下页小说站

第37章（第2页）

1英国风俗在圣诞节用槲寄生树做装饰，那天走过槲寄生树下的女子大家都可与她

接吻。‐‐译者

&ldo;今晚你打算提供最佳服务吧，彭宁顿大副。&rdo;邦德微笑着但却并未变得和蔼些。

&ldo;猫爪，&rdo;她心平气和的说。

&ldo;正确。猫爪。&rdo;

&ldo;他们安排我坐在你身边用晚餐，先生。希望你不介意。&rdo;

&ldo;可别不三句话不离本行。&rdo;

她点点头，咬着嘴唇，两人一道走进人群里。

用晚餐时，他说话不多。在詹姆斯&iddot;邦德的一生中他学会了约摸400种杀人方法：

其中用枪、刀和绳子的方法403种。他还是个合格的文件伪造者‐‐为自己提供各种各

样的文件以便在国外生存。现在他在计算着有多少方法使他能伪装死亡。死，或是不死，

在祖国或是在异国，无人知道或是在众目睽睽之下。他找出了整整20个方法，尽管他还

说不准第21个方法是否可行。抑或仅仅是纸上谈兵的想法?

晚餐非常精彩，邦德留意节制自己的酒量，虽然其他人都在开怀痛饮。朱利安&iddot;法

西已酩酊大醉，还有一两个人也喝得吵吵嚷嚷了。另外两个身强体壮的人，若不是托比

&iddot;莱伦伯格从中阻拦，差点大打出手，他那不紧不慢的腔调很有一点鞭子的作用。

&ldo;就跟在家里过圣诞节一样，&rdo;邦德面无笑容地对克洛弗说道。&ldo;顺便问一下，你

在这儿呆得长吗?&rdo;

&ldo;我31日回去准备皇家海军女子勤务部队的任务。&rdo;

&ldo;回到尤维尔顿皇家海军空军基地吗?&rdo;

她点点头。&ldo;我想今晚是个不谈公事的夜晚吧。&rdo;然后，突然说道：&ldo;我们能重归

于好吗，先生?譬如一切都从头开始……詹姆斯?求求你。&rdo;

&ldo;可能吧，等一切都过去之后。现在还来不及想。要等到一切都水落石出之后才谈

得上。&rdo;

她点点头，看上去很悲凉，虽然邦德在第二天早上用早餐时所看到的那张脸比现在

的要更为悲凉，他们告诉他晚会要开到深夜。

说话声音如同驴叫的朱利安早餐时过来说，请他在10：30时到3号房间去。&ldo;汇报

会。&rdo;他解释道。

于是，到了10：30，邦德准时会晤那两个美国军官‐‐麦克和沃尔特‐‐以及那个

和他一样来自英国间谍机关的德雷柯特，此人与他预想的大相径庭。

执行任务情况询问会出乎意料地彻底，比他预计的要彻底得多。沃尔特年纪较大，