&ldo;凯丽。宝贝儿。你这是‐‐&rdo;
一阵急促而柔和的敲门声。
两个女人互相望着对方。
维朝那扇通走廊的房门走了过去,问道:&ldo;是‐‐谁呀?&rdo;
&ldo;奎因。刚才‐‐是谁在喊?&rdo;
&ldo;别让他进来呀,&rdo;凯丽小声说,&ldo;你‐‐我没穿好衣服呢……&rdo;她忽然感到自己镇静下来了。
维打开门门,把门开了一道小缝,冷冷地望着站在门外的博,他穿着宽松的睡衣裤,头发像一团乱草。
&ldo;出什么事了?&rdo;他低声问道,&ldo;凯丽在哪儿?刚才是凯丽在叫,是吗?&rdo;
&ldo;刚才有人从露台上爬进来,想用刀子杀她哩。她一叫,那人就逃跑了。&rdo;
&ldo;刀子!&rdo;博说。他沉默片刻,忽然叫道,&ldo;凯丽!&rdo;
&ldo;你要干吗?&rdo;
&ldo;你没事儿吧?&rdo;
&ldo;很好,一点事儿都没有。&rdo;
博如释重负似地咕哝了一句:&ldo;那人是谁?&rdo;
&ldo;我不知道。我没看见。&rdo;
&ldo;用刀子,哼,&rdo;博嘀咕着,&ldo;听着,别跟任何人提这件事。我会‐‐我会非常留意的。以后晚上要把你们的房门和窗户都锁好、关严实了!&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;凯丽说。
维随即关上并锁好了门。她拖着赤裸着的双脚,朝闺房的房门走过去,凯丽则寸步不离地紧紧跟在她身后,她把闺房门也锁好了。然后,她们进了她的卧室,并且也锁好了房门。
&ldo;我想这下我们应该安全了,宝贝儿。&rdo;
&ldo;维,&rdo;凯丽轻声说道,&ldo;你‐‐害怕吗?&rdo;
&ldo;还不算……特别怕。&rdo;
&ldo;要是我跟你一起待到天亮,你不介意吧?&rdo;
&ldo;哦,凯丽!&rdo;
凯丽在维的床上睡着了,她一直紧紧地搂着维健壮而温暖的身体。维则躺在那儿,很久没有睡着,凝望着沉沉的黑暗。
博则根本没去睡觉。他回到自己房间,穿好衣服,便开始去做一番悄然无声的探查。他找到了那闯入者爬进凯丽房间的地方‐‐是从露台直接向上爬进窗子的。他像一只猫似地顺着藤蔓爬着,打着手电筒,一点一点地仔细检查着。但是,除了几处枝叶被轧伤和格子架有一处被折断之外,没发现任何别的痕迹。
他找到那守夜人。守夜人说他什么也没看见,也没听见什么。