下页小说站

第10章（第1页）

文中：&ldo;英文与中文互相摩擦，彼此映照，反映彼此的独特特性，各自携带深远的历史与文化性格，有一些美妙的瞬间几乎是不可言传的。&rdo;‐‐译者吴永熹。

&iddot;

今日更新进度：14

第8章

漫天的大雨让整片天地都起了薄薄的雨雾，雨水顺着甜品店的屋檐滑落下来，形成连绵不绝的水漫天的大雨让整片天地都起了薄薄的雨雾，雨水顺着甜品店的屋檐滑落下来，形成连绵不绝的水流，在低洼的地面上积攒起一个又一个水坑。

呼啸的狂风卷起宋欣头顶上那把巨大的雨伞，伞面摇摇欲掀，仿佛下一秒就会有硕大的雨滴迎面砸进来。这让宋欣忍不住转头，避开那狂风骤雨。

这样一来，她的视线便不由地落在了贺显起撑伞的那只手上。他的手骨节分明、修长有力，即便在这样的大雨中行走，手也是稳稳地握着伞把。此刻，似乎是感受到了她的目光，贺显起的手指有些不自在地动了动，将伞面微微向下压了一些。

刺骨的寒风被挡在了外头，只能顺着伞面往两边吹去，逼仄的空间里，寒意显得并不浓重。天空很暗，就连远方的人影和屋檐都打上了一层阴影，唯有近处，可以听得轻微的呼吸声，闻到玛德琳稍显浓郁的甜香。

两人行走在路上，皆缄默不语，却又有一种微妙的氛围流转在两人中间。

两三分钟的路，说长不长，说短不短，很快车站就出现在他们的视野当中。不知是有意还是无意，宋欣能够明显地感觉到身旁的贺显起放慢了脚步。伞在他的手里，宋欣也只能装作不知道的样子，也在无意间放慢了速度。

车站近在眼前，宋欣甚至可以看到其中一名等车的妇女右手上的戒指。她慢慢地停住了脚步，正准备跟贺显起道谢时，突然一道亮光透过漆黑的雨伞照射了进来，让原本昏暗的环境瞬间亮堂了起来。

宋欣有些惊讶地抬眉，便看到伫立在路边的路灯一盏接着一盏亮了起来，直到路的尽头，再也看不见为止。昏黄的灯光下，雨珠在泛着柔光。就连被灯光照着的宋欣，整个人身上多了几分朦胧美，原本身上的娴静雅意在一瞬间又突出了几分。

宋欣轻轻弯腰，眉眼弯弯，朝着贺显起道了一声谢。她将手中装有玛德琳的盒子递给了贺显起，在贺显起惊讶的目光中，轻声说道：&ldo;这是谢礼，麻烦你在这个下雨天送我来车站。&rdo;

贺显起不着痕迹地抿了抿嘴唇，他的目光落在少女盈盈笑着的眼眸中，里面有真切的感激也有一定的疏离，就连嘴上噙着的笑容，都是恰到好处的标准。他的视线，又落在了被递到眼前的蛋糕盒子上，盒子包装得很精致，在这样的疾风骤雨下，它的外表都没有一点的淋湿。

女孩将它护得很好，或者说，打一开始，她就在思索着怎么感谢他。这样的冷漠疏离，让贺显起有些不悦地皱了皱眉。

贺显起接过了这个谢礼。为了表示礼貌，他特意与宋欣的手隔了一点距离，但不知怎的，对方的手也移了一下。当细腻柔软的触感袭来的时候，贺显起还没反应过来。等到他意识到，就在刚刚他们有了第一次亲密接触之后，便下意识地抬起头来。

迎接他的，依旧是女孩得体的笑容，脸上的表情没有一丝一毫的异样，唯有她微红的耳垂，暴露出她羞赧的情绪。

贺显起的心中，莫名多了几分愉悦。他瞥眼，看了一眼手中的蛋糕盒之后，声音也不由地放低了一些:&ldo;谢谢，我会好好品尝的。&rdo;

