「而且会更棘手。」
「你所害怕的就是,」他的父亲故意要激他,「承诺。」
「嗯,我得把这件事情想清楚。」
「我讨厌把私人感情给搅进来,不过你想想看,这样我们两人不就可以联手出击了吗?埃勒里,换一个角度看,这样做可能有其意义。」
「此话怎讲?」
「光是你接受这个职务本身可能就足以把怪猫吓死。你想过这点吗?」
「没有。」
「就凭这个消息……」
「我的意思是我没有那么厉害,不可能产生这种效果。」
「你太低估自己了。」
「你也太低估了我们的小猫。我有一种感觉,」埃勒里说,「没有什么事情可以吓跑它。」
他的话中隐含着忧虑,警官听了心头为之一震。
「再有,你明白……」他缓缓地说,「埃勒里,你心里已经有谱了。」
这一系列命案的调查资料此刻正堆放在他们两人中间的桌子上,包括:被害者的细部照片,正面和侧面的;犯罪现场各个角度的照片,室内、室外、特写;细部的速写图,精确地注明了方向,且根据同一比例尺绘出;所有采集到的指纹档案;所有报告、笔录以及调查结果的汇集资料,详细地记录了时间、地点、人名、地址、发现、问题与回答、受访者的谈话记录以及所有技术性的资料。另外,还有一张桌子,上头摆满了原始证物。
这些五花八门的资料及证据都经过妥善的分类,可是迄今没有找到一条有用的线索。
「你已经有谱了,是不是?」警官高声问道。
「也许。」埃勒里说。警官张大了嘴巴。
「别再问了,爸,是有一些什么,不过,会变成什么样子还……」埃勒里一脸忧郁,「我已经花了48小时在这些东西上,可是我还得重来一遍。」
奎因警官对着话筒说:「接市长,告诉他是埃勒里&iddot;奎因。」
这是12个星期以来他头一次心平气和地说话。
消息一宣布,全纽约市欢声雷动,警察局长紧张的神经也因此得以放松。寄给市长的信件顿时增加了五倍。由于打到市政府的电话太多了,市政府的电话转接系统因此全线瘫痪。评论家及专栏作家都纷纷表示赞同市政府的做法。值得注意的是,发布这个消息之后24小时内,警方接获的谎报比之前少了一半,小巷里野猫被勒死的情形也几乎不再发生了。无可避免,有几家媒体还是不改嘲讽的口吻,不过,他们微弱的讥讽声很快就被赞誉的掌声淹没了。
至于《纽约号外报》,埃勒里接受任命的消息让那篇社论无的放矢,只好流产。虽然在后来的社论中,《纽约号外报》仍抨击市长「打击全世界最优秀警察的士气」,但市长办公室随后发表的声明有效地化解了它的指责。
「任命奎因先生,」市长的声明说,「并非表示对警方有信任危机,这个决定与警方的威信毫不冲突,也并不会削弱其职权,从纽约警察局过去的破案记录就可证明一切。不过,鉴于近日这一连串命案奇异的特性,我深信寻求对奇案有研究的专家来协助,是明智的。任命埃勒里&iddot;奎因为特命调查员的建议,是警察局长本人提出的,而他自己也会和奎因先生密切合作。」