药房,什么一张处方马上要配……哄鬼!&rdo;福尔摩斯立即出门,来到梅西纳大街,
看见小姐走进一家药房。十分钟后,她拿着几个小药水瓶和一个白纸裹着的长瓶出
来了。但是,往回走时,有一个人尾随她,同她说话。那人手拿帽子,一副卑躬屈
膝的模样,好像在求乞。
小姐停下来,给了他点钱,又向前走。
&ldo;她同那人说了话。&rdo;英国人寻思。
他这样想,与其说是确信,还不如说是直觉。不过这种直觉相当强烈,使得他
改变战术,放弃年轻姑娘,而去跟踪那乔装改扮的乞丐。
他们就这样一前一后来到圣费迪南广场,那人在布莱松住过的楼房前转来转去,
有时抬头瞧瞧三楼的窗户,注意进楼房的人。过了一个钟头,他登上开往纳伊伊的
有轨电车,上了顶层。福尔摩斯也上了顶层,在那人身后稍远的地方坐下。旁边是
一位正在读报,被报纸遮住脸的先生。电车驶到旧城墙时,那先生放下报纸,福尔
摩斯认出他是加尼玛尔。加尼玛尔指着那人,跟他咬耳朵说:
&ldo;这就是昨晚跟踪布莱松的家伙,在广场上转悠了一个钟头。&rdo;&ldo;布莱松的事,
没有什么消息吗?&rdo;福尔摩斯问道。&ldo;有,今早有他的一封信。&rdo;&ldo;今早?那就是
昨晚投邮的。寄信人还没得知他的死讯。&rdo;&ldo;正是。这封信在预审法官手中。不过,
我记住了内容:他不同意和解,他什么都要。头一次拿到的东西和第二次得手的东
西。不然,他就要动手。
&ldo;没有签名。&rdo;加尼玛尔补充道,&ldo;您明白,这封信对我们没有什么帮助。&rdo;
&ldo;加尼玛尔先生,您的高见,我完全不同意,相反,我觉得这些话很有意思。&rdo;
&ldo;上帝啊,为什么?&rdo;&ldo;为我个人的理由。&rdo;福尔摩斯随便搪塞道。有轨电车在城
堡街停下,这儿是终点站。那人下了车,不慌不忙向前走。
福尔摩斯跟着他走,离得那么近,加尼玛尔都有些害怕:&ldo;他只要一回头,我
们就暴露了。&rdo;&ldo;他现在不会回头。&rdo;&ldo;您怎么知道?&rdo;&ldo;他是亚森&iddot;罗平的手下。
亚森&iddot;罗平的人总是这么走的,双手插在口袋里,首先表示他知道被人跟踪,其次
表示他什么也不怕。&rdo;&ldo;可是我们挨得太近了!&rdo;&ldo;还不够近,还不能防止他在一
分钟内从我们的指缝里溜掉。他太自信了。&rdo;&ldo;嗬!嗬!终于见到你们了。喏,那
儿,咖啡店门口,有两个骑自行车的警察。如果我决定要求他们帮忙,并靠近那家