走廊里传来电梯门格拉格拉开了又关上的声音。斯佩德又叹了口气,径自往走廊门走去。外面走廊里铺着地毯的地板上响起轻快有力的脚步声。这是两个男人的脚步。斯佩德的脸色开朗起来,他眼睛里烦恼的神色消失了。他马上打开门。
&ldo;嗨,汤姆,&rdo;他跟刚才在布里特街上说过话的那个大肚子、高个儿侦探打招呼;又对旁边那个人说声&ldo;你好,警官,请进。&rdo;
他们一点头,一声不吭,走了进来。斯佩德关上门,把他们带到卧室里。汤姆坐在靠窗的沙发头上。警官坐在桌旁一张椅子上。
警官身体结实,圆圆的脑袋,花白的头发剪得很短。一张方脸留着短短的花白胡子。领带上插着一个五元钱的金别针,西装领子上还别了小小一枚镶着精致钻石的秘密团体徽章。
斯佩德从厨房里拿来两个酒杯,给大家都斟上巴卡地酒,递给客人一人一杯,自己拿着杯子在床边坐下。他脸色平静,丝毫没露出惊讶的样子。他举起杯子说:&ldo;为顺利破案干杯。&rdo;然后一饮而尽。
汤姆喝完了酒,把杯子放在脚边地板上,伸出一只沾满污泥的食指在嘴上擦了擦。他盯着床脚看,好像床脚隐隐提醒了他什么事,眼下正拼命在回想这件事似的。
警官朝杯子看了一会儿,喝了一小口,把杯子又放在手边桌子上。他那双冷酷的眼睛不慌不忙地打量着屋子周围,然后看看汤姆。
汤姆不自在地在沙发上挪了挪身子,头也不抬,问道:&ldo;山姆,你把这事跟迈尔斯老婆说了吗?&rdo;
斯佩德说:&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;她怎么看?&rdo;
斯佩德摇摇头。&ldo;娘儿们的事我不懂。&rdo;
汤姆轻声说:&ldo;你不懂才见鬼呢。&rdo;
警官双手放在膝盖上,探着身子。淡绿的眼睛有种特别严峻的表情,目不转睛地盯着斯佩德,好像他那眼光是什么机器,只有拉下操纵杆和按下电钮才能移开。
&ldo;你身上带着哪种枪?&rdo;他问道。
&ldo;什么也没带。我不大喜欢枪。当然在我办公室里有几把。&rdo;
&ldo;我想看一下你的枪,&rdo;警官说,&ldo;没准儿你这儿刚好有一把吧?&rdo;
&ldo;没有啊。&rdo;
&ldo;肯定没有吗?&rdo;
&ldo;你各处看看吧。&rdo;斯佩德笑了笑,把他的空杯子挥了挥。&ldo;你愿意的话可以把这个垃圾地方来个兜底朝天,只要你拿得出搜查证‐‐我不会叫苦的。&rdo;
汤姆抗辩道:&ldo;哦,山姆,见鬼!&rdo;
斯佩德把杯子放在桌上,站起身来面对警官:
&ldo;你想干什么,邓迪?&rdo;他问话的口气跟他的眼神一样凶狠冷淡。