大家都说酒斟够了后,又谈起了之前有些忌讳的话题。
“你认识德里克·卡博尔,是吗,萨特思韦特先生?”康韦问。
“是的,知道一点点。”
“你呢,波特尔?”
“不,我从没见过他。”
他的语气中充满了戒备,使萨特思韦特先生不由得细细地看了看他。
“我总是很讨厌劳拉说起这个话题,”伊夫夏姆缓缓说道,“悲剧发生之后,你知道,这个地方被卖给了一个大制造商。一年后,他搬走了——不适合他之类的原因。于是自然谣言四起,给这幢房子带来了坏名声。之后,劳拉说服我担任西凯德比的候选人,当然了,这意味着要住在这片区域,而找一所合适的房子并不容易。罗伊斯顿卖得很便宜,于是——哦,最后我买了下来。鬼魂什么的都是瞎扯,但尽管如此,没人愿意经常被提醒你住的房子是你一个朋友开枪自杀的地方。可怜的老德里克——我们永远不会知道他为什么那么做。”
“他不会是第一个,也不会是最后一个没有原因就开枪自杀的人。”亚历克斯·波特尔沉重地说道。
他站起身,又给自己倒了一杯酒,威士忌在酒杯里酒花四溅。
“他很有问题,”萨特思韦特先生自言自语道,“确实很有问题。我希望我知道是怎么回事。”
“老天,”康韦说,“听听这风声。今晚是个暴风雨之夜啊。”
“适合鬼魂出没的夜晚。”波特尔满不在乎地大笑着说,“今晚,地狱里所有的恶魔都要出来啦。”
“听劳拉夫人说,即便是他们中最黑暗的那个,也会给我们带来运气。”康韦笑着说,“听!”
又是一阵呼啸的狂风。当风声渐逝,上了锁的大门传来三声响亮的敲门声。
大家大吃一惊。
“晚上这个时间,究竟会是谁?”伊夫夏姆大喊。
大家面面相觑。
“我去开门。”伊夫夏姆说,“仆人们已经上床了。”
他大踏步地走向门口,在沉重的门闩上摸索了几下,终于猛地打开了。一阵冷风冲进大厅里。
门口出现一个男人的轮廓,高高瘦瘦的。根据萨特思韦特先生的观察,在门上面彩色玻璃的奇妙映衬下,他穿着五颜六色的衣服。然后,当他走上前来时,人们才看清他是个又瘦又黑的男人,穿着驾车服。
“对于此次打扰我很抱歉,”陌生人说道,声音悦耳动听,语气平稳,“我的车坏了。问题不大,司机正在修理,但是需要半小时左右的时间,而外面冷得要命——”
他打住了,伊夫夏姆立刻接过话头。