&ldo;不认识&rdo;,施季里茨小声说:&ldo;除了第一个。&rdo;
&ldo;好,走。我们到&lso;卜伽丘&rso;去,那里现在游人还不多。&rdo;
&ldo;或者去&lso;巴勒莫&rso;&rdo;施季里茨低声附和着,说出那些他们互相明白,不打算去的酒吧间的名字。
他们走进前室。罗门打开门,但这时电话又响了。波尔一时拿不定主意,是否要去接。他疑问地看看施季里茨。施李里茨摊摊手,不想回去。不知为什么,某种最不愉快的新发现暗示说,从家里出去,有某种尚未认识的合理性。最好走开,不管他。
&ldo;我还是去接吧&rdo;,罗门说。施季里茨也明白,他们现在想的完全一样。
大使馆来的电话。盖特公使请求马上去一趟,这非常重要。&ldo;波尔,我等你&rdo;。
前途无量的外交官盖特邀请罗门并非偶然,而是由联邦调查局局长胡佛和麦卡锡提出,罗门特&iddot;麦克详细制定的计划的一个环节。
盖特一般避见部门人员,不相信他们并稍稍有点怕他们。
差特当领事馆官员时,娶了大使的女儿,这更巩固了他在外交界的地位。但是,也增加了额外义务:他与外界更加隔绝,在择友上十分谨慎,只结交自己圈子以内的志同道合的人。偶然的,甚或愉快的友好交往中只要碰到一个身份较低的人,都于升迁不利。
双生子的出生牢牢把他栓在家庭上。他极爱自己的儿子,不理解自己那些同事为什么总想离家去城外饭店,在那里胡吃乱喝一个晚上。幸福的顾家人有不同的娱乐概念,甚至说话也是另一种腔调。与多数缺少家庭幸福的人相比,世界上这种人太少了。
但是,有这么唯一一次纰漏,经常使他感到内疚。他不能忘记,有一天,他与非洲一个小国的外长会谈,外长对他说,总理被纳粹分子收买,眼看既要发生叛乱,要杀死所有准备反对暴政的人。如果你进宫去说你已获悉图谋分子的计划,外长说,这将对暴君产生影响。不过,他在考虑什么,这与立场的坚定性有关。德国太远,而你们的军队就在附近。请象我请求的那样办,这样可拯救我的人民!我不是说自己,我和我全家今天就会被杀死,因为暴君知道我到你这儿来,没有请求批准。我是虚假的表象,是跑腿的男孩,但由于与希特勒可能有同盟,我也将受审,因为条约将以我的名字签订,甚至我已不在人世。我的亲人不知怎样?如果他们中有谁获救,请为他们作点什么。
盖特听外长说着,忧伤而害怕地想,他什么也作不了,第一,因为他不是大使,最多只是个参赞。大使在卡萨布兰卡,不知道什么时候回来。第二,这里还没有密码通信,大使馆刚刚来到达个荒野之地。而用电话请示,即使能在最近的五至六小时内接通华盛顿,用明文谈论人名,日期也完全是胡闹,会被认为是神经病。最后,第三点。情报局在大使馆的代表如此使他讨厌,他把自己的工作与其他三个派驻这里的外交官分开,忽闪着眼睛,要人们明白,他知道不让这个部门来的耗子知道的事情,更谈不上共同行动。对他的任何建议都被否决,处处打横炮,一有合适的场合,就指责你不懂业务,甚至更糟,告你胆小怕事。这些人总很清闲,他只会建议,而决定问题还得靠盖特。
他听着外长的谈话,自己却产生了一个可怕的想法:如果他被打死,任何人任何时候部不会知道这次谈话。就让事件像注定的那样发展。我别无他法,这正是应该只考虑个人声誉的时候,只有在这种情况下我才能无愧地代表国家。
夜里发生了部长警告的事:他自己被枪杀,全家被刺死。宣布与德国建立同盟,但是第二天,情报局的工作起了作用,暴君在车祸中丧失,上台的是与驻办公使一起去钓鱼和在平原打羚羊的那个上校。
&ldo;我想,我会很快干好的,博士&rdo;,罗门钻出汽车说道:&ldo;在多那皮奥旁边等况好吗?&rdo;
&ldo;好的&rdo;,施季里茨回答。
&ldo;你有钱吗?&rdo;
施季里茨微笑说:&ldo;你想借债?需要多少?&rdo;
&ldo;你说你想要什么,我掏钱。&rdo;
&ldo;我要一百份黑海鱼子酱&rdo;,施季里茨说,&ldo;七美元一份。&rdo;
&ldo;不必了,最好我把钱交给你,钱归你,从整个看,在不远的将来有用。&rdo;罗门说完走进大使馆。
盖特不安地看看他,问一切是否就绪,是否需要什么帮助,波尔是否发现什么令人不安的情况。
&ldo;到底发生了什么事,约瑟夫?&rdo;罗门愉快地表示吃惊:&ldo;我的保险柜被间谍打开了?还是赫斯用我的名字作他的保护证明人?&rdo;
&ldo;现在还没有&rdo;,盖特回答着,递给他一个装绝密电报的卷宗,说道:&ldo;你看看,你就会明白,为什么我这样着急。&rdo;
罗门从裤兜里掏出一包揉皱的&ldo;吉祥如意&rdo;牌香烟,点着一支,也不请求允许,虽然他知道,盖特受不了烟味,罗门埋头读了起来,他对电文看得很认真,从脸上很难了解他的感觉怎样,他的脸部呆然凝滞,只有嘴唇在动。但盖特仍无法回答:波尔是鄙薄地冷笑还是十分激动。
罗门自己也弄不清,第一通读完电文后,他有什么感想。