&ldo;难怪我的手下找不到这女人的行踪。&rdo;警官发着牢骚。
马克出神地看着他的雪茄。
&ldo;我能了解斯泰姆编造布鲁特这女人的用心,&rdo;他最后终于开口,&ldo;不过你怎么解释斯泰姆夫人神秘精确的预言能力呢?&rdo;
凡斯温和地笑着。
&ldo;哪有什么预言,马克,&rdo;他回道,声音里带着一抹悲哀,&ldo;这些所谓的预言更多地应当说是一个老女人为了保护儿子所做的可怜尝试。斯泰姆夫人肯定猜到了什么。这就是为什么打从一开始她便要求与我们见面,并刻意误导我们的原因。&rdo;
凡斯再度深深地吸了口烟。
&ldo;大多数她告诉我们有关水怪的事都是她信口胡说的。虽然对池里水怪的幻觉确实占据她脆弱的心灵,而且坚信水怪存在的偏执信念也成为她掩饰斯泰姆罪行的基调。虽然我们不晓得她从窗户到底看到了什么,但我个人认为,斯泰姆夫人直觉地噢出是她儿子杀了莫达戈,她可能也听到汽车滑下东路的声音,并猜出了它要去哪里。&rdo;
凡斯叹息着。
&ldo;马克,整个事件是个悲剧。而她所做的所有误导我们的努力也同样是悲剧。斯泰姆夫人试着建立一个水怪理论,因为她自己对此深信不疑。除此之外,她知道斯泰姆会把尸体隐藏起来,所以她预言我们不会在卧龙池里找到莫达戈。她又推断出斯泰姆弃置尸体的位置,那是因为汽车声能让她猜出斯泰姆在回到车库之前开了有多远。当卧龙池抽干时,她故意歇斯底里地大叫,好证实她先前所言:是水怪带着莫达戈的尸体飞走了。&rdo;
凡斯伸了伸腿,将整个身子陷入椅子中。
&ldo;斯泰姆夫人预言第二桩悲剧的发生,完全是为了让我们相信她的水怪理论。无疑地,母子连心,她知道她那儿子一定也想找机会把格瑞弗干掉。我猜她完全知晓格瑞弗的财务阴谋,也感受到斯泰姆对他的恨意。昨晚她可能听见,甚至目睹,斯泰姆与格瑞弗一同朝泳池走去的身影,并在心里盘算着即将发生的事。你还记不记得,当她听到格瑞弗失踪的消息时,她是多么急切地要强化我们对她理论的信服。那时我便怀疑她知道的比说出的多,因此我立刻回到溶洞,以确定格瑞弗的尸体是否也在同一地方……噢,那受尽折磨的老女人当然清楚她儿子的罪行。今天下午,当她要求里兰德把斯泰姆带回宅邸、因为卧龙池里潜伏着某种危险时,她的话并非什么先见之明:那只不过是她害怕斯泰姆可能在犯罪现场遭受到报应的直觉罢了。&rdo;
&ldo;他还真的受到报应了呢,&rdo;马克嘟哝地说,&ldo;真是巧啊。&rdo;
&ldo;他是罪有应得,&rdo;警官插话进来,&ldo;不过我还是想不通,他为什么要花那么大的劲儿去避免留下脚印呢?&rdo;
&ldo;警官,斯泰姆必须保护自己,&rdo;凡斯解释,&ldo;如果有人注意到斯泰姆的潜水鞋印,那么他整个计划就告吹了。因此他未雨绸缪地将块木板放置在低地处。&rdo;
&ldo;不过他却没对池底的脚印做任何遮掩。&rdo;马克提出质疑。
&ldo;是的,&rdo;凡斯说,&ldo;我想他没料到水里的脚印会留下来。当他的潜水鞋印从池底现形时,斯泰姆的确吃了一惊:他怕我们会知道这些印子是何物。我承认当时我并没想到这点。不过稍后这想法就进入我的脑子,而我也因此决定去买套潜水装备‐‐潜水服、手套及鞋子‐‐来印证我的理论。这里只有少数几家供应标准潜水设备的公司,我不费吹灰之力便找到斯泰姆去过的那家。&rdo;
&ldo;那里兰德怎么说,&rdo;马克问,&ldo;当然,他一定看得出来池底那些印痕。&rdo;
&ldo;噢,那是自然。事实上,我一跟他提到那些奇怪的印子,他马上就知道它们是怎么来的。而他一看到肯尼迪画的素描,他就知道真相了。我猜他满期望我们也能看出端倪,不过他却不想亲口说出来‐‐因为他对伯妮丝的爱。伯妮丝也猜到了‐‐你还记得当我告诉她池底怪异的脚印时,她有多慌乱吗?斯泰姆夫人,同样地,也了解这些脚印的重要性。不过,她十分聪明地将这条线索转变成为灌输我们水怪理论的依据。&rdo;
马克将酒倒满他的杯子。
&ldo;这部分的谜团都已经理清了,&rdo;在短暂的沉默后,他开口说,&ldo;不过,对格瑞弗的死,我还有不清楚的地方。&rdo;
凡斯并没有立刻回答。他若有所思地缓缓点上一支新烟。然后才开口,&ldo;马克,我不能断定,对格瑞弗的谋杀究竟是斯泰姆事先的预谋呢,还是突然决定的。然而,当他规划这个周末聚会时,无疑地,他已经考虑到这行动的可能性。看得出来他对格瑞弗深恶痛绝。在他变态的心里,除了谋杀,没有其他方法能够除掉格瑞弗这个眼中钉。在我们发现池底印子及莫达戈身上的抓痕之后,汹涌而来的水怪传说让斯泰姆放心地决定在昨晚干掉格瑞弗。他十分乐意将这水怪理论再添上一笔。只要莫达戈的死仍显得不可思议,斯泰姆就觉得他不会有被发现的危险。而就在这种错觉下,他在格瑞弗身上复制了莫达戈的离奇死亡。我猜他是这么想的:如果他能因为莫达戈案子中的水怪传说而逍遥法外,只要格瑞弗是死于相同的手法,他也会一样地安全。为了造成类似的伤口,斯泰姆先重击格瑞弗的头部。接下来他勒住他的脖子,好显出颈上的瘀痕。完成这些之后,他再用铁耙抓破格瑞弗的胸部,留下水怪的爪痕。而他将谋杀合理化的最后一步‐‐或者应该说,最荒谬的一步‐‐便是把格瑞弗这家伙丢进溶洞里。&rdo;