&ldo;聪明。&rdo;加百列轻声说。
&ldo;事实上,这是雅科夫的建议。他在一些不容易掩护盯梢车辆的地方用过这种方法。&rdo;沙姆龙点燃了一支香烟,&ldo;让他看看那个电脑程序。&rdo;
雅科夫坐在电脑前,键入了一条指令,一张圣雷米大街和附近街道的动态图片出现在了屏幕上。
&ldo;因为他们见过你的脸,所以你必须等行动开始再离开船。这意味着你没有机会熟悉周围的街道,但至少你可以在这儿熟悉一下,这个软件可以模拟你从&lso;忠诚号&rso;走到圣雷米大街的整个过程。&rdo;
&ldo;这不一样。&rdo;
&ldo;我同意,&rdo;沙姆龙说,&ldo;但得知足。&rdo;他沉默了一会儿,&ldo;如果你看到一个三十几岁的阿拉伯人走进56号楼,要怎么做呢?&rdo;他让这个问题在空气中盘旋了一会儿,便接着回答说,&ldo;你和迪娜要决定那个人有没有可能是他。如果你们认为有可能,就通过安全线路通知扫罗王大道,然后传输照片。如果我们觉得是他,就下命令让你们行动。到时你和雅科夫就离开&lso;忠诚号&rso;,直接开摩托车到辖区广场‐‐雅科夫开车,你坐后面。你得找个地方等他出现。你可以把车停在广场上,或者去路边的咖啡馆喝一杯。如果他在里面停留得比较久,你们就得时不时换个地方。这个区域晚上很热闹,你们都是非常有经验的探员,知道该怎么做。迪娜看到哈立德走出那扇门的时候,会通过无线电通知你。你必须在三十秒内回到圣雷米大街。&rdo;
沙姆龙慢慢地熄灭了香烟。
&ldo;我不在乎当时光线亮不亮,&rdo;沙姆龙淡淡地说,&ldo;我也不在乎他身边有没有朋友,我不管旁边是不是有一堆人围观,只要哈立德&iddot;阿勒-哈利法走出那栋楼,我希望你搞定他。&rdo;
&ldo;逃跑的路线呢?&rdo;
&ldo;沿着圣母院道向上走,到普拉多大街,然后向东加速开。c组会在室内赛车场的停车场给你们准备一辆车,然后尽快去日内瓦,我们会给你们在那边准备好安全屋,等一切安全之后再让你们离开。&rdo;
&ldo;我们什么时候离开撒丁岛?&rdo;
&ldo;现在,&rdo;沙姆龙说,&ldo;去北边,到科西嘉。岛的西南角是普罗普里亚诺港口,马赛的渡船从那里出发,你可以从那儿穿过地中海。从普罗普里亚诺到那边要九个小时,天黑后再进港,跟港口管理员打个招呼,然后联络监视人员,连接好监视器。&rdo;
&ldo;你呢?&rdo;
&ldo;你在马赛可不需要我这个老头子指点。拉米和我会把你们留在这儿,我们明晚回特拉维夫。&rdo;
加百列拿起那张圣雷米大街的卫星照片,仔细地研究了一下。
&ldo;a、b、c、d,&rdo;沙姆龙说,&ldo;就跟当年一样。&rdo;
&ldo;是啊,&rdo;加百列回答说,&ldo;还能出什么差池呢?&rdo;
雅科夫和迪娜站在&ldo;忠诚号&rdo;上,看着加百列带着沙姆龙和拉米上了岸。拉米跳到码头上,稳稳地拉住那艘小船;而沙姆龙则缓缓地从里面爬了出来。
&ldo;结束了,&rdo;加百列说,&ldo;这是最后一次,一切就要结束了。&rdo;
&ldo;对于我们两个人来说都是,&rdo;沙姆龙说,&ldo;你会回家来,我们一起变老。&rdo;
&ldo;我们已经老了。&rdo;
沙姆龙耸了耸肩:&ldo;不过还打得了这最后一仗。&rdo;
&ldo;拭目以待吧。&rdo;
&ldo;如果抓到机会,不要犹豫,完成你的任务。&rdo;
&ldo;对谁的任务?&rdo;
&ldo;对我,还用问吗?&rdo;
加百列回到小船上,掉头驶向海湾。他回头看了一眼站在码头上的沙姆龙:一动不动,一只手高高举起,在向他道别。再回头的时候,他已经走了。&ldo;忠诚号&rdo;已经起航,加百列发动引擎,跟在它后面。
18
马赛
&ldo;忠诚号&rdo;抵达马赛二十四小时后,加百列就开始憎恨圣雷米大街56号公寓楼的门廊了。他憎恨那扇门,他讨厌门上的锁和外面的门框,他憎恨那栋楼的灰石砖墙,窗外的护栏也让他看不顺眼。他憎恨人行道上走过的所有人,尤其是三十岁左右长得像阿拉伯人的人。而他最恨的还是其他的租户:那个穿着皮尔卡丹外套在二楼开法律事务所的绅士;那个早晨第一时间出来遛狗的灰白头发贵妇;还有那个叫苏菲的女人,整天就只知道买东西,而她的样子又很像莉亚。
他们轮流监视着显示器上的每一个变化‐‐每人工作一个小时,然后休息两小时。每个人在工作时的表现都很不同。雅科夫会边抽烟边对着屏幕皱眉,如果可能的话,他恨不得逼着哈立德在屏幕上出现。迪娜则若有所思地坐在沙发上,双腿交叉、手抱着膝,除了右手食指在膝头无目的地敲击之外,没有任何其他动作。加百列已经习惯了在完成最后目标之前长达几个小时的待命。他只是在屏幕前慢慢地踱步,右手托着下巴,左手支撑着右手肘,头歪向一边。假使威尼斯的弗朗两斯科&iddot;提埃坡罗也在这条船上,一定会对加百列的姿势非常熟悉。因为在决定一幅画是否已完成修复时,他也是这个模样。
监控车位置的变化给单调乏味的盯梢工作增加了一点新意。a组设计了完美的移动线路,所以每次更换位置都非常准确。替换的那辆车会从南边开到公园入口处,之前的车会倒出来离开,新车随即停到那个位置。有一次,两个a组成员故意刮蹭保险杠,上演了一出吵架的戏码,这样可以引开别人的注意力,有利于另一辆车的监视工作。当一台摄像机需要更换新摄像机时,大家总要经历几秒钟的紧张。加百列会下令进行一些必要的调整‐‐角度或者是焦距‐‐然后一切又恢复原状。