下页小说站

第42章（第1页）

巴瑞少校出来接他们，&ldo;喂，&rdo;他说：&ldo;玩得好吗？&rdo;

贾德纳太太说：&ldo;玩得好极了，那里真是可爱得不得了。

真充满了英国风味和老世界的风情，空气都芬芳可爱，你这么懒，躲在旅馆里不去玩，真该感到惭愧才对。&rdo;少校咯咯笑道：&ldo;我干这种事未免太老了‐‐这把年纪怎么还能坐在泥巴地上啃三明治呢。&rdo;

一个女佣从旅馆里冲了出来，有点上气不接下气的，她迟疑了一下，然后飞快地赶到克莉丝汀？雷德方面前，赫邱里？白罗认出她就是那个叫葛莱德丝？纳瑞可德的女佣，她的话说得很快而不平稳：&ldo;对不起，夫人，可是我有点担心那位小姐，马歇尔小姐，我刚给她送了点茶去，却叫不醒她，她看起来‐‐样子好像很奇怪。&rdo;

克莉丝汀不知所措地四下张望，白罗马上赶到了她的身边，用手托着她的手肘，不动声色地说：&ldo;我们上去看看。&rdo;

他们很快地上了楼梯，顺着走廊，到了琳达房间里，只要看她一眼，他们两个就都知道出了大事。她脸色奇怪，呼吸微弱到几乎停止了的地步，白罗马上伸手去搭脉，同时他注意到床边小几的灯旁竖靠着一个信封，信封上写的正是他自己的名字。

马歇尔先生冲进房间来，他说：&ldo;琳达怎么了？她到底是怎么回事？&rdo;

克莉丝汀？雷德方发出一声害怕的啜泣。赫邱里？白罗回过头来，对马歇尔说：&ldo;找医生‐‐赶快找医生，不过我怕‐‐我很怕‐‐大概已经来不及了。&rdo;

他拿过那封写着他名字的信，拆开信封，里面是琳达以孩子的笔迹写的几行字：&ldo;我想这是解脱的最好方法，请我父亲原谅我，我杀了艾莲娜。我原以为我会很高兴的‐‐可是不然，我对一切都觉得遗憾……&rdo;

他们集聚在休息室里‐‐马歇尔、雷德方夫妇、罗莎梦？戴礼和赫邱里？白罗，他们默默地坐着‐‐等着……门开了，倪司敦大夫走了进来，他很简明扼要地说道：&ldo;我已经尽了一切能力，她也许可以撑得过去‐‐不过我不能不告诉你们，希望并不大。&rdo;

他停了一下，马歇尔板着脸，两眼的神色冷若冰霜，他问道：&ldo;她怎么会有那些药的？&rdo;

倪司敦打开了门，招了招手，那个女佣走进房间来，她刚刚哭过。倪司敦说：&ldo;把你看到的情形再给我们说一遍。&rdo;

那女孩子抽抽搭搭地说道：&ldo;我根本没想到‐‐我根本一点也没想到有什么不对‐‐虽然那位小姐的样子有点奇怪。&rdo;

那位大夫不耐烦地挥了挥手，让她继续说下去。&ldo;她在另外一位太太的房间里，雷德方太太的，你的房间啦，夫人，在浴室的小柜子里拿下一个小瓶子。我走进去的时候，她吓了一跳，我觉得她到你房间去拿东西，是件很奇怪的事，可是，说不定那是她借给你的什么东西呢，她只说了声：&lso;啊，我要找的就是这个‐‐&rso;就走出去了。&rdo;

克莉丝汀用很低的声音说：&ldo;是我的安眠药。&rdo;

那位医生很唐突地问道：&ldo;她怎么知道你有安眠药的？&rdo;

克莉丝汀说：&ldo;我给过她一粒，凶案发生的第二天晚上，她告诉我说她睡不着，她‐‐我还记得她说‐‐&lso;一粒就够了吗？&rso;‐‐我说，啊，够了，这种药性很强的‐‐我还说我一直很小心，最多只能吃两粒。&rdo;

