&ldo;因为斯普林杰飞到冥王星时说过‐‐因为它在那儿。&rdo;
&ldo;多谢。现在我们算是找到真正的原因了。&rdo;
霍华德&iddot;福尔肯笑了,只有那些很熟悉他的人能明白他那略微皮笑肉不笑的怪相的含义。韦伯斯特就是这种人;二十年来他们都关心对方的事业。总是有福共享,有难同当,特别是经历那些重大灾难。
&ldo;嗯,斯普林杰那样的陈词滥调仍然还有用的。我们已经登上过所有的行星,但还没去过气态星体。这是太阳系里惟一还没有征服的地方。&rdo;
&ldo;是桩很花钱的事,你算出要多少花费了吗?&rdo;
这是个初步预算。记住,这不是一次性的任务,而是一个运输系统。一旦得到证实可行的话,系统可以一遍又一遍地加以运用,并且它不仅仅适用于木星,对所有的大星体都适用的。
韦伯斯特看着那数字,吹了一下口哨。
&ldo;为什么不从一个容易点儿的行星开始‐‐比如说,尤拉纳斯星1?相对地球来说,重力只有一半,逃逸速度也不足一半,气候相对平和一些。&rdo;
【1尤拉纳斯星,(译音)原文是uran,意义为&ldo;天王星&rdo;。】
韦伯斯特肯定已完成了他的准备工作,这也正是为什么由他来负责这项远程计划的原因。
&ldo;节约不了什么‐‐如果你考虑到这特别远的距离以及一些后勤难题。如要飞向木星的话,我们可以动用木卫3的设备,而在土星之外,我们则必须建立一个新的物资供应站。&rdo;
韦伯斯特想,还算合理,但他确信那不是最重要的原因。木星是太阳系中的老大,而福尔肯会有兴趣啃硬骨头的。
&ldo;除此之外,&rdo;福尔肯继续说,&ldo;木星的探测是个大的科学丑闻。当它的无线电风暴被发现以来,已经有一百多年了,至今我们仍不知道是什么引起了风暴‐‐而&lso;大红斑&rso;还是一个大谜团。这就是为什么我能从宇航局得到相应的资金的原因。你知道他们已经发射了多少探测器吗?&rdo;
&ldo;二百多个吧,我想。&rdo;
&ldo;326个,在过去50年内‐‐大约有14的基本上都不成功。当然,他们也了解了许多情况,但对整个星球却只有些皮毛知识。你知道它有多大吗?&rdo;
&ldo;有地球的10倍大。&rdo;
&ldo;是的,是的,但是你知道这究竟意味着什么呢?&rdo;
福尔肯指着韦伯斯特办公室一角里的大地球仪。
&ldo;看印度,显得多么小。嗯,如果你把地球的表皮剥下来放到木星表面上的话,地球相对于它,就像印度相对于全球的大小一样。&rdo;
韦伯斯特考虑着这个等式:木星之于地球相当于地球之于印度。长时间地沉默。当然,福尔肯肯定是故意选择了最好的实例……
是十年前吗?没错,肯定是的。坠毁事件发生在七年以前(那日子清晰地刻在他的心上),而试飞是在那次既是首次也是&ldo;伊丽莎白女王&rdo;最后一次飞行的三年前进行的。
十年前,那时指挥官(不,是海军上尉)福尔肯曾邀请他参加一次试航‐‐横穿印度北部平原,能看到喜马拉雅山的历时三天的滑翔。&ldo;非常安全,&rdo;他保证,&ldo;这可以让你走出办公室,并且让你明白事情的缘由及整个过程是怎样的。&rdo;
果然,韦伯斯特没有感到失望。这是紧接着他到月球的第一次飞行后,在他的生命中最难以忘怀的时刻,并且正如福尔肯曾向他保证过的那样,飞行非常安全可靠,没出一点岔子。黎明将临之际,他们从斯利那加起飞,巨大的银色气球在初升的朝阳第一束光辉中闪耀着。上升途中,万籁俱寂,再也不会有过去岁月里热气球上升时丙烷燃烧器的轰鸣声。飞船所需的热量都来自于那个小型脉冲核聚变反应堆,它不过220磅,悬在飞船外壳的开口处。飞船上升的同时,每秒钟发射10次激光,并点燃极微量的重氢燃料。一旦他们到达某一海拔高度时,则一分钟只喷发几次激光,以弥补头顶上的大气袋里损失的热量。
虽然他们离地面已有一里高了,但是还能够听见狗吠声,人们的呼喊声,敲钟声。渐渐地,广阔而洒满阳光的陆地景致在他们四周展开来。两小时后,他们到了离地3英里的空间,开始不断地吸氧。这时可以略作休整并且观赏一下景色了。艇上的设备把所有活都干了‐‐给那些设计师收集信息,以便他们为今后设计新的飞艇作准备。
天气非常晴和爽朗。西南季风会到下个月才开始,天空中没有一丝云彩。时间仿佛停止了。令他们反感的是每小时的定期无线电报告会打断他们的白日梦。环顾四周,远及地平线的地方,都是那古老、苍茫的原野,刻满了历史的沧桑‐‐到处是星罗棋布的村庄、田野、寺庙、湖泊、灌溉沟渠……
韦伯斯特很费了些力才从十年前如痴如醉的回忆里醒过来。那次空中飘游使他意识到印度的广阔疆域,尽管90分钟就可环绕一周。他在心里一遍遍地对自己重复道,木星对于地球就相当于地球对于印度……
&ldo;就算你的论断正确,&rdo;他说,&ldo;并且假定有足够的资金,不过你还面临着另一个问题。为什么你会比‐‐那叫啥‐‐哦,到太空考察的326个探测器做得更好?&rdo;