下页小说站

第80章（第1页）

&ldo;你能告诉我是什么事吗?&rdo;

&ldo;我想跟他讨论讨论。&rdo;

&ldo;他邀请你了吗?&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

她不喜欢我的回答，因此不再看我以示惩罚。她有一张完美的瓜子脸，光滑、白皙，没有一点斑点，像一只鸡蛋。&ldo;你叫什么名字?&rdo;

&ldo;米尔霍恩。&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;米尔霍恩。米‐尔‐霍‐恩。重音在第一个音节上。有些人读作&lso;马洛恩&rso;，但不是这样的。&rdo;

&ldo;我来看看他是否有空。&rdo;

我当然知道他并不知道我是谁，倘若他认识我，我倒希望他会对我来的目的感到好奇。我很清楚他不会给我提供任何情况。我主要是想见见那个起草法律文件剥夺格斯&iddot;弗伦斯基自主权的人。另外，我也很好奇，看能不能发现一些新情况，不管这些情况是好是坏。

两分钟以后，那人自己出现了，头贴在门上，手扶着门框。对他而言，这个样子简直妙不可言。如果他邀请我进他的办公室，那么他给我的印象是他对我必须说的话很感兴趣。他来到服务台表明：

（a）他可以随随便便就消失不见;

（b）我的事不值得坐下来谈;

（c）我最好言简意赅。

我说：&ldo;是阿尔提诺瓦先生吗?&rdo;

&ldo;要我帮忙吗?&rdo;他的腔调有如他的目光，平淡而令人难受。他个头很高，头发乌黑，挺直的朝天鼻子上架着一副结实的黑框眼镜。一口好牙齿，厚厚的嘴唇，有沟痕的下巴，说起话来好像有人在他脸上砍了一斧子似的。我猜想他年近七十了，可是看上去依然很健康，显示出比其实际年龄年轻得多的活力（或者也可以称为暴躁）。那个接待员在走道里从他的肩膀上方窥视着，像孩子一样窥视着我们的交流，希望看见自己的一个姐妹受到责骂，然后被打发回她的房间。

&ldo;我在找一位名叫克里斯蒂娜&iddot;塔西娜托的女士。&rdo;

他面无表情。可是他偷偷向门的附近张望，目光中有戏弄，也有好奇。他扫视着接待区，好像塔西娜托女士可能就在附近的空房间里捉迷藏一样。&ldo;帮不上忙。&rdo;

&ldo;难道这里没有叫这个名字的人吗?&rdo;

&ldo;米尔霍恩女士，你是做什么工作的?&rdo;

&ldo;我是一名私家侦探。我有问题向塔西娜托女士请教。希望你能通报一下。&rdo;

&ldo;你最好别见她。&rdo;

&ldo;可是她是你的客户啊，对吗?&rdo;

&ldo;去问别人。我们没什么好谈的。&rdo;

&ldo;刚才我在法院里，在一份文件里看见她的名字和你的名字在一起。她被指派给一个名叫格斯&iddot;弗伦斯基的男子作监护人。我知道你肯定听说过。&rdo;

&ldo;米尔霍恩女士，很高兴见到你。请出去吧。&rdo;

我急中生智说道：&ldo;打扰你了。&rdo;

他生硬地关上门，把我一个人晾在那里。我尴尬地等着，然而他那位可爱的接待员再也没有出现。我不相信她会放过这个对我指手画脚的机会。纯净的玻璃服务台上，电话机座上第一条线的灯亮了‐‐毫无疑问，阿尔提诺瓦在给克里斯蒂娜&iddot;塔西娜托打电话。除此之外桌子上什么也没有，因此我找不出一点管闲事的理由。我便按指示走了出来，下了楼梯，我不愿意再冒险乘电梯了，这电梯有如挂在细绳上的一只摇摇晃晃的盒子。

我在公共停车场找到我的车，绕过街区，向卡皮罗山开去，不懈地搜寻着麦尔文&iddot;唐斯。在蒙受阿尔提诺瓦拒绝的耻辱以后，我想干点日常工作来聊以自慰。到了卡皮罗街与帕里萨德大道交会处，我向左转弯，继续沿着帕里萨德大道行驶，不久圣特雷莎城市学院就出现在我右边的视野里。公共汽车站的板凳上空无一人。我以最省油的速度绕过环绕校园的长长山梁。山脚下是一小片商业区，有小集市、储酒仓库和一排汽车旅馆。如果麦尔文&iddot;唐斯是做维修保管工作的话，很难相信他一个星期只上两天班。这些都是全职工作，要从上午7点干到下午3点，甚至更长时间。而且，那座小山又长又陡，这意味着他每天下班后得跋涉半英里的路程。而在另一个方向离海滩稍近的地方有个公共汽车站，只离这里半个街区的距离，他为什么会去爬那又长又陡的山梁呢?

我回到小山上。这次我开车经过校园，来到卡皮罗街与帕里萨德大道交会处，这里有一整排商店。我在这里有好几种选择，左边是一家大药店，药店后面是一个单独经营当地有机农产品及其他自然食品的市场。也许麦尔文是在那里搬运箱子或袋装杂货的，也有可能是清扫过道的。我把车停在药店的停车场，走进药店。我走马观花似的扫视了每一个过道，根本没有发现他的踪迹。今天是星期二，如果他还在附近工作的话，会在一两个小时内干完。于是我从前面的出口走了出去。

我穿过街道，依然是步行。那排商店在我右边，我沿着这些商店走着，经过两家夫妻店，一家主营墨西哥饮食，另一家以经营早餐和中餐为主。我逛了相邻的修鞋店、自助洗衣店、珠宝店以及宠物店。最后一家是个小店，卖鞋子的，正在打折，商店喇叭里播放着&ldo;商店停业!商品一律六至七折!&rdo;商店无人光顾，所以即便是清仓大甩卖也无人问津。于是我原路返回。