欢吗?”
“喜欢。”彤彤和土土在后座玩,“hi,il,i’beatrice。”
和姐姐的有了比较,土土提出异议,“妈妈,我可以不叫il吗?不好听。”
“你想叫什么?”
“皮特。”
“……”周青青想起初一时,在英语课上,老师让同学们自己起英文名且做自我介绍,女同学各个是讲究极了,名字一个赛一个的好听有深意,男同学的名字就随意多了,“to,petter……”出镜率是最高的,一班能有七八个皮特,五六个汤姆。
晚上时信厚打电话时候,两个孩子迫不及待地炫耀自己的新名字,“hi,ne”
“什么?”时信厚不知道自己莫名其妙就多了一个名字。
“爸爸,你的英文名叫九。”彤彤解释,“妈妈叫索菲娅,弟弟叫皮特,我叫beatrice。意思是带来快乐的人。”
“……”时信厚满头的问号,“你们妈妈呢?”
“妈妈在洗澡。”彤彤拿着手机去敲门。
周青青以为是有什么事情,接了电话听到是时信厚的声音,“怎么了?”
“你告诉他们我英文名叫ne?”
“对啊,你写信不是这样署名的么。”头上的泡沫留在眼睛里了,周青青不耐烦地说,“你不会就记住这一个英文单词吧。”
“……”目前为止,全家学历第二高的时信厚赶紧遭受了歧视和侮辱,“你在洗澡?”
“对啊。”周青青想挂电话了。
时信厚建议,“开视频吧。”
“你不怕火烧死?”