b
b 汉王问食其:&ldo;魏大将谁也?&rdo;对曰:&ldo;柏直。&rdo;王曰:&ldo;是口尚乳臭,安能当韩信!&rdo;&ldo;骑将谁也?&rdo;曰:&ldo;冯敬。&rdo;曰:&ldo;是秦将冯无择子也,虽贤,不能当灌婴。&rdo;&ldo;步卒将谁也?&rdo;曰:&ldo;项它。&rdo;曰:&ldo;不能当曹参。吾无患矣!&rdo;韩信亦问郦生:&ldo;魏得无用周叔为大将乎?&rdo;郦生曰:&ldo;柏直也。&rdo;信曰:&ldo;竖子耳!&rdo;遂进兵。b
b 汉王问郦食其道:&ldo;魏国的大将是谁呀?&rdo;郦食其回答说:&ldo;是柏直。&rdo;汉王道:&ldo;这是个乳臭未干的毛孩子,怎么能抵挡得了韩信!&rdo;又问:&ldo;骑将是谁啊?&rdo;郦食其答:&ldo;是冯敬。&rdo;汉王说:&ldo;他是秦将冯无择的儿子,虽然贤能,却也无法抵抗灌婴。&rdo;接着再问道:&ldo;步兵的将领又是什么人呀?&rdo;郦食其说:&ldo;是项它。&rdo;汉王道:&ldo;这个人抵挡不了曹参。如此我没有什么可担心的啦!&rdo;韩信也问郦食其:&ldo;魏国不会用周叔作大将吗?&rdo;郦食其答道:&ldo;用的人确是柏直。&rdo;韩信于是说:&ldo;一个小子罢了!&rdo;随即进兵魏国。b
b 魏王盛兵蒲坂以塞临晋。信乃益为疑兵,陈船欲渡临晋,而伏兵从夏阳以木罂渡军,袭安邑。魏王豹惊,引兵迎信。九月,信击虏豹,传诣荥阳;悉定魏地,置河东、上党、太原郡。b
b 魏王豹在蒲坂部署重兵以阻挡从临晋方面来的韩信军队。韩信便增设疑兵,排列出船只,好像要在临晋渡河发起进攻,而让埋伏的部队从夏阳乘坐大木瓮渡河,袭击安邑。魏王豹大惊失色,连忙领兵迎战韩信。九月,韩信进击俘获了魏豹,将他押解去荥阳,全部平定了魏地,设置了河东、上党、太原等郡。b
b [26]汉之败于彭城而西也,陈馀亦觉张耳不死,即背汉。韩信既定魏,使人请兵三万人,愿以北举燕、赵,东击齐,南绝楚粮道。汉王许之,乃遣张耳与俱,引兵东,北击赵、代。后九月,信破代兵,禽夏说于阏与。信之下魏破代,汉辄使人收其精兵诣荥阳以距楚。b
b [26]汉军在彭城兵败西撤时,陈馀也已察觉到张耳并没有死,便立即背叛了汉王。韩信已经平定了魏地,就派人向刘邦请求增兵三万人,愿用这些兵力北进去攻克燕、赵的领地,向东去攻打齐国,往南断绝楚军的粮道。汉王准许了他的请求,并派张耳与他一起领兵东进,往北去攻打赵国和代国。闰九月,韩信击垮代军,在阏与抓获了代国的相国夏说。当韩信攻破魏、代两国后,汉王即派人调他的精锐部队去荥阳抵御楚军。b
b --------------------------------------------------------------------------------b
b --------------------------------------------------------------------------------b
b 资治通鉴第十卷(回目录)b
b 汉纪二太祖高皇帝上之下三年(丁酉、前204)b
b 汉纪二汉高帝三年(丁酉,公元前204年)b
b [1]冬十月,韩信、张耳以兵数万东击赵。赵王及成安君陈馀闻之,聚兵井陉口,号二十万。b
b [1]冬季,十月,韩信和张耳率领几万名士兵向东攻打赵。赵王赵歇和成安君陈馀闻讯,即在井陉口集结部队,号称二十万大军。b
b 广武君李左车说成安君曰:&ldo;韩信、张耳乘胜而去国远斗,其锋不可当。臣闻&lso;千里馈粮,士有饥色;樵苏后,师不宿饱。&rso;今井陉之道,车不得方轨,骑不得成列;行数百里,其势粮食必在其后。愿足下假臣奇兵三万人,从间路绝其辎重;足下深沟高垒勿与战。彼前不得斗,退不得还,野无所掠,不至十日,而两将之头可致于麾下;否则必为二子所禽矣。&rdo;成安君尝自称义兵,不用诈谋奇计,曰:&ldo;韩信兵少而疲,如此避而不击,则诸侯谓吾怯而轻来伐我矣。&rdo;b
b 广武君李左车劝说成安君道:&ldo;韩信、张耳乘胜势离开本国远征,锋芒锐不可当。我听说:&lso;从千里之外供给军粮,士兵当会面有饥色;临时拾柴割草来做饭,军队当会常常食不果腹。&rso;而今井陉这条路,车辆不能并行,骑兵不能成列,行军队伍前后拉开几百里,依此形势,随军的粮草必定落在大部队的后面。望您暂时拨给我三万人作为突击队,抄小路去截断对方的辎重粮草,而您则深挖壕沟、高筑营垒,坚守不出战。这样一来,他们向前无仗可打,退后无路可回,野外又无什么东西可抢,如此不到十天,韩信、张耳这两个将领的头颅就可以献到您的帐前了;否则便肯定要被他们二人所俘获。&rdo;但陈馀曾经自称是义兵,不屑于使用诈谋奇计,故说:&ldo;韩信兵力单薄且又疲惫不堪,对这样的军队还避而不击,各诸侯便会认为我胆怯而随便来攻打我了。&rdo;b
b 韩信使人间视,知其不用广武君策,则大喜,乃敢引兵遂下。未至井陉口三十里,止舍。夜半,传发,选轻骑二千人,人持一赤帜,从间道萆山而望赵军。诫曰:&ldo;赵见我走,必空壁逐我;若疾入赵壁,拔赵帜,立汉赤帜。&rdo;令其裨将传餐,曰:&ldo;今日破赵会食!&rdo;诸将皆莫信,佯应曰&ldo;诺。&rdo;信曰:&ldo;赵已先据便地为壁;且彼未见吾大将旗鼓,未肯击前行,恐吾至阻险而还也。&rdo;乃使万人先行,出,背水陈;赵军望见而大笑。