艾登还没来得及回答,埃尔维拉便催促尼尔继续放带:&ldo;我迫不及待地想看看我能不能找到那个盯着你看的人,艾登。&rdo;
艾登的措辞很是谨慎:&ldo;埃尔维拉,你觉得他有没有可能是陪你朋友来的,或是在跟踪你的朋友?&rdo;
埃尔维拉似乎没有听到这个问题。&ldo;哦,看,&rdo;她大叫,&ldo;他进来了,就是他。&rdo;然后她摇摇头:&ldo;看不到他的脸,他的衣领是竖起来的,还戴了墨镜,只能看到他蓬松的头发。&rdo;
接下来半个小时,她看了余下的录像。他们清楚地看到被埃尔维拉成为桑的女人焦急地离开教堂。她仍然戴着墨镜,低着头,肩膀颤抖,拿手帕捂着嘴,像是在控制自己的抽泣,她冲出教堂,消失在镜头里。
&ldo;她停留的时间不超过五分钟,&rdo;埃尔维拉伤心地说,&ldo;害怕自己会崩溃。她父母死后她跟我这样说。她不停地哭,害怕去公共场所。如果马修再发生什么事情,她真的会没办法工作,但又非得工作才不会让她发疯。&rdo;
&ldo;疯。&rdo;艾登神甫低声说出这个字,他说得很小声,以至于埃尔维拉和尼尔都没有听见。&ldo;有人在犯罪,不久,还会有一起谋杀案发生,而我却是从犯,我不想参与其中,但为时已晚。&rdo;在最近两天时间里,这段疯狂的话一直在他脑海里挥之不去。
&ldo;又是这小子,他要走了,但我对他一无所知,&rdo;埃尔维拉示意尼尔关掉录像。&ldo;你们也看到了,桑在星期一晚上得有多难过啊。现在新闻又报道说是她自己绑架了马修,你们能想象她的感受吗?&rdo;
那位小姐还跟他说了一件事,艾登神甫想:你将在新闻头条中看到这事。她所说的她无法阻止的谋杀已经发生了吗?她已经杀了自己的亲生孩子了吗?或者更糟糕的情况是,那个可怜的小孩还活着,但即将命丧黄泉?
12
在特德疯狂指责桑过后,约什拉着桑的手,穿过四季酒店,冲到楼下,穿过大厅,走到街上。四季酒店里的客人全都目瞪口呆。
&ldo;天哪,我一定被跟踪了。&rdo;他嘟囔道。这时狗仔队冲了上来,照相机一通闪光。
前面街上停着一辆出租车。约什护着桑冲到车前,车里的乘客前脚刚下车,他就将她塞进车里。&ldo;只管开车。&rdo;他大声对司机说。
司机点点头,往前开,在经过52号街和第三大道时,都遇到红灯。&ldo;在第二大道转右。&rdo;约什告诉他。
&ldo;她是电影明星还是摇滚歌星?&rdo;出租车司机问,但是没人回答他,他只得耸耸肩。
约什一直搂着桑。现在才松开。&ldo;你没事吧?&rdo;他问她。
&ldo;我不知道,&rdo;桑小声说,&ldo;约什,这到底是怎么回事?他们疯了吗?他们怎么可能会有那样的照片?我把马修从婴儿车里带走?看在上帝的分上,我有证据证明我当时在奥尔德里奇那里,那天,尼娜&iddot;奥尔德里奇邀我去哪里讨论她家的室内设计。&rdo;
&ldo;桑,不要急。&rdo;约什说,说话的时候他尽量保持语调平和,他甚至能想象特德发怒的事情登上报纸的后果。&ldo;你可以证明自己那天在哪里。现在你打算怎么办?如果你回家的话,恐怕狗仔队正在那里等着你。&rdo;
&ldo;我必须回家,&rdo;她说,语气更加坚定,&ldo;让我下车,要是担心狗仔队,你就送我进去,让出租车先在那里等着。约什,到底怎么回事?我感觉自己像是生活在梦魇中,怎么也醒不过来。&rdo;
你的确生活在梦魇中,约什想。
在去巴特莱公园城的路上,他们没再说话。出租车在桑居住的那幢公寓旁停下,跟约什预料的一样,一群狗仔正等在那里拍照。那群记者不断高喊&ldo;看这边,桑&rdo;,&ldo;这边,桑&rdo;。他俩不理会那些人,低着头往前走,直到安全走进大厅。
&ldo;约什,出租车在等,你回家吧。&rdo;他们到达电梯旁的时候桑跟他说。
&ldo;你肯定?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;桑……&rdo;约什欲言又止。他想提醒她,警方一定会再次询问她,在她跟他们说话之前,她最好请个律师。
但是,他只是捏了捏她的手,等着她安全地进入电梯才离开。外面的狗仔队发现只有他一个人,觉得没机会拍到她,也就散了。他们会回来的,约什进入出租车的时候想。要说有什么我们能肯定的话,那就是他们肯定会再回来。该死的。
13
在四季酒店一顿暴怒后,特德&iddot;卡朋特来到洗手间。他跳起来抓住桑的时候,手上端着的那杯红葡萄酒都洒在他的衬衫和领带上。他拿起一块毛巾,徒劳地拍打着上面的污渍,然后看着镜子。
我这样子看上去就像马上会流血过多而死,他想。他没来得及去想有游客拍下桑将马修从中央公园带走的照片会造成什么后果。
他感到外衣口袋里手机在振动,知道是梅丽莎打来的。
果然没错。
他一直等都她留完言,然后才听他的留言信箱。&ldo;我知道你现在不方便说话,但9点半的时候到罗拉餐厅见我。&rdo;她的声音并没有表现得像往常那样性感。特德知道这显然是个命令。&ldo;就我们两个。然后我们11点半左右的时候去俱乐部。&rdo;梅丽莎继续说。随后声音专横:&ldo;分手的时候不要吻你的前妻。&rdo;