下页小说站

第102章（第2页）

果然，&ldo;hutn教授很忙，现在正在休息，可能不好去打扰。&rdo;意料之中的拒绝。

还是不行吗？

我微微叹了一口气，没有再死缠烂打，毕竟做主的不是这位老师。

老师点点头，向着大楼里走了进去，刚走几步，像是想起了什么，突然转了回来，走到我的面前。

&ldo;你就是最后提问的那个同学？&rdo;

&ldo;恩。&rdo;我点点头。

&ldo;你想见hutn教授？&rdo;

&ldo;恩。&rdo;奇怪，怎么好像语气有点变了。

&ldo;你跟我进来。&rdo;

咦，我看看天，难道天上掉馅饼了？

跟着孟老师我走进了贵宾休息室。

&ldo;小孟，这是？&rdo;

&ldo;这个同学就是最后提问的那个女孩子，我想她的英语水平应该不差的。&rdo;领我进来的孟老师向另一位中年的老师介绍。

我安心地打量着这个贵宾室，分为两个套间，从内室里不断传来笑闹声，夹杂着美国的俚语，看来hutn教授在内室和人商谈。

&ldo;让她试试吧！&rdo;旁边两个老师不知道在打什么主意，商量了一会，让我进去和hutn教授的助手交谈。

我诧异地跟着一位中年外国人走到内室。

&ldo;我叫托尼，是hutn教授的助手，由于原来的翻译出现特殊情况，我们现在临时需要一名中文的翻译，必须能够翻译大量的专业词汇，希望你能够胜任。&rdo;托尼用英语简单地向我介绍他们需要我做的事，他的英语比hutn教授的英语容易懂多了，没有那么明显的口音，让我非常容易明白他的意思。

我的心中一阵狂喜，找翻译，哈哈……真是天助我也！这么难得的机会绝对不能丢下。

&ldo;我叫劳拉。林，我……&rdo;我轻松地用英语和他进行简单的交流，表达了我十分愿意担任翻译的愿望。

&ldo;你的英语说的很好！但是担任hutn教授的翻译，不仅仅需要流畅的英语，更主要是需要翻译专业的词汇，还有对hutn教授著作的了解，对医学的了解，在你之前的几个同学口语不错，但是可惜对hutn教授的论著和观点并不了解，你呢？你又了解多少？&rdo;托尼用温和的声音提出一系列犀利的问题。

我慢慢地组织着自己的语言，将我所知的hutn教授的论著和观点一一说出，托尼似乎并不满足，又更进一步地问，&ldo;你自己的看法呢？你对现在心血管疾病怎么看？&rdo;

我的脑袋一阵充血，真想把这个托尼一脚给劈飞，问了这么多，你就不烦啊！怪不得说之前的那些人对hutn教授的论著和观点不了解，你这问的是hutn教授的研究方向吗？

&ldo;据我所知，hutn教授现在的研究方向是冠心病以和心脏方面有关的病，我并不是很清楚hutn教授在心血管方面有哪些的研究。&rdo;

&ldo;教授确实没有研究心血管方面的疾病，但是我希望知道你的专业水平，不行吗？&rdo;

听了这话，我冷静下来了，世事绝对不会按照自己构思的那样简单进行。

想了一下，我将自己前世以及现在所看的有关心血管疾病的资料统统说了出来。

看着托尼渐渐变得欣赏的表情，我的心中有一种淡淡的自豪感。

&ldo;ok，你非常优秀，我希望教授在中国访问的期间能够由你来担任教授的翻译。&rdo;