打开,让其他人进去。哪怕是一个什么随行人员,譬如一个不大令人满意的海军将官。
我们所需要的只是一个人,一个特洛伊木马1。&rdo;
1特洛伊木马:古希腊人攻打特洛伊城时,将精兵埋伏于大木马内,诱使特洛伊人
将木马放入城中;夜间伏兵跳出,里应外合,攻下此城。‐‐译合
&ldo;甚至一个人也有‐‐&rdo;
&ldo;困难?不,如果他已经在那儿的话。&rdo;
&ldo;但我们没有人在‐‐&rdo;
&ldo;也许我们的确有什么人已经在那儿了;也许甚至连他自己还不知道呢。你们的人
都是很精明的,他们肯定能找出这样一个人,并对他施加压力的。嗯?&rdo;
又是一阵停顿,只有狗吠声。然后‐‐
&ldo;我让步了。是的,这是一个明显的办法。&rdo;
&ldo;明显得你不能不白白送掉20个外国雇佣军的生命,还不算培训和装备他们的费用。
现在,去找我们所需要的特务吧。军官,或者应征士兵。水手或者来访者是谁没关系。
只要找到一个就行。&rdo;
&ldo;呃,&rdo;说。与其说是清楚的词语,不如说是喉咙里发出的咕哝声。&ldo;呃,我知
道这些人是谁,我们也知道目标是什么,我们所不知道的只是全部目的。你有什么看法
吗,坦纳?&rdo;
&ldo;我的看法很明显,先生。&rdo;
&ldo;什么意思?&rdo;今天的心情是特别好斗的。
&ldo;意思是,先生,我们能使情况有所改变。我们可以在最后时刻将那些大人物换一
个地方。让他们登上一艘巡洋舰而不是&lso;二号鸟巢&rso;‐‐&rdo;
&ldo;喔,老天爷,坦纳,我们都知道&lso;二号鸟巢&rso;是女王陛下的军舰&lso;不可征服
号&rso;。&rdo;女王陛下的军舰&ldo;不可征服号&rdo;是英国皇家海军三艘剩下的航空母舰‐‐主力
舰‐‐之一:事实上,也是世界上最大的三艘由汽轮机驱动的战舰。这三艘战舰全都是
设计成不可征服的平甲板型,而且吸取了福克蓝群岛战役的教训全都经过了电子仪器、
武器和载机能力的改装。
经过了段暂的停顿之后,坦纳继续道。&ldo;让他们登上另一条船‐‐在最后一刻‐‐&rdo;
&ldo;另一条什么船?驱逐舰还是护卫舰?他们是三个人,坦纳。三个最高级将领呀,