吉米摇摇头,求助似的朝凯茜那边看。&ldo;他不能来。&rdo;她解释道,然而,即使她说了这些话,发觉她自己也感到疑惑,为什么他不想来,为什么他坚持留在家里。
艾伦没有吭气,用手摸了一下头发。看来他在沉思。
可疑?
&ldo;好吧,&rdo;他往前靠了靠,&ldo;首先,你们是否知道谁有可能干这件事吗?&rdo;
凯茜摇摇头,但是她感到自己的脸正在红起来,能感觉到她的脸颊由于热而通红,能感觉到她头发下的前额开始出汗。她觉得内疚,尽管她知道她不应该这样,感觉到仿佛她做错了什么事,尽管她知道她没有做错什么事。&ldo;我想不出是谁。&rdo;她高声说。
&ldo;我不这样认为。我只是想问‐&rdo;
&ldo;我知道!&rdo;吉米脱口而出。
艾伦由于惊奇突然抬起了眉毛:&ldo;谁?&rdo;
&ldo;迪姆&iddot;霍尔巴克和丹&iddot;萨姆森。&rdo;
中尉皱起了眉:&ldo;谁是迪姆。霍尔巴克和丹&iddot;萨姆森?&rdo;
&ldo;他们在我那个学校上学。他们是五年级学生。几乎一个月来,他们都在跟踪我,但我总是躲着他们。他们也许会找到我住的地方,并‐&rdo;
艾伦摇摇头,亲切地笑了笑:&ldo;吉米,这不是五年级学生干的事。&rdo;
&ldo;萨姆森可能会让他的哥哥干。他的哥哥,他看了看凯茜,他的脸红了起来,&ldo;他的哥哥和同伙杀死了一个小孩。&rdo;
&ldo;杀死了一个小孩?&rdo;艾伦的声调很严肃,他的眼睛盯着吉米的眼睛,&ldo;这是什么时候?什么地方?&rdo;
&ldo;我不知道什么时候,这是不久以前的事。据说他现在就为此被监禁起来。但是这是在离我家较远的地方。&rdo;他看看凯茜,然后很快就看着远方,把身子靠向艾伦,&ldo;这是在厕所里。他们割掉了男孩的…&rdo;他因为害羞而红了脸,&ldo;…你知道。&rdo;
艾伦沉着脸。&ldo;我将调查这件事。我掌权以来这个区里没有发生过这样的事,我在这里已经八年,我不会忽视任何事情。我看我能发现什么,我将审问这个……萨姆森?&rdo;
&ldo;迪姆&iddot;霍尔巴克和丹,萨姆森。我不知道萨姆森哥哥的名字。&rdo;
当艾伦记下名字的时候,愁容掠过吉米的脸。艾伦看见了男孩的表情。&ldo;别担心,&rdo;他说,&ldo;我不会说出你的名字。他们不会知道这是你说的。&rdo;他向吉米笑了笑。但是,当他注意到男孩脸上的伤痕时,微笑就转成了蹙额。他伸出手,轻轻地把吉米的脸颊转向亮处。&ldo;这也是他们干的吗?&rdo;
吉米摇摇头。
&ldo;他跟街坊里另一个孩子打架。&rdo;凯茜说。
&ldo;他是一个智障孩子,他毫无理由地打伤了我。&rdo;
艾伦把笔扔到桌上:&ldo;这一周对你很不利,是吗?&rdo;
&ldo;我想是的。&rdo;
艾伦瞥了一下手表。&ldo;对不起,&rdo;他说,&ldo;我的意思不是赶你们走,但是已经晚了,几分钟后我还有会。达斯梯被杀是现在大型调查的一部分。我为让你们来这里表示歉意。我应该把它安排在另外时间,但现在一会儿就要开会,我没有时间再留你们。要说我还有几个问题要问,倒不如说有手续要办,不过,我将给你们打电话,安排一次约会。这一次,我将在你们方便的时候,到你们那里去。&rdo;他拿起一张纸,把名字记下。&ldo;我将对这两个人进行调查,但是,我跟你们说真的,我的确认为,达斯梯不是这些孩子杀死的。狗是由一个对犬生物学很了解的人采用非常高级的方式杀死的。&rdo;
凯茜紧张地把她的双手抱在大腿上:&ldo;你们究竟有任何线索没有?&rdo;
&ldo;如果我说我们有,这是骗人。&rdo;他笑了笑,但是,他的笑容有点勉强,&ldo;那样说大概也不对。对不起。我的意思不是要吓唬你们。我们正在集中精力破这个案子,我们最终会抓住凶手。他会疏忽,会犯错误,我们就会在这个时候等着他。但目前我们仍然处于调查的起步阶段。不过,我们把人力集中在你们那个区域,我可以告诉你们,如果他企图在那里附近的任何地方做任何事情,我们就会抓住他。&rdo;他又一次瞥了一下手表。&ldo;对不起。我确实该走了。但在我离开前我必须问一声,除了昨天告诉过我们的情况外,你们有没有回忆起任何事情。任何事情都行。&rdo;
整个上午凯茜都在运转她的大脑,试图向警察局提供一些口头报告中没有说清楚的小细节,或者她注意到了但简单地堵塞在她头脑里的情况,但是什么也没有。她没有看见强制进人的征兆,根本没有逃离的怀疑,什么也没有。
只有达斯梯。
长耳大野兔。
她摇摇头:&ldo;没有。&rdo;
吉米摇摇头。
&ldo;我想也是没有。我只是想确认一下。非常感谢你们能来。我将调查霍尔巴克和萨姆森。&rdo;艾伦站起来说:&ldo;我送你们出去。&rdo;
他们沿大厅走去,艾伦打开了通向门厅的门。&ldo;我们有你们家里和工作单位的电话号码。&rdo;
凯茜点点头。
&ldo;好,如果我们发现什么情况,我会让你们知道的。几天后我将和你们进行查对,问你们一些问题。&rdo;他拍拍吉米的肩膀,&ldo;别再打架。让你的父亲给我打电话。我也想和他谈谈,好吗?&rdo;