第二张上是一具没有头也没有手脚的尸体,上面清清楚楚地刻着车门的痕迹,好像有人用紫色的水笔画在这个可怜的家伙的胸前似的。一只没有伤的胳膊至少断了两处。头发没了,露出光秃秃的头皮。
&ldo;这人是那个叫阿尼&iddot;鲍尔斯的吗?&rdo;我问马雷诺。
&ldo;我正要问你呢。&rdo;
我看看利昂,他打着呼噜,睡得正香。我拿起马雷诺的钢笔在纸上写道:&ldo;他是让利昂用汽车压死的吗?&rdo;
马雷诺也看了看利昂,一丝笑容飞快一闪‐‐利昂的确睡相不佳。他说:&ldo;只差一点儿就要他的命了。要是再晚一点,他的伤足以送他上西天。验尸官验出,他是让口径9毫米的手枪给打死的。&rdo;
我直起身子,坐了起来:&ldo;他是被人开枪打死的?是谁打死他的?&rdo;
马雷诺在照片里翻了翻,挑出一张来,看上去像一团柏油路上的泥巴:&ldo;子弹从脑袋后面射进去,开了个大洞。&rdo;
&ldo;没有人身上带枪。如果刀疤和多德两人谁带了的话,我应该早就感觉到了。&rdo;我吸了口气,仔细回忆着,&ldo;鲍尔斯自己又不会开枪打死自己。那还有谁呢?&rdo;
&ldo;反正你说的那个刀疤是不可能的。我们从你把他甩下车的地方找到了他。他现在躺在监狱拘留所的医院里,浑身都包扎着。你说的叫多德的人还没找到,不过他是逃不了的。&rdo;
&ldo;多德告诉过刀疤说鲍尔斯是他最得力的朋友。鲍尔斯被车撞倒的时候,多德看上去的确心疼得不得了。他是不会又返回去,把他这个最好的朋友打死的,你说呢?&rdo;
&ldo;你说呢?&rdo;
&ldo;可能是怕他受太多痛苦,就像打死受伤的动物那样?不过,我又觉得不大可能。如果多德有手枪,他为什么不开枪打死斯科蒂呢?这可比用小刀方便多了。&rdo;
&ldo;嗯哼?&rdo;马雷诺点着头,等我继续说下去。
&ldo;而且,如果他有枪,干嘛不在那儿就杀了我?他有的是机会开枪。&rdo;
&ldo;手枪的声音太大。&rdo;马雷诺拿起一根铅笔,在纸片上随便划着。&ldo;你想没想过,多德可能并不要你死?也可能不是他杀的斯科蒂?&rdo;
&ldo;可那四周围没有别人了。&rdo;我争辩着。
&ldo;你不是说有厨房的工人在那儿出现过吗?你能认出他们是谁吗?&rdo;
&ldo;我只听到他们的说话声,没看见他们的人。&rdo;
&ldo;他们是厨房里的工人,要知道,他们都有可能到那儿去。&rdo;
&ldo;说的没错。而且我也没看见是谁杀了斯科蒂。&rdo;
&ldo;你刚才说,那辆白色福特车开过来之前,你已经看不见斯科蒂了。可能在多德和他的朋友们到那以前,斯科蒂已经倒在路上了。&rdo;
&ldo;可是问隔时间那么短。&rdo;
&ldo;但确实存在这种可能。&rdo;
&ldo;刀疤对我说过一句奇怪的话。&rdo;我一边说,一边竭力回忆刀疤说的每一个字,&ldo;他说是我把这一切都搞砸了的,还说我得还他这笔账。&rdo;
&ldo;你把什么搞砸了?&rdo;
&ldo;我要是知道就好了。&rdo;我把手臂交叉放在桌子上,头垂在上面。困倦、疲乏快把我折磨疯了。
&ldo;休息一会儿吧。&rdo;马雷诺说。
&ldo;好的。&rdo;我合上眼睛。
马雷诺翻了翻文件,我听见他把东西放回到纸箱里。然后他起身,走出这间宽大的会议厅。利昂的呼噜声变成一阵阵轻微的鼾声。
我不知道自己是真睡着了,还是在做梦,或者是继续回忆着发生过的一切。
那天晚上早些时候马雷诺带我穿过一条漫长、阴森的走廊,来到县里的认尸所。我们在门外等着,直到验尸员把斯科蒂的尸体处理好后才进去。时间已经不早了,所有白天送来的死尸都冷冻在冰箱里了。可是我还是闻到一股异味。四周的墙壁和通风管道总弥漫着这种特别的味道。
在门厅绿色荧光灯那冷冷的灯光下,马雷诺的脸被照得惨白,他不断地问我:&ldo;你没事儿吧?&rdo;
我说&ldo;还好&rdo;。其实我感觉坏极了。
停尸房巨大的门打开了,斯科蒂躺在停尸床上被推到我们眼前。车床是纤维玻璃做的,而不是垫子。值班的老头叫利普斯基,他向马雷诺打招呼:&ldo;探长,这次自己带桶了吗?&rdo;
马雷诺立刻捂住嘴巴,似乎忍不住要吐了。
&ldo;夫人,离马雷诺远点。&rdo;利普斯基提醒我说,&ldo;他可是经常这样。&rdo;
斯科蒂被裹在一张厚重的塑料布中,当利普斯基把塑料布从他脸上拿开的时候,有人上前把尸床的支架放下来,使得床微微摇晃了几下,斯科蒂的尸体也随着前后晃了晃。就好像睡梦中的人被打扰了,动了动身子似的。马雷诺终于呕吐起来,他脸色铁青,伸手想扶住点什么,却错抓住斯科蒂的腿。他的手还没来得及从嘴上拿开就昏过去了,像一只沉甸甸的袋子一样栽倒在我脚下。
我很高兴能照顾马雷诺而不再看斯科蒂的尸体,再看下去,我自己也要崩溃了。
马雷诺醒过来,十分尴尬,他嘴里嘟嘟囔囔说着对不起,开着小玩笑。
&ldo;我已经看完了吧?&rdo;他说着,坐在地板上,背紧贴着墙壁,&ldo;想看的差不多都看了吧?&rdo;