下页小说站

下页小说站>琉璃宫史汉语文言文译本 > 第68章(第1页)

第68章(第1页)

[8]unlat旧译牟罗。

[9]sawkhnit旧译修金尼。

[10]khe旧译基流。

[11]pypya旧译频耶。

[12]tan旧译丹尼。

[13]salengakhwe旧译沙里伽维。

(129)色雷鄂奎王

缅历268年(公元906年)色雷鄂奎为王。前面提及的登空王曾与其弟争夺王位,最后登空得胜称王。其弟失败逃至色雷避难。后来,该人之孙鄂奎被父母卖给一家富豪。鄂奎自幼喜爱穿着打扮,据说一日必梳头三次。一次,主人令其撑船赴蒲甘城,在抵达前的一个夜晚,忽做一梦,梦见肠子自肚脐外流,绕着蒲甘城。破晓,船继续逆水而上。撑船间,竹竿忽然带上一宝盘来。鄂奎发现以后,心想:我的梦太难以实现了,就用此宝盘抵消夜间之梦吧!于是便将宝盘扔回水中。

抵达蒲甘城之后,奔赴国师家。婆罗门国师不在家,于是鄂奎便将路上所发生的事告诉了婆罗门妇。婆罗门妇只解释道:这是你的福分大,定会长寿。鄂奎见她不精心在意地解释,就退了出来。过了一会儿,国师回来问其妻道:&ldo;我不在,有谁来过?&rdo;婆罗门妇将青年人前来解梦和他如何解说告诉了国师。婆罗门国师听罢,不容分说,将妻子的发髻剪下丢在地上。顷刻间,天雷骤起,打在了断发之上。

婆罗门国师立即出门去寻找来求解梦的青年。找到后说道:&ldo;年轻人,你家住何处?何人子嗣?你的梦是颇难实现的,你要持斋守戒,不久的将来定会成为统治蒲甘城的一位君王。当上国王时请不要忘记我。&rdo;鄂奎做完买卖回到家乡色雷。这时,主人更加虐待他、使唤他。鄂奎忍受不住就来到丹奈王身边当差。国王见他的模样,十分可怜,就留下他当马夫。

国王不分昼夜,常带一宫妃到马厩来。一次,国王吩咐马夫:&ldo;把马粪弄到远处的坑里去,干了点上火,继续向上添马粪,后放的马粪在下面的烘烤下,也就边烤边着了。&rdo;马夫听后照办。一日,宫妃与马夫计议,把国王推进了马粪坑。马夫又威胁其他宫内后妃们跟随他,自立为王。

鄂奎前世曾是用三片榛龙脑香树叶为佛遮阳的一个山妖。当年佛陀曾授记:他将在此国中称王三次。他前世是山妖,故力大无穷。且骄矜傲慢,盛气凌人,贪食无度。文武大臣均慑其凶残,惧服脚下。该王曾被色雷主人虐待过,对此耿耿于怀。当了国王后就将原主人杀死。据说,把与其主人长相一样的人们也抓来推进水池内,喊道:&ldo;猪!&rdo;然后骑在象背之上,手执长矛刺杀他们。

时日久了,大臣们收买了御象夫。当国王在池塘里骑象取乐时,将拴象鞍的绳子割断,国王连同象鞍一起落入水中。大臣们乘机捡起泥块猛打国王,直至其死去。所以至今人们仍称该塘为&ldo;一人一把泥&rdo;。该王50岁登基,在位9年,终年59岁。临终之时,棕榈树般高的妖魔显身,站在王宫广场之上。其生辰为土曜日。

(130)色雷鄂奎之子登科注

缅历277年(公元915年)色雷鄂奎之子登科继位。25岁登基,在位16年,终年41岁。死因是:该王进山狩猎,腹饥,到农夫黄瓜地中摘瓜吃。因未征得农夫同意,被农夫用锄柄打死。王将死之时,金星放射出彗星般光芒,金星与木星相撞。其生辰为土曜日。

[1]thekho旧译梯因屈。

(131)农夫良吴苏罗汉注

缅历293年(公元931年)良吴苏罗汉即位为王。登科王被打死时,御马夫赶过来问道:&ldo;喂!农夫,你为何将我王打死?&rdo;&ldo;你王摘我瓜吃,怎不能打?&rdo;御马夫遂改口说:&ldo;农夫!打死国王者为王啊!&rdo;农夫说:&ldo;我不想当国王,因为今年我地里的瓜长得真不错。&rdo;&ldo;咳!瓜还是你的,王福也由你享受,国王之福极大,吃得好,穿得好,还有金银珠宝、象马牛羊、五谷粮食,应有尽有。&rdo;经御马夫这样一说,农夫便同意了。

御马夫暗中将农夫带进王宫,并将详情奏告王后。王后称赞御马夫聪明能干。王后怕走漏风声,引起国家不宁,便传令说&ldo;国王欠安&rdo;,宫内人等不得外出,宫外之人则不许入宫。同时向农夫讲习宫廷礼仪,并用冷水热水为其洗去身上污垢。此时,一宫妃对农夫表示不敬,王后怒喝道:&ldo;谁来收拾这贱奴?&rdo;于是立在门外的石头人就冲了进来,将宫妃击毙。见此情景,宫内的人均毛骨悚然,害怕不已。第六天王后派人鸣锣通告全国:国王明日出巡,大小文武官员均得前来朝见。破晓,文武百官入宫,聚齐后,御座前的门刹时大开。文武百官顶礼膜拜。一位大臣轻蔑地说道:&ldo;非我王也!王后为何不与我等商议?&rdo;这时,立在门口的石头人又冲了进来把该大臣击毙。见此情景文武百官以至全国民众无不惊恐。

因为御马夫对宫廷之事颇为熟悉,思忖纵然国王确是被人击毙,但是若仅带回国王衣冠和马匹,未将击毙国王者带回,王后及文武官员民众都将认定是我将国王打死的。于是便委婉地说服农夫,并将他带回宫内,以做人证。到王宫后就神不知鬼不觉地带他去见王后。学者们认为,此事说明御马夫是一位极其聪明机智的人。

农夫当上国王以后,神通广大,威力显赫,将自己原来的瓜地改成一幽美的大花园,并塑造了一大龙雕像。他认为龙比人更高贵,且神通广大,拜之必有大福。

已完结热门小说推荐

最新标签