下页小说站

第29章（第1页）

在德梅拉拉河!&rdo;

（就像某个人的一首诗中写的那样：&ldo;每个人突然唱起歌来。&rdo;）

&ldo;我们坐在这里，像荒野里的鸟儿

荒野里的鸟儿

荒野里的鸟儿!

我们坐在这里，像荒野里的乌儿，

在德梅拉拉河!&rdo;

&ldo;太棒了!&rdo;彼得说。

&ldo;是啊!&rdo;古达克先生说，&ldo;我们用美好的精神完成了表演。&rdo;

&ldo;啊!&rdo;帕菲特先生说，&ldo;没有什么能像一首歌这样带走人的烦恼。您说是吗?老爷?&rdo;

&ldo;没有什么能与它相比!&rdo;彼得说。

&ldo;好了!好了!&rdo;牧师抗议，&ldo;亲爱的年轻人，过早。&rdo;

&ldo;一个男人只要结婚了，&rdo;帕菲特先生简洁地说，&ldo;他们或者收获家庭，或者收获烟灰。&rdo;

&ldo;烟灰?&rdo;牧师惊叫道，好像第一次问自己帕菲特先生在这个家里做什么，&ldo;哦，是的，汤姆‐‐你好像确实跟诺阿克斯先生有点麻烦‐‐也许，温西勋爵的烟囱。怎么回事?&rdo;

&ldo;灾难，我想。&rdo;房子的主人说。

&ldo;不是那样的。&rdo;帕菲特先生责备着，&ldo;只是烟灰。锈蚀的烟灰。别忽略这个。&rdo;

&ldo;我确信‐‐&rdo;特威特敦小姐低声说。

&ldo;没有必要谴责在场的人。&rdo;帕菲特先生说，&ldo;我为特威特敦小姐难过，为彼得老爷难过。烟灰太硬了，杆子捅不透。&rdo;

&ldo;太糟糕了，太糟糕了。&rdo;牧师突然说。他振作起精神来，摆出解决教区困难的牧师的样子，&ldo;我的一个朋友也遇到过类似的麻烦，但是我用老办法帮他解决了。我想‐‐拉德尔夫人在吗?无比珍贵的拉德尔夫人?&rdo;

哈丽雅特在彼得礼貌的冷漠表情里没接收到任何指示，她还是按照牧师的说法把拉德尔夫人召唤来了。

&ldo;啊，早上好，玛莎。我想知道你能否把你儿子的短枪借给我们?他用来赶鸟的那只。&rdo;

&ldo;我可以去看一下，先生。&rdo;拉德尔夫人充满疑虑地说。