宋欣笑了笑，不再答话，她轻轻地提起长裙，裙摆被雨沾湿，牢牢的贴合在她的脚腕处，隐隐地露出姣好的腿型。此刻，裙子被她这样一提，裙摆处的细小水珠便落了下来，顺着她小腿处的优美线条滑落了下去。

贺显起再也没有待下去的理由，他紧了紧握在手中的蛋糕盒子，长长的大腿一跨，很快便消失在了迷蒙的雨雾中。

宋欣收回了目光，耐心地等起了车来。车站里面，除了刚刚看到的妇女之外，还有几名学生打扮的男孩，当他们看到宋欣钻出雨伞，来到车站等车后，目光就再也没有从她的身上收回。就在他们互相推搡就要派一名代表过来的时候，就有一辆公交车从远处开来。车灯明晃晃地透过雨雾照射了过来，为整片阴沉的地区切割出一片光亮。

宋欣眉也没抬便上了车，漂亮的眉目里充满着冷淡，她寻了一个靠窗的位置便坐了下来。那几名学生也紧跟着上了车，但显然，经过刚刚一打岔，他们反而不敢上前搭讪了。

宋欣轻轻靠在公交车的椅背上，转头看向窗外。窗外湿漉漉的，玻璃窗上雨珠汇聚成流。她轻轻地用手指擦干了一小块，透过那点略微清晰的玻璃，她看到了停在公交车站不远处的黑色商务车。

贺显起果然没有离开。

宋欣轻笑了一声，合上了眼睛。她仔细回忆了一下今天的经历，发现并没有出现什么纰漏后，便松了口气。

她现在的人设，不，或者说，在面对贺显起的人设，是一个淡雅、具有气质的女生，所以，她今天克制住自己，没有跟对方有进一步的接触。直到对方接蛋糕的时候，才轻轻地碰了一下他。

因为，按照她的计划，对方进了一步，她就要退后一步。

从明天起，她便不再来这处甜品店。她需要等待，贺显起来找她。

谁叫，贺显起的好感比她想象中要高上许多呢。

接下来的几天，宋欣便不再去那家甜品店，反而待在寝室，专注于手头上的翻译工作，终于在截止日期之前，将《搞笑者与小丑》的译本初稿发送到了对方的指定邮箱内。刷新了几次邮箱页面后，宋欣便意识到自己有些着急，关掉了页面。

《搞笑者与小丑》是她有史以来比较看重的一个工作，一旦开拍获奖，便会垫高她的事业。毕竟，做翻译这块的，没有谁不希望自己的名字名流千古。

翻译ip著作的事情谁都能干，并非宋欣不可，而一旦到了王德海这个地位，才会被人尊敬和重视。宋欣想达到那种地步。

她拉开抽屉，翻找起来，好半天才找出一颗糖塞进嘴里。嚼了两下之后，她便站了起来，拿着钱包，晃晃悠悠地朝着学校外的超市走去。绕着超市逛了几圈之后，宋欣才慢悠悠地拿了两盒糖，到柜台前进行结账。

超市老板娘一边结算，一边看着电视。宋欣走进来之前，那电视台还放着一些很老的电视剧，画质不清，等到她结账时，就变成了一些财经类的新闻。

宋欣随意看了几眼，便看到了贺氏集团的动向，在电视屏幕的右上方，还放了贺显起的高清照片。他穿着藏青色的西装，右手正在松着领带，显得既禁|欲又正经。

宋欣的目光在他的领带处停留了片刻，便收回了目光，反倒是她身旁的老板娘，再看了电视机一眼之后，便舍不得离开，砸吧着嘴说道：&ldo;这小伙子真帅，一看就是个好男人。&rdo;

宋欣笑了笑，她拿着手机扫码付账后，正准备离开，便听到电视机里传来主持人流利而又轻快的声音：&ldo;据本台记者了解，贺显起近日会造访华大，为华大学子讲述自己的商业秘诀。&rdo;