邦德最关切的是已故的摩根想要华盛顿查证落实的皇家海军人员名单。很显然,在
&ldo;不可征服号&rdo;上可能安装有一台美国人的密码机。所有的过程都是自动化的:录音机
的磁带转到密码机的磁带上,密码机会将它们转化成他们所使用的密码,整个信息不到
一秒钟功夫就能传到华盛顿。这还在其次,真正担心的是摩根想要查证的人员名单。
邦德拿起电话拨通了舰桥。舰桥上的一个年轻军官接的电话,几秒钟后是海军少将
约翰&iddot;奥姆斯利的紧急指令。&ldo;不要声张,邦德。我正在让我们的军舰通过英吉利海峡
而不被蓝方的潜艇把我们都送下地狱。&rdo;
邦德沉默了不到一分钟。长长的沉默,然后,奥姆斯利说道,&ldo;到这儿来,你最好
亲口把这个坏消息告诉古德恩上将本人,现在就来。&rdo;
&ldo;遵命,先生。&rdo;邦德收藏好已故的埃德&iddot;摩根的身份证和录音机,抓起听到帽子,
奔跑着离开了他的船舱。
&ldo;我不能拖延这项军事演习,邦德。不管是你还是其他人都不行。这项军事演习太
重要啦。特别是明天晚上我们到了比斯开湾时所要发生的事,那从政治上来说太重要
啦。&rdo;约翰&iddot;奥姆斯利先生长满胡须的下巴朝前突着,这使他看上去有点顽固,他们这
时是在海军少将的夜舱里。
邦德耸耸肩。&ldo;至少要通知管家会议的小组呀。&rdo;
&ldo;作为安全联络官,你是告诉我这样做?还是仅仅是个建议呢?&rdo;
&ldo;我认为你应该这么做,先生。&rdo;
&ldo;如果你能确定是谁干的,我就不用为这事大惊小怪的啦。&rdo;
&ldo;恕我直言,先生,我不是歇洛克&iddot;福尔摩斯。&rdo;
&ldo;我还以为你们的人‐‐男人和女人都是全能的哪。&rdo;
&ldo;那我姑且试试当一回福尔摩斯吧,先生。我想最好让我将这个消息告诉古德恩上
将和他的人‐‐&rdo;
&ldo;伊斯雷尔先生,&rdo;海军少将帮他说出了名字。
&ldo;是的,乔&iddot;伊斯雷尔,他们俩在一起,我想,先生。&rdo;
奥姆斯利在门边站住。&ldo;爱吵架的老顽固,古德恩,甚至想在我的军舰上指手画
脚。&rdo;
&ldo;这一点也不使我感到意外,先生。&rdo;邦德朝他温和地笑笑,奥姆斯利没有抓住这
样一个事实,他被眼前这个&ldo;滑稽&rdo;军官温和地嘲弄了一番。