凯奇这时候插话进来。
&ldo;当斯泰姆下楼时,我正在大门口,&rdo;他说,&ldo;他看起来的确是很怪异。不过当他瞧见我时他就直接向我走来,告诉我格瑞弗不在了。我进屋找了一下,还问过执勤站岗的人,但他们都没有看到有人离开豪宅。然后我就打电话给马克先生了。&rdo;
凡斯看起来十分迷惘。
&ldo;太不可思议了,&rdo;他喃喃地说,接着给自己点支烟。接着转向管家,&ldo;格瑞弗先生昨晚是什么时候上楼的?&rdo;他问。
&ldo;我不记得确切的时刻,先生。&rdo;明显地,他越来越紧张了,&ldo;不过格瑞弗先生是最后几位回房休息的。&rdo;
&ldo;那你又是什么时候回你自己房间的呢?&rdo;凡斯紧接着又问。
管家紧张地吞了下口水。
&ldo;11点刚过,先生。&rdo;他的声音有些颤抖,&ldo;这位先生一离开,&rdo;他指了指凯奇,&ldo;我便把大门关上。接着我就回到我的房间‐‐&rdo;
&ldo;你的房间在哪儿?&rdo;
&ldo;在房子的末端,先生,就在这层楼的厨房旁边。&rdo;
凡斯深深地坐进椅子里,跷起二郎腿。
&ldo;我说切诺啊,&rdo;他不经意地问道,&ldo;昨晚你在回到房间后,有没有听到什么声响?&rdo;
管家的身体突然哆嗦了一下,手指也开始颤抖。过了好一会儿,他才开口回答。
&ldo;我听到,&rdo;他木然般地说道,&ldo;有人把边门的门闩打开。&rdo;
&ldo;就是通往泳池阶梯的那个边门?&rdo;凡斯问道。
&ldo;是的,先生。&rdo;
&ldo;你还听到其他声音吗?有没有脚步声?&rdo;
&ldo;没有,先生‐‐没有听到其他的。&rdo;切诺摇摇头,眼光恍榴地在室内游移,&ldo;什么也没有,先生,直到一个小时左右之后‐‐&rdo;
&ldo;噢!你又听到了些什么?&rdo;凡斯追问。
&ldo;我听到门栓插上的声音……&rdo;
&ldo;你还听到了别的。&rdo;凡斯站起来,径直走近管家。
切诺往后退了一两步,他的手指抖得更厉害了。
&ldo;我听到有人上楼去‐‐轻手轻脚地。&rdo;
&ldo;到哪个房间?&rdo;
&ldo;我‐‐说不上来,先生。&rdo;他的声音里带着一丝恐惧。
有好几秒钟,凡斯盯着这男人。然后他转身走回他的座位。
&ldo;你知道上楼的人是谁。&rdo;凡斯严厉地说。