下页小说站

第38章（第1页）

人愿意得罪她这样一位富有的亲戚，不是吗?&rdo;

彼得勋爵又倒满了酒杯，若有所思地说：&ldo;任何情况下都不会有这种事情发生

的。&rdo;

&ldo;好了，那么，&rdo;警长紧跟着说，&ldo;克兰顿和迪肯的口供又不一致了。迪肯说，

婚礼举行的日期一宣布，他就收到了克兰顿的一封信，在信里请迪肯来利明赫特见

他，讨论如何搞到宝石项链。而克兰顿说，是迪肯写信给他的。

他们两个人都拿不出证据来证明自己的话是可信的。不管怎样，付出了代价就

会有所得。但是有证据表明他们确实在利明赫特碰过面，克兰顿在同一天看了房子。

&ldo;很好，威尔布里厄姆夫人有个女仆，如果没有她和玛丽&iddot;索迪的话，就什么

都不会发生了。你可能记得玛丽&iddot;索迪那时名叫玛丽&iddot;迪肯，她是红房子酒吧的女

佣，在一九一三年末和迪肯结婚。查尔斯先生对这对年轻人非常好，他特意让给他

们一间卧室，和其他仆人分开住，就在通往餐具室的后面一点的楼梯那个地方。这

在他们看来很像一个小小的家，所有的盘子都储存在餐具室，当然，迪肯的工作是

照看这些餐具。

&ldo;那么，威尔布里厄姆夫人的女仆‐‐名叫埃尔茜&iddot;布赖恩特，是个聪明伶俐

的女孩，非常可爱，精神高昂，碰巧她发现了威尔布里厄姆夫人在她不在家时如何

处置宝石项链的。好像这位老姑娘聪明过头了，我想她肯定读了不少侦探小说。如

果你问我，她转动脑子想存放宝石项链的最好的地方不是首饰盒，或者什么大箱子

之类的地方，一定是窃贼首先能想得到，而其他人想不到的一个神奇的地方，简而

言之，她看准的地方，请您原谅，是一间卧室里的器具下面，您可能会笑在法庭上

大家都笑了，只有法官没有笑，那个时候他正巧咳嗽，用手绢捂着嘴，把脸遮住了，

所以没人能看得出他的样子。像许多姑娘一样，埃尔茜是个好刨根问底的姑娘，在

临近婚礼的一天，她就隔着锁眼正好看到夫人把东西拿开，当然，她不可能把不属

于自己的东西占为己有。当夫人和仆人一起去东部教堂的时候‐‐他们在婚礼之前

去过几天‐‐她要做的最重要的事情是与玛丽&iddot;迪肯（当时她的名字）成为知心朋

友。在我看来，她的目的很明确，就是把全部经过都悄悄地告诉玛丽。当然了，身

为贤妻的玛丽也必然把这件事情告诉了自己的丈夫。我认为这很自然，被告律师很

重视这个问题。