没能渡过河去的人员约占三分之二。说起这回初次渡河的关键战斗情况,包括副官在内的人们都感到很惊讶。七日晚上,我们待在此岸。八日晚上,我又再一次和副官等人一起第二次渡河,站立于最前线。
---------------
步兵第一师团
---------------
十一月二日晴转雨
步兵第一师团方面要火葬75具尸体,因此过河,但在举火的时候下起了小雨,只好停止火葬,冒雨归来。
头痛起来,又感冒了吧?
又有人说,步兵第一师团所部军队要转攻嘉定,火葬要持续到什么时候呢?听着远处炮击的声音,但不知道情况如何。
---------------
这一年
---------------
十二月三十一日雨
不知不觉今年就只有一天了,国内一定正忙着准备过年的事吧。这段时间里军队很悠闲,没有什么辛苦的事儿。领取了很多过年用品,有很多的饼,可以好好地饱餐一通了,还买来小豆作好吃的。
回头仔细地看看今年这一年,发生了好些终生难忘之事。我今年的前半年是平淡的,从7月北支事变(华北事变,即卢沟桥事变)开始,我国官兵陆续召集。战火很快燃烧到支那的中部和南部。击破死守上海一带的支那正规军的大规模动员令下达以后,我也作为被征召者中的一员接受了天皇的大命。
8月25日我踊跃地离开故乡出征,9月中旬编入正规部队。9月18日终于从帝国的首都出发,9月24日在上海市郊上岸,进行敌前登陆的奋战,接下来,与第三师团的友军,从杨行镇交替向前进击。
10月6日早上6点,开始在吴淞河进行敌前渡河战。这场战斗牺牲了很多的人&39;。在雨中湿地上连续苦战恶斗中,队长也牺牲了,成为了令人尊敬的牺牲。这之后,我们夺取了大场镇,接着又进行了苏州河的渡河战斗,再下来又军锋转北,攻击嘉定和大仓,皇军发威,第101联队的鼎盛状态给人以深刻的印象。从十一月下旬起,我部进驻上海市西头苏州河畔的丰田纺织厂,作为中山路的警备大队继续奋斗。如今回想起来,九死一生的经历也不止几次了,我只是依靠神灵的护佑和后方的大力支持才能走到今天。对此我只有感谢,想到这些,我唯有泪流。
啊,多事之秋的昭和十二年啊!
当此迎接元旦之际记下今年一年的回想,以作将来的参考。
今年的日记写此为止。
---------------
战斗实况(1)
---------------
10月6日,吴淞河右岸地区的战斗实况:(日后追记)
3日、4日都在继续战斗,遗憾的是敌前强渡行动牺牲了很多人却最终未能成功。第二大队期待着关键的6日接受与第三大队联合渡河的命令,全体将士们以队长为中心都做了最后牺牲的思想准备,我们在现本部所在地南山宅里对酌冷酒,然后早早睡觉。起床也早,凌晨3点全体官兵列队,首先,本部作为先头部队向杨家宅方向前进。行至中途,听到敌人方面密集的枪声。各中队带着铁船前进。
到了杨家宅,稍事休息,就做渡河的准备工作,队长指示了渡河的序列:第5中队、第6中队、第7中队、第8中队、本部、机关枪中队鱼贯而进。
从杨家宅到第2渡河点大约300米,其间有许多这几天由各个中队齐心协力挖好的交
通壕和散兵壕。
此时,敌军也许感觉到我军要渡河,从对岸的据点延至坚固的隐蔽战壕里,捷克机关枪卡嗒卡嗒地飞速乱射,发出的轻快的声音,达姆弹发出啪哧啪哧地炸裂声,还有迫击炮弹的可怕的爆炸声震天撼地。
不一会儿,友军炮兵的掩护射击开始了。他们以河的左岸地区的敌军阵地为目标用巨炮施以猛烈的打击。炮兵队长把我们隐伏的地方杨家宅作为观测点,亲自上到屋顶指挥。屋下有一个通信班,负责把队长的命令用电话传达到后方的炮位,炮兵怀着必死的决心奋勇协力而战。敌人也分毫不让。这就决定了上海之战不是你死就是我活的命运。守护吴淞河的敌人是蒋介石的嫡系正规军部队,他们决心不让日本军的一个士兵过河。
曹宅、小宅附近的战壕,其左是红砖砌就的民居,其右则通到我军的侧防布置。我军在这里使尽了全部力量,集中发射十字交叉炮火,即便如此,敌人的炮弹还是能飞将过来。
天还没有亮,到处黑漆漆一片,大家都到战壕隐伏起来。暗夜之中枪开的不多,还没有造成人员的死伤,我们受到的只是精神上的打击。当然,这时的我也做了战死沙场的充分心理准备。不一会儿,推进到河边的命令下来了,我们就顺着漆黑的战壕里慢慢地前进。途中,因为本部的官兵要走在前面,于是我们就跃出战壕,一会儿分组前进,一会儿单兵躍进。敌方的子弹嗵嗵地飞过来,突然有几名士兵被击中。这一次向前躍进了五十米是可以自豪的,可是再向前走了十米左右就再也前进不得。不一会儿我们跳进了距吴淞河约50米远的一条战壕,总算松了一口气。
一个士兵在战壕上被敌弹击中了手部,我们把他带到战壕中,为他进行了包扎。中队士兵一个接一个地顺着战壕向前推进。这时,第二大队的机关枪到达左岸边的柳树下,开始掩护射击。电话线也拉到了我们所在的位置。(队长命令炮兵不要发烟雾弹,还是用炮袭来代替烟雾弹。)