那个挪飞人说:&ldo;这使得你一开始便养成了良好的学习习惯,对吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;乔治非常高兴他说。看来挪飞人开始理解这一点了问,&ldo;那么数学学起来又怎么样?&rdo;
&ldo;它是所有学科中最容易的,尊敬的先生。数学不同于其他技术学科。它从某些简单的原理开始,然后逐步深入。你能从零开始学习,这种学习可以有计划地进行。一旦,你掌握了数学的固有规律另一些技术书籍你便可以理解了,尤其是你从一些易懂的书入门的话。&rdo;乔治说。 挪飞人问:&ldo;有这样易懂的书吗?&rdo;
&ldo;我可以明确地告诉你,到目前为止还没有。你知道的一些专家眼下试图写这种易懂的书。他们中的一些人可能已能够把他们的学识写成文字和符号了。&rdo;
&ldo;上帝,&rdo;那个挪飞人对群集在他周围的人们说,&ldo;这个年轻人能回答一切问题,真了不起。&rdo;
&ldo;我可以,我行。&rdo;乔治大声嚷嚷起来,&ldo;你们问我吧。&rdo;
&ldo;你有过自己从书本上获得知识的实践吗?或者说这仅仅是的一种理论?&rdo;
乔治迅速地回过头看了英吉纳斯克一眼,这位历史学家的反应是消极的,在他脸上看不到任何感兴趣的迹象。乔治说:&ldo;我有过这样的实践。&rdo;
&ldo;那么你现在就为此而工作吗?&rdo;挪飞人又问。
&ldo;是的,尊敬的先生,&rdo;乔治热切他说,&ldo;让我和你一起到挪飞吧,我可以提出一项计划并直接‐‐&rdo;
&ldo;等等,我还有几个问题,你设想一下,要使你成为能操纵叫&lso;比曼&rso;机的冶金学家,需要多长时间?再设想一下,你从零开始算起,并且不使用教育录音带,直到完全掌握为止又需要多长时间?&rdo;
乔治吞吞吐吐他说:&ldo;嗯‐‐‐也许要好几年吧。&rdo;
&ldo;二年?五年?还是十年?&rdo;
&ldo;吃不准,尊敬的先生。&rdo;
&ldo;噢,对这个关键问题,你无法回答,对吗?假如我们说将需要五年,这对你合适吗?&rdo;挪飞人冷静地问。
&ldo;我想是合适的。&rdo;
&ldo;好,这样我们就可以得到一个根据五年毕业为目标培养的研究冶金学的专业人员。可是在五年之中,对我们却没有任何用处,而我们却要接待他,在整个学习期间为他提供食物,安排住房并付以报酬&rdo;挪飞人摇了摇头,冷笑起来。
&ldo;但是‐‐&rdo;乔治急不可待地叫起来。
&ldo;让我讲完,然后当他在五年里学会使用&lso;比曼&rso;机时,你无法估计出我们是否又改进&lso;比曼&rso;机了,那么,他又有什么用场呢?&rdo;
&ldo;但他在学习上将是一个能手,他能学会今后出一系列新机器所产生的新知识。&rdo;乔治努力解释着。
&ldo;正象你所说的那样,比如,假定你的这位朋友研究&lso;比曼&rso;机,并通过学习会使用它,这样他就算得上不用录音带学会使用的一个专家&rdo;
&ldo;可能不‐‐&rdo;乔治说。
但挪飞人马上打断他的话说:&ldo;啊,等等,让我把讲话完。即使他也不知道怎么回事,但这种能力对学习更深奥的知识是重要的。他可以理解一些事物,即那些不经过录音教育的人能理解的新事物。在你的研究过程中,你考虑过任何新事物叩&rdo;
&ldo;没有,因为我只有一个人,我刚开始研究不久‐‐&rdo;
&ldo;是的。好,女士们,先生们,我们已得到足够的乐趣了吧?&rdo;挪飞人回过头去问。
乔治惊恐地大叫起来:&ldo;等一等,我希望能安排一次私下会晤。有些事我无法在电视电话中解释,有好些细节‐‐&rdo;
挪飞人朝乔治身后注视,说:&ldo;英吉纳斯克,我想,我已经看在你的面子上了,花这么多时间接待了他。眼下,我实在没空,我明天的日程排得很紧,好啦,再则‐‐&rdo;
立刻屏幕上呈现出一片空白。乔治仿佛失去控制似的朝着荧光屏伸出手,情不自禁地去猛力摇动屏幕内离去的那个人,他叫着:&ldo;那人不相信我,他不相信我。&rdo;
英吉纳斯克说:&ldo;不,乔治。你真的以他不相信你吗?&rdo;
乔治几乎不听他讲,说:&ldo;为什么不相信呢?我说的全是实话,实际上对他是有好处的,他不必担什么风险。我和几个男的一起去工作‐‐十二名经过几年培养的男人,其费用比聘用一个专家还少,他只知道喝!喝!他不明白这一点。&rdo;
乔治想:我怎么去说服他呢?我要说服他,他这样是不对的。我将不在电视电话里说服他?我需要时间,面对面他说服他。我该怎样去说服‐‐
英吉纳斯克说:&ldo;他不会见你的,乔治。要是他这样做了,那他才是不相信你。我告诉你,他会来的。那时他不喝酒。他‐‐&rdo;
乔治这时突然转过身去,直瞪瞪地睁大两只眼睛看着历史学家,&ldo;你为什么叫我乔治?&rdo;
&ldo;乔治&iddot;布朗特难道不是你的名字吗?&rdo;
&ldo;你知道我?&rdo;
&ldo;我知道有关你的一切。&rdo;