圣康坦常常对我说:你就喜欢钻来钻去多管闲事,尽给自己找麻烦。不过,我
们到这里的时候,因为离演出还有一个钟头,我就出去走了走,我东游西逛,东看
西看,总之,我发现了一些特别的地方,而且觉得有一定的重要性。
比如……&rdo;伯爵和客人们互相看了看,显然很想听她说下去。
她继续说道:
&ldo;比如,我在观察和欣赏大院里古老美丽的喷泉的时候,看到喷泉的四周,在
贮水的大理石水池下面有挖过的痕迹。勘探工作是否有成果?那我不知道。不管怎
么说,泥土已经被细心地覆盖回去,但是无法完全恢复旧貌,看得出地面稍稍有点
隆起。&rdo;伯爵和他的客人又互相看了看,显得十分惊讶。
其中一位提出了异议:
&ldo;也许是修理过水池吧……?或者是建引水渠呢……?&rdo;&ldo;不会的,&rdo;伯爵夫
人以不容置辩的口吻说,&ldo;我们没有动过水池。小姐,您大概还在别处发现了同类
的痕迹,是不是?&rdo;&ldo;是的,&rdo;多罗泰并不隐讳,&ldo;稍远的地方也进行了同样的工
作,就是在安放日晷的基座底下。在那儿,有人还对假山石进行了探测。有一根铁
棒被撬断了。现在还留在那里。&rdo;&ldo;这是干什么?&rdo;伯爵夫人不安地问道。&ldo;为什
么在这两个地方,而不是在其它地方呢?他们找什么?他们想干什么?您有线索吗?&rdo;
多罗泰立即作了回答,她说得很慢,好像是为了强调这正是她调查的重点所在:
&ldo;挖掘的动机已经写在喷泉的大理石座上了。大家从这里可以看到喷泉吧?美
人鱼围绕着顶上雕刻着花饰的柱子,是不是?柱头上有一面刻着几个字……几乎已
经被磨光了……&rdo;&ldo;我们从来没有见过这些字!&rdo;伯爵夫人大声说道。
&ldo;它们确实是存在的,&rdo;多罗泰肯定地说。&ldo;只不过受风雨侵蚀,它们和大理
石的纹路混在一起,变得模糊不清了。但是,有一个词……完整的一个词……我们
可以重组起来……而且很容易读。&rdo;&ldo;是哪个词儿?&rdo;&ldo;财富。&rdo;财富这两个字在
空中回荡,经久不息,在场的人惊讶得说不出话来。伯爵的目光始终盯着多罗泰,
口中小声地重复着这个词,多罗泰接着又说:
&ldo;是的,是财富这两个字。这个词儿,在安放日暑的柱子上也能见到。
只是更加模糊罢了,读不出来,但是能猜出来。确实是这个词。一个字母都不