圣诞帽和红围巾的小雪人，垂在玻璃窗格前。玻璃窗的保温效果不错，但在深夜以后还是从里面拉上了厚重的绿窗帘，将餐馆从外面的世界里分割出来。餐馆内的灯全开着，异常明亮，大部分物体投下的阴影边缘都清晰可见。 厨房里，段逢系着一条黑色围裙，在狭窄的厨房穿梭，不时地给平底锅上煎烤的鲭鱼翻个面，或是用木勺搅拌小锅里鲜红浓稠的酱汁。 鱼在锅里煎得滋滋冒油，香味从厨房飘出来。厨房跟大厅之间隔了一堵墙，墙壁上有一个长长的玻璃窗口。一众年轻人在厅里闲坐，有一搭没一搭地和彼此聊着天，心思却全不在对话内容和彼此身上，眼神飘走，执着于捕捉在厨房来去的那个身影。 十分钟前，他们中的一员，杰姆斯·琼斯自告奋勇进去帮忙，但两边橱柜间的距离窄得一个人转身都有困难。他艰难地蹲下身，在柜子...