倪司敦点了点头。&ldo;她倒是很保险的做法，&rdo;他说：&ldo;一共吃了六粒。&rdo;

克莉丝汀又啜泣起来，&ldo;哎呀，我觉得这全是我的错，我应该把安眠药锁起来的。&rdo;

大夫耸了下肩膀，&ldo;那样做法可能比较聪明，雷德方太太。&rdo;

克莉丝汀绝望地说：&ldo;她就要死了‐‐这都是我的错……&rdo;

甘逸世？马歇尔在椅子上欠动了下身子，他说：&ldo;不是的，你不能这样自责，琳达自己知道自己在干什么，她是有意吃的，也许‐‐也许这样最好。&rdo;他低头看着被他捏绉在手里的纸条‐‐那张白罗默不作声递给他的纸条。

罗莎梦？戴礼叫道：&ldo;我不相信，我不相信是琳达杀了她，以各种证据来说‐‐根本不可能。&rdo;

克莉丝汀热切地说：&ldo;不错，不可能是她干的，她一定受惊吓过度，想象出来的这些事情。&rdo;

门打开了，温斯顿上校走了进来，他说：&ldo;我听说的究竟是怎么一回事？&rdo;倪司敦从马歇尔手里将那张纸条拿过来，交给那位警察局长。温斯顿看了一遍，不敢相信地叫道：&ldo;什么？这真是胡说八道‐‐完全是胡说，不可能。&rdo;他很有把握地重复道：&ldo;不可能！是吧？白罗？&rdo;

赫邱里？白罗这才动了动，他以低沉而悲伤的声音说：&ldo;不对，我怕这事并不见得不可能。&rdo;

克莉丝汀？雷德方说：&ldo;可是我一直和她在一起呀，白罗先生，我和她在一起一直到十二点差一刻，我跟警方也说过了。&rdo;

白罗说：&ldo;你的证词给了她不在场证明‐‐不错，可是你的证词是以什么为根据的呢？你的根据是琳达？马歇尔的手表，你离开她的时候，你自己并不确切知道那是十二点差一刻‐‐你之所以知道，只是因为她这样说。你自己也说过觉得时间过得好快。&rdo;

她呆瞪着他，白罗说：&ldo;你好好想一下，夫人，在你离开海滩之后，你走回旅馆的速度是快，还是慢呢？&rdo;

&ldo;我‐‐呃，我想，相当慢吧。&rdo;

&ldo;你还记不记得走回来路上的事？&rdo;

&ldo;不大记得，我怕，我‐‐我当时正在想着心事。&rdo;

白罗说：&ldo;对不起得很，我不得不问你这个问题，可是你能不能告诉我们你在走回来的路上想的是什么呢？&rdo;

克莉丝汀的脸红了。&ldo;我想‐‐如果真有这个必要……我当时想的是‐‐是离开这里的问题。我想不告诉我丈夫，一走了之。我‐‐当时我很不快乐呢，你知道。&rdo;

派屈克？雷德方叫道：&ldo;啊，克莉丝汀！我知道……我知道……&rdo;

白罗的声音插了进来，&ldo;一点也不错，你正在考虑要走很重要的一步。我想可以说你对你周遭的一切，可说是视而不见，听而不闻。你说不定走得很慢很慢，偶尔还停下来几分钟，想想事情。&rdo;

克莉丝汀点了点头。&ldo;你真聪明，事情正像你说的那样，我像从梦中醒来的时候，人已经到了旅馆门口，因此我很快地赶进去，想我大概是迟到了，不过等我看到大厅里的钟，才知道我还有的是时间。&rdo;

赫邱里？白罗又说：&ldo;一点也不错。&rdo;他转身对马歇尔说：&ldo;我现在必须要向你说一下，在谋杀案发生之后，我在你女儿房间里找到几样东西。在壁炉里有一大块熔了的蜡，一些烧焦的毛发，硬纸板和纸的碎片，还有一根很普通的针。