Katie噎了一下,又皱起眉:“可是那不合常理啊,如果好好配合了,为什么在别人身上都奏效,只有你例外?”
为什么,为什么。
白祁笑了一声,某种抑制不住的东西在往外冲撞:“这世上也有人人都能做到而你却不能的事,有人问过你为什么吗?”
Katie脸色明显变了变:“放松。我只是想看你活得快乐些,没必要针对我。”
“你怎么没多去几次医院,也许只是因为你自己不相信能奏效呢?”
“这不一样,我跟你根本不是一个性质……”
“不合常理啊,为什么人人都能怀孕——”
“祁!”
Katie猛地停住轮椅,Oscar被拽了一下,转过头无辜地看着两人。
Katie脸色冰冷,深吸了口气克制自己:“我不敢相信你会对我说出这种话。无论你遇到过什么,那不是我造成的。”
她再也不等白祁接口,一把抢过狗绳,“我自己遛狗吧,我们都需要冷静一下。走,Oscar。”
白祁果然没说话。哈士奇被牵走了一段,回头叫了一声。Katie加快了步速,Oscar却越叫越大声,甚至开始拉扯狗绳。
“到底谁是你主人?”
Katie恼火地回过头,随即倏然转身,几步奔回去,掏出手机就要打急救电话。
白祁一把拉住她,剧烈颤抖的五指狠狠用力,几乎将她的手腕捏断。
“祁,祁,看着我,吸气、呼气、吸气……”Katie努力让语声保持平静,一边伸出另一只手调低了轮椅靠背,让他躺平一点。白祁死死咬着牙关,额头上青筋暴凸,整个人在痉挛的边缘,诡谲的情状仿佛有恶魔要破体而出。
Katie又要去拨号,被白祁一把打飞了手机。Oscar被唬得朝后一窜,嗷嗷直叫。Katie焦头烂额:“好了,我不动,你放松、放松——”
白祁紧紧盯着刺目的日光,整个视野都在扭曲浮动。他一点点松开牙关,大口大口地呼吸,居然还真的放松了下来。
Katie噤若寒蝉,忍了半天才小心翼翼地问:“怎么回事?之前发生过吗?”
白祁把椅背调了回去:“我不知道。”
“……不需要检查一下?”
“不需要,我保证不会再发生。”上次有这种感觉还是两年前,他在白晟无休无止的追问下捅了自己一刀之后。总结经验,白祁能感觉到自己有个临界点,只要控制着不越过它就不会有事。
Katie面带狐疑。
“抱歉,让你看到这些。刚才攻击你的话不是我本意。”
如果是别人听见这句话从白祁口中说出来,大概会怀疑一下现实与人生。
“你的精神压力很大,非常大。我之前没有意识到这一点,我也有责任。”Katie严肃地想了想,“如果你不想说,我就不问。但下次再出现这种情况,你必须让我叫救护车,我不想当杀人凶手。”
“好吧。”
“还有,如果你真的不想复健,我也尊重你的选择。”
白祁偏过头:“这件事再说。”
Katie没敢再在这个话题上多做停留,转身去牵狗,生硬地换回了轻快的语气:“那么你今晚是去见朋友吗?”
“嗯,他叫Chris。也许有一天我会向你介绍他。”
******
宾馆房间在三楼,自带的小阳台正对着波托马克河,对岸开着繁盛的樱花。
许辰川一行人在外头吃完晚饭,几个朋友跑去喝酒,许辰川一个人先回到了房间。阳台上有一只小圆桌,他十分惬意地坐在那儿吹着夜风,默默等着时针指向十点。
【翻译-由塔拉桑】:“准时准点坐等二苏”