1纳粹德国的秘密警察。
2又称&ldo;麦加朝觐&rdo;,是全世界的穆斯林到沙特阿拉伯的麦加履行的多项宗教仪式的总称。
3伊斯兰教的五功:念、礼、斋、课、朝;&ldo;朝&rdo;即&ldo;朝觐&rdo;,指麦加朝圣。
第13章
两周以后的一个下午,努里从市中心回到家,见安娜正和母亲在客厅看书,便向她俩自豪地宣布道:&ldo;地铁工程师努里&iddot;萨梅迪前来报到!&rdo;
安娜抬起头问:&ldo;已被聘用啦?&rdo;
&ldo;下周就上班。&rdo;
安娜大叫一声,跳起来扑向努里;努里抱起安娜转了个圈。
求职的过程漫长而艰辛‐‐努里参加了三场面试,作了各种报告,还得准备伊朗工程师协会的会员考试。
&ldo;那,&rdo;努里放下安娜后,安娜上气不接下气地说,&ldo;你现在可以专心写硕士论文了吧?&rdo;
努里还没写完论文,但学校批准他可以延期六个月提交。他耸耸肩:&ldo;那是个法国公司,才不在意什么美国文凭呢。他们现在正帮我准备工程师考试,只要考过了就行。公司的一个新人刚考过,说是很容易。&rdo;
安娜低下头,似乎想说什么,可努里转向他母亲,用波斯语重复了一遍对安娜说的话。他母亲咧嘴一笑,拥抱了他,说:&ldo;我们得好好庆祝一下。&rdo;
&ldo;好啊,妈妈。哦,对了,哈桑晚上会过来和我们一起吃饭。&rdo;
&ldo;太好了。&rdo;努里的母亲说着进了厨房。
努里重新转向安娜:&ldo;我们的生活渐渐走上正轨了,安娜!&rdo;
&ldo;再次祝贺你哦。&rdo;安娜走向楼梯。&ldo;我得换身晚餐的衣服。&rdo;
努里心满意足地伸了个懒腰:伊朗的生活正朝着他的预期迈进:美丽的美国未婚妻和家人相处融洽,事业也开始有了起色,他和安娜即将搬往谢米兰的新家‐‐所有的一切都很美好。
他跟着来到客房。安娜正在脱衣。听到门响,立即转身,本能地用t恤遮住胸部。看到是努里以后,她放下了衣服。努里的眼神在她裸露的双乳和蓬乱的头发间游走‐‐他忽然很想要;于是走向安娜,托起她的乳房。
安娜娇嗔道:&ldo;努里,现在才三点啊!&rdo;
努里把安娜拥入怀里,亲吻着她的脖子,安娜也搂住努里。努里解开了她的牛仔裤,闻着她的体味‐‐那是一种混杂着汗水与安娜独特的体香之气。他们融为一体,不分彼此,挪向床边。
收拾齐整时,已是日落西山。他俩想趁着大家不注意下楼,可努里怀疑家人很清楚他俩干什么去了,于是想好借口;然而溜下楼时,大伙儿正在看电视,没人注意到他们。爸爸刚刚回来,脸色凝重。
&ldo;怎么了?&rdo;努里扫了一眼电视问。
&ldo;阿巴丹雷克斯剧院发生火灾,太恐怖了,死了四百多人!&rdo;拉蕾答道。
安娜倒抽了一口冷气,努里惊得打了个踉跄。阿巴丹地处伊朗南部,离德黑兰有几百英里。
&ldo;据说是伊斯兰恐怖分子放的火,可警察把剧院大门锁上,不让人出来。&rdo;
&ldo;这毫无道理啊。&rdo;努里皱着眉问。&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;有人说国王和萨瓦克在幕后使坏。&rdo;努里的父亲说。
&ldo;不会吧!&rdo;安娜轻呼道。
&ldo;当时剧院里正在放《鹿》1,&rdo;彼尚解释道,&ldo;是一部批判沙阿的影片。有人说消防员知道观众都是反沙阿的,所以故意拖了很久才去剧院。&rdo;
电视里传来人们凄厉的喊叫声,画面中闪现着消防车、聚集在剧院门口的人群和一张张痛苦的面庞。
&ldo;警方认为纵火的恐怖分子想混在观众中逃走,所以封锁了剧院的各个出口。然而火势一发不可收拾。&rdo;电视播报员讲解道。
努里倒抽一口冷气。
播报继续:&ldo;据说大部分人的尸体还在座位上,这说明出于某些原因,他们无法逃离现场。显然,还有很多疑问等待解决。但可以肯定的是,这场纵火案是伊朗,甚至可能是全世界历史上最严重的一起恐怖袭击。&rdo;
&ldo;起了火还会在座位上?&rdo;拉蕾问道。&ldo;这不是很奇怪吗?&rdo;
&ldo;也许有人朝他们喷了毒气,或瓦斯之类的。&rdo;努里回答道。
努里的母亲站起身,显得很不安;她看了看丈夫‐‐可彼尚只是摇了摇头,继续看着电视,于是她走进厨房;大家都默不作声。
&ldo;等着瞧吧,这是个转折点。&rdo;
晚饭后,努里最好的朋友哈桑&iddot;加法里如是说。哈桑又矮又胖,像一头牛。他的黑色双眸炯炯有神,似乎能把一切看穿,却又丝毫不会暴露自己的想法。他棕色的皮肤,尖尖的下巴,稀疏的胡子;留胡子以前,拉蕾说他像《教父》里的迈克&iddot;柯里昂。哈桑觉得这是在称赞自己,努里却不以为然。
哈桑在晚饭时出奇地安静,只是简单回答了努里父母问的一些关于他家的情况。努里试图活跃气氛,于是谈了地铁建设的事宜。他谈到地铁不会像其他交通工具那样噪音很大,站内会有各式各样的雕塑,各种绘画。没人再提纵火的事,也没人议论国王。