六月,长安汇集了全国最顶尖的法师,他们要做的工作,就是简简单单的翻译。高僧云集,分成几拨。首先,是精通大小乘佛法的十二位法师,他们是:
京弘福寺沙门灵润、文备,
罗汉寺沙门慧贵,
实际寺沙门明琰,
宝昌寺沙门法祥,
静法寺沙门普贤,
法海寺沙门神昉,
廓州法讲寺沙门道深,
汴州演觉寺沙门玄忠,
蒱州普救寺沙门神泰,
绵州振向寺沙门敬明,
益州多宝寺沙门道因。
接下来是润色译成之后法文,点缀修饰的大德,共有九人:
京师普光寺沙门栖玄,
弘福寺沙门明浚,
会昌寺沙门辩机,
终南山丰德寺沙门道宣,
简州福聚寺沙门静迈,
蒲州普救寺沙门行友,
栖岩寺沙门道卓,
豳州昭仁寺沙门慧立,