射rlock曾无数次想过他和john分别的场面会是什麽样子。
他知道他们之间从来不会依依不舍。就算是诀别,也可能只是在那个金辉漫天的日子里,绅士地单手握别。然後他们会相视而笑,因为他俩心知肚明‐‐他们哪一个都不是他妈的绅士。这种人并不存在,就算真的有,也和他们沾不上边。
今晚肯定会失眠的。射rlock这麽想。
「我们等来了一个奇迹,不保证能等来第二个。」
‐‐‐‐‐
:剧中臺词i&rso;llthungforthis为文法错误,射rlock纠正其为hand。
:改写自雷蒙钱德勒《漫长的告别》
第13章插pter13
这绝对是射rlock所见过最诡异的一座城市了。
就某方面而言,其实也没什麽不正常。这座城市已经破败凋零,一阵风起吹散的是尘土、碎石与飞扬的文宣广告单。
昨晚他折腾到黎明‐‐他只记得自己走在大街上,不停地走,直到再也支持不住,便倒在长椅上睡了。过程中抽了两盒菸。他抽得很凶,喉咙烧灼般疼痛,到了最後他甚至连话都说不出。
可他也嘲讽地想起,就算成了哑巴也无妨,毕竟john不会明白,他永远都不会明白。
他的脚下踩着一张广告单。射rlock移开皮鞋,是一则售屋资讯。
他昂首,见路灯灯罩雾蒙蒙一片,连灯柱的黑漆都斑驳不堪。两旁的高楼建筑看来早已无人居住与使用,好几扇窗子被砸破,玻璃碎了一地。射rlock走进只剩下门框的玻璃门,建物的一楼可能曾是超市,他能看见一些空荡的货架与冰柜,但大部分的东西已经搬走了。
射rlock还感到哪里不对劲‐‐这里半个人都没有。但这麽一座废弃城市本来就不会有多少人。他经过一栋公寓,大门敞开。好奇心驱使,侦探便踏了进去。
很多人会把备用钥匙藏在花盆或脚踏垫底下‐‐於是射rlock依着这个规则把每一户的垫子都翻了过来,还真让他找到了一支。反正私闯民宅也不是第一次,他扭开门把,灰尘与霉味扑面而来。侦探猛烈咳嗽几声,用衣袖掩住口鼻便往里走。
从他睁眼开始,世界似乎被调成了单色调。天空是灰的,建物是灰的,连民宅的装潢也是灰色系,彷佛落上了厚厚一层灰尘。射rlock此刻感到十分困惑,这个地方是怎麽回事?
侦探摸到了电灯开关。他按了一下,没有反应。说不定这里早就被断水断电了,只是间无人居住的空屋。射rlock耸耸肩,用鞋尖拨开满地的塑胶袋。这些袋子应是白色的,但同样满是尘埃,原先的模样便难以分辨。
他进入左侧的一个空间。里头有一面木质边框落地镜,摆在衣柜旁。衣柜门是开着的,里头同样空无一物。另一边是双人床,普鲁士蓝的床单与被套。被子整整齐齐铺在上头,不知多久没人碰过了。
他走出去,站在餐厅审视周遭环境‐‐除了少数家具与漆木地板,其馀地方都是灰溜溜一片。包括墙面,包括停摆的时钟,包括餐桌,包括沙发与电视柜。一只死蛾瘫在窗框上一动不动,射rlock倒觉得和这间屋子很是相衬。
死亡是什麽滋味?他这样的情况,也和死亡相去不远。他知道john就在那里,就在某个遥不可及的地方‐‐那个左肩带伤、笑起来露出几颗白牙、困惑时蹙起眉毛、熟睡时眼睫颤动、鬓角总服服帖帖‐‐那是他,那是johnwatn。那个坚毅而哀伤、固执而顽强、温和而情感丰富‐‐在射rlock二十九年的人生里所见过最好、最明智、最果敢的人。
「其实我并没有特殊宗教信仰,」在巴茨医院的实验室,射rlock正将试剂滴入血液样本里。olly站在他身旁,捧着一叠化验报告:「但是我会想,人死後会有什麽影响。这似乎可以化约成一种公式。」
「妳每天看着人们死去,得出心得了?」
「算是吧。」olly苦笑,「实在太多了。」
侦探把载玻片移至显微镜底下,那人便自顾自地说下去:「有时,死亡并不是一切的结束。」
射rlock停下了手边的工作,难得地在她面前显出了孩子般的困惑:「妳想表达什麽?」
「虽然人都会死,但仍有许多事情留存於世间‐‐好比情感,以及其他。死者留给生者悲痛、留给他们懊悔与绝望。有时我不太清楚究竟哪一者更值得被怜悯。」