第12章
&ldo;啊,太美妙了,这一段时间,我完全忘记抽烟斗这一享受。&rdo;
匆匆收拾了夏目的房间,按福尔摩斯的意见,终幕的舞台应回到我们的住所,于是从弗罗登街移师贝克街。
这里虽然比夏目的房间略大,但作为已为全伦敦市民注目的诡异事件的大结局舞台,又嫌不够宽阔了。此刻,在这间局促的房间里,除了我和福尔摩斯,还有脸呈哭丧相的两名犯人、有几分焦躁不安的雷思垂德,以及充满好奇表情的夏目。真可谓济济一堂了。
&ldo;福尔摩斯先生。&rdo;夏目开始说道:&ldo;华生与雷思垂德警官与你相处已久,他们了解你的处事作风。但我与你初识,说句老实话,对于眼前发生的事,我实在感到莫名其妙,就好像看了一场魔术表演。你逮到的这两个人,对我来说都是迷一般的人物。&rdo;
&ldo;是呀,夏目先生。&rdo;
&ldo;你的破案手法令我深感惊奇。原先我以为,必须与犯人经过一番激烈的缠斗后才能把犯人逮住。想不到的是,你只需默默等待,犯人就一个接一个地自动上门报道来了。&rdo;
&ldo;这是因为我做足准备功夫,是理所当然的结果。不过事情来得太突然。起初我担心这两名嫌犯是不是还在伦敦?他们会不会离开英国呢?但经仔细考虑,觉得他们仍在伦敦的可能性很大,因为那个身为杰斐逊?林奇的弟弟的人物尚未在普拉奥利路现身。&rdo;
&ldo;普里格斯顿,约定的酬金大概只拿到一半吧?预付金到手了吗?&rdo;
&ldo;你已经知道了,何必再来问我?&rdo;
&ldo;恩,我想就是如此了。为什么拿不到全部酬金呢?因为这是杰斐逊的弟弟还没有成为林奇宅邸的主人,遗产尚未到手,没有钱给同伙恶党。&rdo;
&ldo;但那小子犹豫不定,来得太迟,惹得乔尼&iddot;普里格斯顿一早在这一带徘徊等候。&rdo;
&ldo;哈哈,雷思垂德先生,你不是宣称事件解决后要与我绝交吗?&rdo;
看着福尔摩斯嘻皮笑脸的得意模样,雷思垂德终于按捺不住了。
&ldo;喂,别唠叨了!你要我等到几时呀?你所说的终幕何时才开始呢?&rdo;
&ldo;啊,失礼了,雷思垂德先生。不过,对像你这样经验丰富的破案专家来说,由我做详细说明岂不画蛇添足?噢,这位年轻人,你叫什么名字呢?&rdo;
&ldo;吉姆&iddot;布劳纳。&rdo;
&ldo;那么,雷思垂德先生,你看一看这位布劳纳先生的尊容,能立即想起什么吗?&rdo;
警官看了半晌,无言以对。不一会儿,警官嗫嚅着说道:
&ldo;干我们这一行,见过的人太多了。&rdo;
&ldo;但是,像这样瘦削的年轻人,恐怕不多见吧。你看他现在把胡子刮得干干净净,但一旦长出胡子来‐‐他与华生不同,他长的是红胡子,所以,他的样子十分像那具金斯莱的木乃伊。&rdo;
雷思垂德发出低沉的呻吟声。说老实话,我也是到此刻才明白这年轻人正适合作为金斯莱的替身。虽然我一直在揣摩福尔摩斯的真实用意,但在此之前,我只是以为福尔摩斯在物色能够慰藉梅雅莉&iddot;林奇的人物罢了。