下页小说站

第18章（第2页）

&ldo;这正是我们要思考的问题。&rdo;

&ldo;不管怎么说，头儿对此很满意。&rdo;

&ldo;他对那位失踪的女人也感到满意吗？&rdo;

&ldo;你是说那个西尔失踪案吗？不，我可以跟你说，我们仍然在办这案子。那女人一定在什么地方。人不可能就这么走上街就不见了。&rdo;

&ldo;她好象就做到了。&rdo;

&ldo;这只是暂时的。不管她是死是活，但她肯定在什么地方，而且我认为她不会死的。&rdo;

&ldo;为什么呢？&rdo;

&ldo;因为我们至今还没有找到她的尸体。&rdo;

&ldo;噢，我的杰普，尸体总是这么快就暴露出来吗？&rdo;

&ldo;我想你是在暗示说现在她已经被暗杀了，而且我们会在一个采石场里发现她被砍成碎片，就象以前的拉克森太太一样。&rdo;

&ldo;不管怎么说，onai（法语：我的朋友），确实有失踪的人给你们找到的时候就是这副模样。&rdo;

&ldo;很少，老朋友。是的，有很多女人失踪，可我们通常都能找到她们。十次有九次都是跟男女之事有关。她们跟一个男人一起在什么地方。但我觉得这对我们的梅贝尔不太可能，你说呢？&rdo;

&ldo;谁知道呢&rdo;，波洛谨慎地说，&ldo;但我也觉得不大可能。这么说你很有把握能找到她吗？&rdo;

&ldo;我们准能找到她。我们向新闻界发布了她的特征，还在英国广播公司播了寻人启事。&rdo;

&ldo;啊&rdo;，波洛说，&ldo;我疑心这没什么用。&rdo;

&ldo;别担心，老朋友。我们会把你那失踪的美人给你找回来的≈0;≈0;毛料内衣，一样不缺。&rdo;

他挂了电话。

乔治象往常一样脚步无声地走进屋来。把一壶热气腾腾的巧克力饮料和几个糖饼放在一张小桌上。

&ldo;还有什么事吗，先生？&rdo;

&ldo;我心里象乱麻一样，不知从哪下手，乔治。&rdo;

&ldo;是吗，先生？听您这么说我真感到遗憾。&rdo;

赫克尔？波洛给自己倒了点巧克力，若有所思地搅着。

看到这个动作，乔治恭恭敬敬地站在那儿，等待着。赫克尔？波洛有时爱和他的贴身男仆讨论一些问题。他总是说乔治的评论对他有着非同一般的帮助。

&ldo;乔治，你肯定知道，我的牙医死了吧？&rdo;

&ldo;先生是说莫利先生吗？是的，先生。这很令人悲痛，先生。他自杀了，这我知道。&rdo;

&ldo;大家是这么认为的。假使他不是自杀，那一定就是被谋杀了。&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;问题是，如果是谋杀，是谁杀了他呢？&rdo;

&ldo;太对了，先生。&rdo;

&ldo;只有一部分人，乔治，有可能杀他。就是那些当时确实在或者可能在那所房子里的人。&rdo;

&ldo;太对了，先生。&rdo;

&ldo;这些人是，一个厨娘、一个女仆，她们都是些可信的仆人，不大可能做这种事。还有他那慈爱的姐姐，也不大可能，只是她要继承她弟弟的遗产，虽然数量并不多≈0;≈0;而人是不可能完全在金钱方面超脱的。还有一个能干、会办事的合伙人，一个读廉价犯罪小说上瘾的、有点傻呼呼的听差。然后，是一个履历有点不清不白的希腊先生。&rdo;

乔治咳了一下。

&ldo;那些外国佬，先生≈0;≈0;&rdo;

&ldo;说得很对，我完全同意。很明显他是有来头的。不过要知道，乔治，那位希腊先生也死了，而且看起来倒是莫利先生杀了他≈0;≈0;究竟是出于有意还是由一个不幸的错误造成的，人们还无法肯定。&rdo;