杰洛特:“我去找皇帝。”(翻译后)
借着黑夜,杰洛特坐上小帆船,行驶向尼弗迦德的舰队。
船上的士兵见帆船驶来,以为是史凯利格的士兵,架起弩箭,朝帆船射击。
“我是利维亚的杰洛特!来找皇帝陛下!”(翻译后)
“是猎魔人!”(翻译后)
“皇帝有令!停下!全都停下!是猎魔人!”(翻译后)
帆船行驶到一艘舰船旁,杰洛特沿着船锚爬上甲板,几个尼弗迦德士兵举着弩瞄准杰洛特,但并没有射击。
“猎魔人,真让人惊喜啊。”(翻译后)
恩希尔从船舱走出来。
“真是热烈的欢迎啊,感谢陛下。”(翻译后)
“需要我提醒你我们在打仗吗?”(翻译后)
“我知道。但有一件事情可以马上就处理完。芙琳吉拉·薇歌。听说你答应过叶奈法要释放她。这可以让你想起点什么。”(翻译后)
猎魔人拿出一封信件,递给恩希尔。
恩希尔接过信封,仔细看了看。
“叶奈法低声下气地恳求看起来都像是在威胁。我一直很欣赏她的个性。很好,就这么办吧。卫兵!把芙琳吉拉·薇歌带来!摘掉她的阻金镣铐。”(翻译后)
一个侍卫走入船舱,把芙琳吉拉·薇歌带出来,摘掉镣铐。
“好久不见,芙琳吉拉。其他女术士,她们都在吉纳维尔,靠近大史凯利格岛。我们可以乘船……”(翻译后)
“我真受够坐船了!”(翻译后)
薇歌施法召唤出一个传送门。
“好吧,虽然我不喜欢传送门,但就按你的意思办。”(翻译后)
两人走入传送门,回到码头。
杰洛特转身就去找克拉茨。
“德鲁伊还没回来吗?”(翻译后)
(【德鲁伊】在巫师3的称呼类似【萨满】一样的角色,也就是西方常说的巫师。)
“没有,估计跟疯子卢戈吵起来了,那家伙现在就是个榆木脑袋。”(翻译后)
“好吧,我上去找他。”(翻译后)
过了一会儿,满身是血的杰洛特和莫斯萨克走下山。
“我本来还以为你能说得动他的。”(翻译后)
“那家伙现在真是不可理喻。你找我有事吗?”(翻译后)
“本来打算问你有没有太阳石的消息,但那个喜欢希里的小姑娘已经把太阳石搞定了。然后我就去把能帮忙的女术士找回来了。问克拉茨你回来了没,知道你还没解决完卢戈的事情,就上来找你了。”(翻译后)
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
“先是衔尾蛇面具,然后又是太阳石。猎魔人改行当寻宝猎人了,看来那些怪物可以把心放回肚子里了。现在的事情走向越来越糟糕了。岛内一大堆麻烦事,新王登基、预谋造反。而你们又打算在这里和狂猎打一架。”(翻译后)
“所以我们想尽快把事情都解决清楚。”(翻译后)
见两人走下来,克拉茨走了过来。
“怎么样了?”(翻译后)
“我们把他解决了。”(翻译后)