下页小说站

第6章（第1页）

&ldo;你还没有说清楚。&rdo;

&ldo;嗯，你知道，我一开始没想过找。没有马上想到。我是说，孩子们有时做事很古怪。我是说有些孩子很古怪，他们‐‐嗯，我猜想也许他们在精神病院之类的地方呆过，但已经被送回家让他们过普通生活，于是他们干了这种事。&rdo;

&ldo;晚会有青年吗？&rdo;

&ldo;有两个男孩。或者说是青年吧，警察在报告中常这么称呼他们。大概十六到十八岁之间。&rdo;

&ldo;也许是他们中的一个干的。警察怎么看？&rdo;

&ldo;他们没说。&rdo;奥列弗夫人答道，&ldo;但他们看上去像是这么认为的。&rdo;

&ldo;乔伊斯这女孩很有魅力吗？&rdo;

&ldo;我不觉得，&rdo;奥列弗夫人说，&ldo;你是说对男孩子来说很有魅力吧？&rdo;

&ldo;不。&rdo;波洛说，&ldo;我是指‐‐嗯，就是字面意思。&rdo;

&ldo;我觉得她不太可爱。&rdo;奥列弗夫人说。&ldo;你不会想多跟她说几句话的。

她爱炫耀，好吹牛。这个年龄挺讨厌的，我觉得。我这么说有点过分。不过‐‐&ldo;

&ldo;在分析谋杀案时说说被害人的性格没什么过分之处。&rdo;波洛答道，&ldo;这是非常、非常必要的。被害人的性格是许多谋杀案发生的原因。当时屋里有多少人？&rdo;

&ldo;你指的是参加晚会的？嗯，我记得有几位母亲，一位教师，一位医生的妻子或者妹妹，还有几个中年人，两个男孩子约十六到十八岁之间，一个十五岁的女孩，另外两三个十一二岁的女孩，还有五六个女人‐‐差不多就这些了。一共可能是二十五到三十个左右。&rdo;

&ldo;有陌生人吗？&rdo;

&ldo;我觉得他们互相都认识。有些更熟一些，有些不那么熟罢了。好像女孩子们都在同一所学校上学。有几个女人是来帮忙做饭准备食品之类的。晚会结束时，大部分母亲都带着孩子走了。我跟朱迪思&iddot;巴特勒还有另外几个人留下来帮罗伊纳&iddot;德雷克（主办者）打扫一下，好使明天上午清洁女工来的时候不至于那么狼藉。要知道，到处都是面粉、饼干包装纸之类的东西。我们简单地打扫了一下，最后来到书房。就在这时‐‐我们发现了她。后来我记起了她说过的话。&rdo;

&ldo;谁说过的话？&rdo;

&ldo;乔伊斯。&rdo;

&ldo;她说什么了？我们现在来谈谈。好吗？现在说说你为什么来这里？&rdo;

&ldo;好。我想过告诉大夫或警察或者别的任何人可能都没什么意义，但我想告诉你也许就不一样了。&rdo;

&ldo;请告诉我吧。&rdo;波洛说，&ldo;是乔伊斯在晚会上说的什么话吗？&rdo;

&ldo;不是的‐‐是那天说的，但时间要早。是在下午我们帮忙做准备的时候。在他们谈论完我的谋杀案故事之后，乔伊斯说&lso;我看见过一次谋杀。&rso;她母亲还是别人说&lso;别傻了，乔伊斯，怎么说这种傻话。&rso;一个年纪大点的女孩说&lso;你不过是编的罢了。&rso;而乔伊斯说&lso;我真的看见了。真的。我看见有人杀人。&rso;但没有谁相信她的话。他们都嘲笑她，她非常生气。&rdo;

&ldo;你当时相信吗？&rdo;

&ldo;不信。当然不会相信的。&rdo;

&ldo;我听懂了。&rdo;波洛答道，&ldo;对，我听明白了。&rdo;他沉默了一阵。用一个指头轻轻地敲着桌子。然后说，&ldo;我想问你‐‐她没有细说‐‐没有指出人名吗？&rdo;