从该日起,王精神恍惚,举止失常。在阿瓦以南旱稻地旁建佛塔,大臣们奏道:&ldo;大王的功德事业尚未完。&rdo;王却说:&ldo;要做一头象来骑吗?&rdo;以后,王的精神更加恍惚,独自一人在梯莱辛佛窟下钓鱼。当时,实皆侯亚扎丁坚乘劳加船,在船头撑起顶篷,朝阿瓦方面来,扬言要称王即位。尚未靠岸狂风大作,船篷折断葬身江中。当时有一谶语云:&ldo;狂飙呼啸,来自实皆。&rdo;妇女们竞相传诵。
信漂辛的王后是央米丁侯底拉瓦之女。信漂辛子女有:子格礼杰当纽,女明拉突昂,是宾垒宋信漂辛之妃,后又被卑谬侯苏瑞开明耶觉苏瓦立为王妃,子女各一,共二人。
《新史》根据碑铭记载说:信漂辛德勒帕耶的王后是央米丁侯底拉瓦之女明拉妙,后又被明康、孟养等王立为王后。从碑文来看777年(公元1415年)或774年12月4日(公元1413年2月3日)孟养王在位时称佛塔塔廊之主,曾建寺庙。
但上述年代时孟养德多注尚未即位为王,当时他仅仅是明康王手下一位侯而已。在底哈都注、明拉艾注、格礼杰当纽注等人为王之后,即缅历798年(公元1436年)才即位为王。缅历800年(公元1438年)时废历798年。这与星相占卜史籍等所载完全相悖,故《新史》所引碑文实不可信。各史籍文献中也未载明康、孟养等王曾立央米丁侯底拉瓦之女明拉妙为后之事。
《王妹埃钦》诗中写道:
&ldo;明康之子,耶觉苏瓦,
辞离人世,兄位承继,
弟底哈都,两白象主,
纯金光辉,殿中享乐,
爱后宠妃,塔廊之主。&rdo;
作者那瓦德在诗中指的是耶觉苏瓦与其弟底哈都的王后:佛塔塔廊之主苏明拉。而《新史》作者认为那瓦德所指是德勒帕耶王后、底拉瓦之女明拉妙的。这是不符原意的。
信漂辛精神失常后,为太傅太公侯鄂瑙灿所弑。王32岁登基,在位仅7个月驾崩。将死时土星从人马宫逆行至天蝎宫。生辰为金曜日。
[1]意即:白象之主。
[2]ohnythado旧译孟养他忉,即:孟养王。
[3]thihathu旧译梯诃都。
[4]hlan旧译弥罗尼。
[5]kalekyetaungnyo旧译迦梨夷旦瑜。
(169)鄂瑙灿注篡位
太公侯鄂瑙灿弑死信漂辛王之后,篡位称王坐于金宫。众文武聚议又杀死鄂瑙灿。太公侯鄂瑙灿死后,信漂辛之弟彬西侯明翠被大臣们一致公推为王。明翠推辞说:&ldo;我势单力薄,舅父央米丁侯摩诃标有战象60、骏马800、士卒10000,还是让舅父接任王位吧!&rdo;众大臣只得请央米丁侯摩诃标即位。
此时,王弟信代达注来到王兄彬西亲王处,问道:&ldo;兄是怎么回复他们的呢?&rdo;彬西侯说:&ldo;我告他们,我势单力薄还是让舅父摩诃标接任王位吧!&rdo;王弟信代达说:&ldo;吾兄等于把自己吃的宴席拱手让予他人,王的福禄岂能让给他人?王兄一言出口再也难改,只好等着吧!我去找他!&rdo;摩诃标率部前来继位,在色加因山仰昂敏安下营寨。此时,信代达聚集部下趁摩诃标不备突然袭击,摩诃标被杀。摩诃标死后,众大臣又一致推举彬西侯明翠为王。明翠于缅历763年(公元1401年)登基。
[1]nganaukhsan旧译伽诺山。
[2]即:明代达。
(170)明翠王
明翠生平如下:
父王明基苏瓦绍盖思忖,将来大王子王储信漂辛即位为王后,定会虐待迫害明翠与明代达王子。不如趁他们现在尚年幼,生死听天由命。便将两王子交给两位内傅带往外地。两名内傅先带王子们在吞东布德落脚,后又在东敦、皎西,最后又迁至勃登、马伯住下。内傅鄂钦纽会吹椰笙,鄂钦巴会敲小铃,两人靠跳神舞所得收入抚养两王子。后来明乌登也帮着抚养照料。久之,生活难以维持。明乌登就去投奔其舅父杜云岱侯明绍坚门下。过了一段时间,父王明基苏瓦绍基想:看他们的造化吧!将他们二人召回,又送到宾垒村一位僧王处学习。是时,明翠九岁,明代达仅7岁。该僧王通晓藏经占卜,看了两位王子的生辰八字后,知道他们是贵人,想尽快扶助他们为王,遂从发音字母教起,教授他们礼敬佛陀。
明翠12岁时,得一梦。梦见自己的肠子从腹中流出,环绕了整个阿瓦城。后半夜便去叫醒僧王告之梦境。法师猛然起身一脚向王子踢去,王子滚倒在地。王子问:&ldo;师父为何踢我?&rdo;法师说:&ldo;我当和尚第五年时,在当勃鲁勃叶格马庙学习。一阵风来,将僧帽吹落,正好被我用脚踩住。这便是我将成为国王之师的预兆。我立誓:若成了国王之师,定在德达乌修一座带篷顶的桥。王子,你所梦预兆你不久将成为国王。我用脚踢你,就是怕你忘却此事。王子即位为王后,一定要为德达乌修一座带篷顶的桥。&rdo;王子说:&ldo;请师父放心,将来一定遵命照办。&rdo;
明翠王子12岁时,父王明基苏瓦绍盖封他为彬西侯,并赐与应有仪仗用品。彬西城内33名平民之子投奔其门下。即位为王后赐33名平民每人一匹马并各自所在的村庄。
明康这一称号的由来是:王去朝拜蒲甘瑞喜宫佛塔时,见塔东南角天帝释所造的狮像昂首翘尾栩栩如生。当晚,梦见狮子来告:你就起名明康吧!遂名明康。明康的王后有:信漂辛之妹苏奎、明边、掸王多岸发之女信米瑙、登克都艾之女信波玫,共四位。注