下页小说站

第105章（第1页）

更不要说在整个文献翻译的大方向上，是许听月拍板要与中国传统文化相结合，这才翻译出一本兼具古典与现代，专业与艺术的绝佳译文，其中很多关键地方更是许听月亲自上手处理，一人挑大梁完成翻译。

唐凌在信里把整个团队夸得天花乱坠，尤其是把许听月夸赞成天上地下绝无仅有的栋梁之材，并承诺团队中的每个人今年的绩效奖金都增额20。

看完唐凌热情四溢的感谢信，许听月有些无奈的扶额。唐凌这性格，也不知到底是怎么跟江望之搅和到一起去的，这样一个活泼的人竟然能忍受江望之的冷寂和沉静，真是不可思议。

无奈归无奈，要做的事却不能不做。许听月收拾了下自己的办公桌，然后拿起桌上的内线电话给沈青拨过去：“沈助你好，我是许听月。唐总这会儿有空吗？”

“唐总这会儿有空。”

得到肯定的回答，许听月出了自己的办公区往唐凌办公室走。

分公司所在的这座写字楼是仁恒建造的一座s市标志性建筑，整个楼宇被分成东西两部分，中间被全玻璃的休息区隔开，两部分共同组成一个圆墩墩的圆弧形。这座楼在s市来说不算高，但足够宽阔。凌之只占用了其中一层，只不过这一层是面积巨大的一层，从东走到西简直要把人腿走酸。

老板们的办公室在这一层的最东端，好在翻译部位于整层中间位置，许听月的高跟鞋在走廊里发出阵阵轻响，步伐轻快。

许听月进了唐凌办公室，没想到江望之也在。她一怔，而后向江望之打招呼：“江总。”

过阵子的全球经济峰会，许听月还要代表凌之出马做同声传译，唐凌如今看见许听月就像是看见了救世主、财神爷，脸上笑得褶子都快要出来了，热情洋溢的问她：“许总怎么过来了？有事？”

许听月掖着手：“我看到内网上您发的感谢信了，我受之有愧，特意来谢谢唐总的谬赞。”

“不是谬赞，怎么能是谬赞呢，全是肺腑之言，”唐凌示意许听月坐下，又亲自拿水壶给她倒了一杯水，“多亏了许总顶住压力，不然咱们分公司的第一单大业务就搞砸了。东江在整个华东地区的出版行业处于龙头位置，要是把他们得罪了，只怕其他出版社也会对跟咱们合作持观望态度。”

许听月说：“我作为翻译部副总，没和袁伟康处理好关系，造成袁伟康心中有所怨怼。作为文献项目团队的负责人，也没有做好对接，导致出现信息差。不管是什么身份，我在这件事上都是有过失的。万幸时间来得及，也万幸老板们还愿意信任我，这才让我有了将功补过的机会。所以唐总您的感谢信，我不敢当，绩效增额的那20，我也不能拿。”

唐凌刚想张口说些什么，江望之抢先开口：“我作为公司的直接负责人，也是内部事务的直接负责人，如果此事要追究，我得负主要责任。袁伟康对凌之不满我早就知道，他想跳槽离开，我也知道。但我过于大意，只想着他只要还想留在翻译行业，就不会做出出格的事情，无非小打小闹而已。再者，前段时间我的主要精力都放在了吴承身上，对袁伟康约束不够，关注度也不够，这才让他有了可乘之机。”

唐凌语塞。这一个个的，见过上赶着要奖励的，还没见过上赶着要处分的。

他眯起眼看着江望之，恋爱脑！恋爱脑！这么一个睿智冷静的人，怎么一遇上许听月就好像浑然变了个人一样。

眼瞅着江望之的眼神一直黏在许听月身上，唐凌心里泛酸，他都好久没见罗雨薇了，江望之可好，这回整天都能看见许听月。

他想到这儿，觉得眼前的两人着实碍眼。

唐凌不耐烦的挥挥手：“哎呀，行了，谁说要追究责任了。我一句话还没说，你俩反倒从这里争起来了。好了好了，你俩快出去吧。老江，你要真觉得你有责任连累了许总，就请人许总吃顿饭压压惊。还有你，许总，你要也觉得你有责任，你也反过来再请老江一顿给他赔礼。这样一码归一码，互不相欠。”

见他俩有些怔忡，唐凌更加不耐烦：“行啦！你俩快走吧！该吃饭吃饭，该干嘛干嘛，都从我这里杵着干什么！”

第55章

许听月跟江望之从唐凌办公室出来，两人对视一眼，都被唐凌刚才的表现给逗得不行。脸上严肃的表情一松，两人同时笑了出来。

江望之一边朝外走一边说：“今晚有空？我请你吃晚饭。”

许听月打趣他：“江总的执行率好高，唐总才刚说完，今晚就付诸行动？”

江望之低头笑了两声：“这说明许总还有很多需要进步的地方。”

两人走到江望之的办公室门前顿住脚。

“向江总学习。”她微昂着头看他，两人离得很近，走廊里又没有人，彼此交错的呼吸声都好像能听得清。

“不过这次不用江总破费，还是我请您吃饭吧。前阵子我大学同学带我去吃了一家很好吃的小饭馆，不知道江总愿不愿意纡尊降贵赏个脸？”

江望之抬腕看了一眼手表：“可以，不过可能稍微晚一些，下午我有一个跨国会议需要开。九点可以吗？”

许听月点点头：“我正好也需要跟峰会组织方那边对接。”

江望之说了声“好”。“等我忙完给你发微信。”他说。