店里的电视机不知不觉当中变成了职业棒球的直播节目。一副豆芽菜身材的投手让一个大块头儿的外国人打者挥棒落空。
&ldo;虽然这个球一开始看起来是个直线球,但或许在中途突然变线,仿佛被人按了一下似的沉了下去。总而言之,这是一个不可思议的变化球。&rdo;我们听见电视解说员这么评论道。
是这样的啊,原来是中途变线了,我心不在焉地听着。
鸠麦开始说起打工的事情。她现在改在另一家女性服饰品牌店里打工。什么在试衣间里一待就是两个小时的女顾客啦,什么看见价格标签就哭出来的女孩子啦,以及在店里和恋人吵架、把陈列橱窗里的衣服扔来扔去的那种麻烦的客人啦,鸠麦说起这些来都是一肚子的怨气。
&ldo;还有啊,我经常是忍不住就笑出来了,&rdo;她继续说道,&ldo;因为陪女朋友来逛服装店的男人们,都是一副无聊之极的表情呢。&rdo;
&ldo;真的是那样?&rdo;
&ldo;那是一种绝望的表情。他们都是兴趣索然地跟在女朋友后面,女孩一问他们&lso;这件如何啊&rso;,他们就会说&lso;挺不错的嘛&rso;,其实脸上是一副毫无生气的表情。&rdo;鸠麦随后十分奇怪地遮住嘴巴小声地说道:&ldo;对了,你知道那些当男朋友的最害怕的事情是什么吗?&rdo;
&ldo;是什么啊?&rdo;
&ldo;他们最怕女朋友犹豫了半天,把衣服一叠,说&lso;我们再去别的店里逛逛吧&rso;。&rdo;
&ldo;可以理解他们的心情。&rdo;
&ldo;打折促销的时候,店里不是人满为患吗。因此女朋友在挑衣服的时候,那些当男朋友的只能站在远处等着,那样子,活像一只走投无路、等着主人归来的小狗,可怜,实在是太可怜了。&rdo;
&ldo;我看你其实不可怜他们,反而乐在其中吧。&rdo;
&ldo;话说你真的被晒黑了好多呢。&rdo;她伸出白皙的胳膊,摸了摸我的鼻尖。
&ldo;哎哟,晒得我还有点疼呢。&rdo;我回应道。
我和鸠麦从贤犬轩出来之后,便沿着两边种着榉树的街道,朝着我的公寓走去。新闻上说今年的夏天要比以往更加炎热,不过我觉得仙台的情况还没那么严重,至少我们走在夜路上的时候,不时地会有阵阵凉风吹来。
&ldo;马上就能看到七夕的烟火了哦。&rdo;我们走到横穿公园旁边的一座天桥前面,鸠麦指了指旁边的示意牌。仙台每年的七夕祭从八月六日开始,持续三天,在七夕祭开始的前夜会举行烟火大会。在路边竖了一块示意牌,上面写着关于烟火大会当天的交通管制通知。
&ldo;仙台的烟火大会啊,我一次都没看过呢。我去年还在盛冈。&rdo;
&ldo;盛冈没有烟火大会吗?&rdo;鸠麦一副洋洋自得的样子说道。
我觉得要是正经八百地回答&ldo;有啊&rdo;也挺傻的,于是干脆没说话。
&ldo;叫上鸟井君他们,大家一起去看看热闹吧。&rdo;她说。
&ldo;啊,好啊,也叫上东堂和小南吧。&rdo;
&ldo;好啊,我挺想和大家好好认识一下呢。&rdo;鸠麦一脸开朗地说道。我也觉得既然我和鸠麦的关系已经被大家知道了,那不如干脆大家一起高高兴兴地聚一聚吧。
我们两个人回到我的公寓,刚一进门,电话便仿佛瞧准了这个时机似的响了起来。我&ldo;刷&rdo;地一下从正在脱鞋的鸠麦身边跑过,拿起电话听筒。电话里传来的是西的声音。
&ldo;喂喂,这不是北村吗?&rdo;虽然电话是他主动打过来的,但这家伙却如此这般说道。
&ldo;西你怎么了?&rdo;
&ldo;我想让你帮我一个忙啊,北村。&rdo;
&ldo;啊?&rdo;
&ldo;把小南带过来吧,就在现在,现在,我现在在我打工的地方。&rdo;
说起西现在正在干的那个兼职,就是上次他说的那个大厦保安的工作。那是一座八层楼高的写字楼,位于仙台市区西北方一个偏僻的地方,和鸟井的公寓遥遥相望。我记得那座写字楼的名字好像是叫&ldo;芬鲁德&iddot;宫纽1[1?原文翻译成英语是&ldo;risgbuildg&rdo;。在日语里,这个词和&ldo;愤怒的公牛&rdo;发音接近。因此在这里为了达到原文的效果,把&ldo;risgbuildg&rdo;翻译成&ldo;芬鲁德&iddot;宫纽&rdo;。]大厦&rdo;。
&ldo;哈哈,对,罗伯特&iddot;德尼罗有部电影叫《愤怒的公牛》呢。&rdo;西说罢,便一个人笑了起来。能够听到西的笑声,说明事态还没发展到那么严重的地步。
&ldo;帮你把小南带到那个大厦就行了吗?&rdo;
&ldo;没有时间了啊,一切拜托了,北村。&rdo;西把保安室的位置说明了一下,不是请求而是用一种命令似的口气对我们说道,&ldo;那边有个窗户,你们到了敲一下。&rdo;说罢,便挂了电话。
我转过身把西电话的内容告诉了鸠麦,说道:&ldo;事情的经过就是如此,你好不容易来我住的公寓一次,但是我却不得不去一趟&lso;芬鲁德&iddot;宫纽大厦&rso;。&rdo;
&ldo;一起去吧,一起去吧。&rdo;她立即点头答道,&ldo;对了,是叫愤怒的公牛大厦吗?&rdo;
鸠麦说了一个和西一模一样的冷笑话,但我决定还是不告诉她为好。
&ldo;鸠麦也要一起过去吗?&rdo;